Übersetzung für "from alexandria" auf finnisch

From alexandria

• aleksandriasta

Übersetzungsbeispiele

aleksandriasta

The philosophic thought of the Hellenistic peoples, from Alexandria and Antioch through Greece to Syracuse and Rome.
Hellenististen kansojen filosofinen ajattelu Aleksandriassa, Antiokiassa, Kreikassa, Syrakuusassa ja Roomassa.

The messengers of David also brought word of the further advancement of the kingdom throughout Palestine, as well as good news from Alexandria and Damascus.
Daavidin lähetit toivat paitsi tietoja valtakunnan etenemisestä koko Palestiinan alueella myös hyviä uutisia Aleksandriasta ja Damaskoksesta.

But now new books have come from Alexandria, and in them they have read that a new era will begin; that Rome will be destroyed but built up again, and that
Mutta nyt on tullut uusia kirjoja Aleksandriasta, ja niistä on luettu, että uusi ajanlasku on pian alkava; että Rooma on hukkuva, mutta että se rakennetaan uudelleen, ja että kulta-aika...

Listen! there is, a dozen hours from Alexandria, towards the west, not far from the sea, a nunnery, the rules of which, a masterpiece of wisdom, deserve to be put in lyric verse and sung to the sound of the theorbo and tambourines.
Kuule minua: kahdentoista tunnin päässä Aleksandriasta, länteen päin lähellä merta on naisluostari, jonka säännöt, ollen viisauden mestariteos, ansaitsisivat tulla lyyrilliseen runoasuun puetuiksi ja lauletuiksi teorbin ja tamburinin säestyksellä.

128:5.2 The week following the Passover of this year a young man from Alexandria came down to Nazareth to arrange for a meeting, later in the year, between Jesus and a group of Alexandrian Jews at some point on the Palestinian coast.
(1413.7) 128:5.2 Tämän vuoden pääsiäisen jälkeisellä viikolla Nasaretiin saapui muuan Aleksandriasta lähtenyt nuori mies järjestämään Jeesuksen ja erään aleksandrianjuutalaisten ryhmän tapaamista, joka pidettäisiin myöhemmin samana vuonna jossakin Palestiinan rannikolla.

The most common head is from Alexandria, Egypt.
Historian merkittävin museion sijaitsi Egyptissä, Aleksandriassa.

His father moved from Alexandria to Rome.
Laivan nimi oli Isis, ja se lähti Aleksandriasta kohti Roomaa.

She returned to the Mediterranean to take part in Operation Vigorous, another convoy from Alexandria to Malta, in June.
Saman aikaisesti oli käynnissä operaatio Vigorous, joka oli saattue Aleksandriasta Maltalle.

In 828, relics believed to be the body of St. Mark were stolen from Alexandria by Venetian merchants and taken to Venice.
Vuonna 828 venetsialaiset varastivat Markuksen ruumiin (pyhäinjäännöksen) Aleksandriasta ja toivat Venetsiaan.

On 5 December they captured the French polacre Union, bound from Alexandria to France with a cargo of rice and coffee.
Osasto valtasi 5. joulukuuta ranskalaisen Unionin, joka oli matkalla riisi ja kahvilastissa Aleksandriasta Ranskaan.

Agnello was succeeded by his son Giustiniano, who stole the remains of Saint Mark the Evangelist from Alexandria, took them to Venice, and made him the republic's patron saint.
Tämän enneunen mukaisesti venetsialaiset varastivat evankelista Markuksen maalliset jäännökset hänen haudastaan Aleksandriasta, Egyptistä ja toivat ne Venetsiaan.

Convoy MW 3 was made up of three empty merchantmen bound for Malta from Alexandria, plus an Australian destroyer and the monitor HMS Terror bound for the base at Suda Bay.
Rahtialuksista muodostettiin saattue MF3, joka lähti Aleksandriasta Maltalle 9. lokakuuta suojanaan ilmatorjuntaristeilijät HMS Calcutta ja HMS Coventry ja neljä hävittäjää.

Between 6 and 12 May, Calcutta set out from Alexandria as part of the escort of Malta-bound convoy MW7, before joining the Operation Tiger convoy ferrying tanks from Gibraltar to Egypt.
Alus suojasi 6. toukokuuta Aleksandriasta saattuetta MW7 Maltalle sekä Egyptiin panssarivaunuja kuljettavaa saapuvaa saattuetta osana laivastoa (operaatiot MD4 ja operaatio Tiikeri).

Other students included: Zethos, an Arab by ancestry who died before Plotinus, leaving him a legacy and some land; Zoticus, a critic and poet; Paulinus, a doctor of Scythopolis; and Serapion from Alexandria.
Muita olivat muun muassa Zethos, joka oli arabialaista syntyperää, ja jätti Plotinokselle perintönsä; Zoticus, kriitikko ja runoilija; Paulinus, lääkäri Skythopoliksesta; ja Serapion Aleksandriasta.

Cosmas Indicopleustes, a 6th-century AD Eastern Roman (Byzantine) Greek monk from Alexandria and former merchant with experience in the Indian Ocean trade, was the first Roman to write clearly about China in his Christian Topography (c.
Kosmas Indikopleustes, Bysantin aikainen Aleksandrian kreikkalainen munkki, joka aikaisemmin oli toiminut kauppiaana Intian valtamerellä, oli ensimmäinen roomalainen, joka kertoi Kiinasta selvästi teoksessaan Topographia Christiana noin vuodelta 550.