Übersetzung für "genuine" auf finnisch

Genuine

Adjektiv

• aito
• todellinen
• vilpitön
• ilmetty

Übersetzungsbeispiele

aito Adjektiv

Genuine wigs with different qualities of genuine hair.
Aito peruukit, joilla on erilaisia aitoja hiuksia.

But plenty of genuine individuals do write genuine facts.
Mutta paljon aitoa yksilöt säveltää aitoa tietoa.

Yet plenty of genuine individuals do write genuine review.
Silti paljon aitoa yksilöt kirjoittaa aito tarkastelu.

Yet lots of genuine individuals do create genuine review.
Silti paljon aitoa yksilöt luoda aito tarkastelu.

Yet lots of genuine people do compose genuine informations.
Mutta paljon aitoa ihmiset eivät kirjoita aitoa tietoa.

Yet lots of genuine people do write genuine information.
Silti paljon aitoja ihmisiä tekemään kirjoittaa aitoa tietoa.

Discover the benefits of a genuine 100% guaranteed genuine human hair, guaranteed tangle free.
Tutustu aitojen 100-prosenttisesti taattujen aitojen ihm

None of the letters are genuine.
Mitkään niistä eivät ole aitoja.

Their egalitarianism may be genuine.
Osa epigrammeista saattaa kuitenkin olla aitoja.

A genuine romance is born.
Iirikselle kelpaa kuitenkin vain aito romanssi.

"Pan-democrats unite for 'genuine' universal suffrage".
Jyrkän linjan kommunistit vaativat "aitoa sosialismia".

This springs out of genuine spirituality.
Lopputulos on erittäin lähellä aitoa kultaista spiraalia.

Dr. Bredius considers the picture genuine.
Ulkoministeri Paet on myöntänyt nauhoituksen olevan aito.

U.S. experts told the BBC they believed the recording was genuine.
Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelu CIA:n mukaan ääninauha on aito.

Genuine shearling is also smoother to the touch than synthetic shearling. .
Aito hius on painavampaa kuin synteettinen hius.

Hart has consistently maintained to this day that the photos are genuine.
Trentit väittivät kuolemaansa asti kuvien olevan aitoja.

This paved the way for the emergence of a genuine mass-market in wedding invitations.
Tämä vastasi aitojen lasten rekisteröimistä Apaturia-juhlassa.

todellinen Adjektiv

Mattilan Marjatila – genuine strawberry fields
Mattilan Marjatila – todellinen mansikkapaikka

Russia is our genuine partner.
Venäjä on todellinen kumppanimme.

In short, a genuine all-rounder!
Lyhyesti sanottuna, todellinen monitaituri!

Personal assistant is a genuine Alternative
Henkilökohtainen avustaja on todellinen Vaihtoehto

Nagoya is a genuine shopper’s paradise.
Kaupunki on todellinen shoppailijan paratiisi.

Genuine fixed price – no hidden costs
Todellinen kiinteä hinta – ei piilokustannuksia

In other words, genuine Big Data.
Eli kyseessä olisi todellinen Big Data.

Since genuine exclusiveness is extremely rare.
Sillä todellinen ylellisyys on äärimmäisen harvinaista.

All genuine lotteries simply subtract any fees and tax from the prize.
Todellinen vuosikorko kuvaa kokonaiskustannusta, jonka luotosta perityt korot ja maksut aiheuttavat.

Lawrence Quirk wrote in Hollywood Screen Parade, " is all over the picture, radiant, forceful, authoritative, a genuine movie star whose appeal never diminishes."
Quirk kirjoitti Crawfordista, että "Crawford on koko elokuvan ajan säteilevä, voimakas, arvovaltainen, todellinen elokuvatähti, jonka vetovoima ei koskaan heikkene."

It is unknown whether the Shadows made good on their promise to save Morden's family, or if the situation as represented to him was even genuine.
On epäselvää, kuinka suurta kannatusta Sadullajev nautti kansan keskuudessa, ja onkin esitetty epäilyksiä, että todellinen valta olisi ollut Basajevin käsissä.

vilpitön Adjektiv

A positive and genuine girl who answers dire.. read more
Positiivinen ja vilpitön tyttö, joka vastaa heti puhelime.. lue lisää

The extremely positive feedback and genuine happiness of end users tell of an exceptional success.
Käyttäjien äärettömän hyvä palaute ja vilpitön ilo kertovat poikkeuksellisen hyvästä onnistumisesta.

When we have a genuine love for the others, it simply isn’t possible to backbite them.
Kun meillä on vilpitön rakkaus toisia kohtaan, ei yksinkertaisesti ole mahdollista panetellä heitä.

A long-term and genuine cooperation with all our suppliers makes us a responsible manufacturer of rugged mobile computers
Pitkäaikainen ja vilpitön yhteistyö kaikkien toimittajiemme kanssa tekee meistä lujitettujen mobiilitietokoneiden vastuullisen valmistajan. Handheldin ympäristökäytäntö

There are, however, those who desperately desire to receive the forgiveness of sins and genuinely sorrow over their wrongdoing.
On kuitenkin olemassa ihmisiä, jotka epätoivoisesti haluavat saada syntien anteeksiannon ja joilla on vilpitön suru teoistaan.

The point of departure for Finland has been - and still is - a genuine desire to impartially encourage the narrowing of differencies between the parties in the conflict
Suomen lähtökohta on ollut - ja on edelleenkin - vilpitön pyrkimys edistää tasapuolisesti osapuolten välisten erimielisyyk

It has been very encouraging to see brothers and sisters across the whole world with a genuine longing to lay hold of their heavenly calling.
–On ollut rohkaisevaa nähdä eri puolilta maailmaa veljiä ja sisaria, joilla on vilpitön kaipaus tarttua taivaalliseen kutsumukseensa.

As they approach Las Vegas, Sam begins to have doubts about Paula's reasons for eloping, and questions whether she is genuinely motivated by affection for him or a desire to spite her father.
Kun pari saapuu Las Vegasiin Sam alkaa kyseenalaistaa Paulan syitä karata hänen kanssaan ja sitä, onko naisen syy vilpitön ihastuminen häneen vai tahto ärsyttää isäänsä.

This led to speculation by some that the introduction of the New Coke formula was just a marketing ploy to stimulate sales of original Coca-Cola; however, the company has maintained that it was a genuine attempt to replace the original product.
Myöhemmin uudelleen lanseerattu alkuperäinen Coca-Cola sai nimekseen ”Coca-Cola Classic” ja se sai aikaan merkittävän myynnin kasvun, jonka vuoksi New Coken lanseerausta alettiin epäillä markkinointitemppuna, vaikka itse asiassa se oli yrityksen vilpitön yritys korvata alkuperäinen tuote uudella.