Übersetzung für "general reference" auf finnisch

General reference

• yleinen viittaus
• yleinen viite

Übersetzungsbeispiele

yleinen viittaus

Contrary to the Commission’s view, moreover, the general reference to all specifications on which an eco-label is based is normally entirely compatible with the principle of transparency, which is one of the fundamental principles of European public procurement law.
Toisin kuin komissio katsoo, yleinen viittaus kaikkiin eritelmiin, joihin ympäristömerkki perustuu, on lisäksi yleensä täysin avoimuusperiaatteen mukainen, joka kuuluu EU:n julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön perusperiaatteisiin.

56. A general reference to the specifications on which an eco-label is based is normally entirely sufficient in this regard since a reasonably well-informed tenderer of normal diligence (20) can indeed be expected to be familiar with the eco-labels used on the relevant market or at least to obtain information on such labels from the bodies certifying them.
56. Yleinen viittaus eritelmiin, joihin ympäristömerkki perustuu, on yleensä täysin riittävä. Kohtuullisen valistuneelta ja tavanomaisen huolelliselta tarjouksentekijältä(20) voidaan aivan hyvin odottaa, että hän tuntee kyseisillä markkinoilla käytettävät ympäristömerkit tai ainakin osaa hakea laatumerkkien sertifiointielimestä tietoa niihin sovellettavista perusteista.