Übersetzung für "general programme" auf finnisch

General programme

• yleisohjelman
• yleinen ohjelma

Übersetzungsbeispiele

yleisohjelman

general programme on Solidarity and the Management of Migration Flows;
yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskeva yleisohjelma

Civil Justice specific programme, which, like the Criminal Justice programme, is also part of the general programme on Fundamental Rights and Justice;
yksityisoikeutta koskeva erityisohjelma, joka kuuluu perusoikeuksia ja oikeusasioita koskevaan yleisohjelmaan aivan kuten rikosoikeusohjelma

This decision establishes a European Refugee Fund of €614 million for the period 2008-13 as part of the general programme “Solidarity and Management of Migration Flows”.
Päätöksellä perustetaan Euroopan pakolaisrahasto vuosiksi 2008–2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa.

ACT Council Decision 2007/126/JHA of 12 February 2007 establishing for the period 2007 to 2013, as part of the General Programme on Fundamental Rights and Justice, the Specific Programme Criminal Justice.
Neuvoston päätös 2007/126/YOS, tehty 12 päivänä helmikuuta 2007, rikosoikeutta koskevan erityisohjelman perustamisesta kaudelle 2007–2013 osana perusoikeuksia ja oikeusasioita koskevaa yleisohjelmaa.

With resources totalling €676 million for this period, the fund is part of the general programme “Solidarity and Management of Migration Flows”, established by the communication of 6 April 2005.
Euroopan paluurahasto, jonka varat ovat yhteensä 676 miljoonaa euroa, on perustettu osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa. Ohjelma perustuu 6. huhtikuuta 2005 annettuun tiedonantoon.

This programme constitutes one of the five pillars of the Fundamental Rights and Justice general programme, which aims to create a genuine area of freedom, security and justice within the European Union (EU).
Kyseinen ohjelma on yksi viidestä pilarista perusoikeuksia ja oikeusasioita koskevassa yleisohjelmassa, jonka tavoitteena on luoda Euroopan unioniin (EU) todellinen vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue.

RELATED ACTS Council Decision 2007/125/JHA of 12 February 2007 establishing for the period 2007 to 2013, as part of General Programme on Security and Safeguardi
Neuvoston päätös 2007/125/YOS, tehty 12 päivänä helmikuuta 2007, rikosten ennaltaehkäisyä ja torjuntaa koskevan erityisohjelman perustamisesta kaudelle 2007–2013 osana turvallisuutta ja vapauksien suojelua koskevaa yleisohjelmaa [EUVL L 58, 24.2.2007

yleinen ohjelma

MA Legal Studies (General Programme) SOAS University of London
Oikeustieteiden maisteriohjelma (yleinen ohjelma) SOAS University of London

The International MBA is a general programme of business management, which focuses on all aspects of corporate administration.
Kansainvälinen MBA on yleinen ohjelma liikkeenjohdon, joka keskittyy kaikessa hallinnossa.

The MIB is a general programme of educational training in international business management, which focuses on all aspects of corporate administration.
MIB on yleinen ohjelma koulutukseen kansainvälisen liikkeenjohdon, joka keskittyy kaikessa hallinnossa.

MA Legal Studies (General Programme) Duration: One calendar year (full-time); Two or three years (part-time, daytime only)
Oikeustieteiden maisteriohjelma (yleinen ohjelma) Kesto: Yksi kalenterivuosi (kokopäiväinen); Kaksi tai kolme vuotta (osa-aika, vain päivällä)

In the publication, the general programme concerning how to obtain a higher use of information technology for the benefit of education and culture is presented.
Julkaisussa esitellään ministeriön yleinen ohjelma siitä, miten tietotekniikan käyttöä voidaan lisätä koulutuksen ja kulttuurin hyväksi.

The Master in International Business in Spain (MIB) is a general programme with a particular focus on the international aspects of management needed in today’s business world.
Master in International Business Espanjassa (MIB) on yleinen ohjelma, jossa keskitytään erityisesti kansainvälisen hallinnon näkökohdista tarvitaan nykypäivän liikemaailmassa.