Übersetzung für "gain momentum" auf finnisch

Gain momentum

• kiihtyvän
• saada vauhtia

Übersetzungsbeispiele

kiihtyvän

Nonetheless, after declining strongly for several quarters, investment has rebounded and is expected to gain momentum over the forecast horizon, also to some extent in construction.
Useita vuosineljänneksiä kestäneen jyrkän laskun jälkeen investoinnit ovat lähteneet uuteen nousuun, ja kasvun arvioidaan kiihtyvän ennustejaksolla, myös jossain määrin rakennusalalla.

This is why the blindness on the Jews concerning Jesus as Messiah has started to lift ever since the mid-1960's and continues to gain momentum.
Sen tähden sokeus juutalaisten yllä koskien Jeesusta Messiaana on alkanut nousta pois 1960-luvun puolivälistä lähtien ja jatkaa kiihtyvällä vauhdilla.

The need for entrepreneurs to prepare themselves will further increase as a result of the Finnish pension reform that entered in force as of the beginning of 2017 and the insufficient preparedness for changes in ownership which are estimated to gain momentum in the coming years.
Yrittäjän varautumisen tarvetta lisäävät vuoden 2017 alusta Suomessa voimaan tullut eläkeuudistus sekä yrittäjien riittämätön varautuminen omistajanvaihdostilanteisiin, joita tuleville vuosille on arvioitu kiihtyvässä määrin.

An entrepreneur from Lempäälä stood up at the back of the auditorium and asked ‘What can you offer to me?’ Based on this question, the planning process for a trade fair that met the needs of manufacturing industry began, and the Alihankinta trade fair started to gain momentum.
“Mitä sinulla on tarjota minua varten?” Tämän kysymyksen pohjalta ryhdyttiin suunnittelemaan messuja valmistavan teollisuuden tarpeisiin ja Alihankinta-messujen rattaat alkoivat pyöriä kiihtyvällä tahdilla.

saada vauhtia

Hold a small weight to gain momentum.
Pidä pieni paino saada vauhtia.

Tuning - a modern fad, which recently captured the world and continues to gain momentum.
Tuning - moderni villitys, joka äskettäin kiinni maailmassa ja edelleen saada vauhtia.

This is due to fashion trends: in the west in the interior living minimalism prevails in our country, this style solution is also beginning to gain momentum.
Tämä johtuu muotivirtaukset: lännessä sisätilojen elävä minimalismi vallitsee maassamme, tämä tyyli liuos alkaa myös saada vauhtia. Puu takat - tyylikäs elementti

To protect the motor and the transmission of unpleasant stress is preferable to select a power saw with the design, which limits the inrush current and allows the engine to gradually gain momentum.
Suojata moottoria ja siirto epämiellyttävä stressi on edullista valita moottorisahan kanssa suunnittelun, mikä rajoittaa käynnistysvirran ja mahdollistaa moottorin vähitellen saada vauhtia.

By 1991, penis augmentation surgery began to gain momentum -- but without the monitoring or endorsement of the American Board of Plastic Surgery nor the American Society of Plastic and Reconstructive Surgeons.
1991, penis rintaimplantit leikkaus alkoi saada vauhtia - mutta ilman seurantaa tai hyväksyntää American Board of Plastic Surgery eikä American Society of Plastic ja korjaavassa kir