Übersetzung für "foyer" auf finnisch

Foyer

Substantiv

• lämpiö
• eteisaula
• eteishalli

Übersetzungsbeispiele

lämpiö Substantiv

Restaurant + theatre's foyer
Ravintola + teatterin lämpiöt

Helsinki Music Centre, Black Box Foyer
Musiikkitalo, Black Boxin lämpiö

Old foyer after renovation, photo: Tuomas Uusheimo
Vanha lämpiö peruskorjauksen jälkeen, valokuva: Tuomas Uusheimo

The entrance hall and foyer are open to visitors.
Ainoastaan eteishalli ja lämpiö ovat avoinna vierailijoille.

• Groups using the theatre can use the theatre foyer for a standing buffet. The foyer is also available separately for small-scale events with catering.
• teatterin tilaisuuksien yhteydessä voi toteuttaa seisovan tarjoilun Kiasma-teatterin lämpiön tiloissa. Lämpiötä vuokrataan myös erikseen pienimuotoisiin tarjoilutilaisuuksiin. Seminaari

The foyer is also available separately for small-scale events with catering.
Lämpiötä vuokrataan myös erikseen pienimuotoisiin tarjoilutilaisuuksiin.

Bar Central is located in the foyer, on the ground floor of the hotel.
Keskusbaari Keskusbaari on sijoitettu lämpiöön, hotellin pohjakerrokseen.

After the concert, the party continues with a birthday club in the foyer of Almi Hall.
Konsertin jälkeen juhlat jatkuvat synttäriklubilla Alminsalin lämpiössä.

See paintings by Swedish artists such as Carl Milles and Isaac Grünewald in the foyer and have a drink in the bars in the foyer or dinner at the elegant Malmö Opera Grill. Tweet
Lämpiössä näet ruotsalaisten taiteilijoiden, kuten Carl Millesin tai Isaac Grünewaldin, maalauksia. Nauti lämpiössä drinkki tai nauti päivällinen elegantissa Malmö Opera Grillissä. Tweet

in the second floor's foyer big and high windows, the daylight may dazzle
toisen kerroksen lämpiössä isot ja korkeat ikkunat, luonnonvalo voi häikäistä sisääntuloaulassa hämärä yleisvalaistus

eteisaula Substantiv

From foyers, shops and showrooms to boutiques and museums.
Niitä ovat muun muassa eteisaulat, myymälät, näyttelytilat, erikoisliikkeet ja museot.

We offer breakfast in the foyer and it is possible to enjoy your morning coffee on a terrace in the backyard in summer.
Aamiaista tarjoamme eteisaulassa, ja kesällä on mahdollista nauttia aamukahvia terassilla sisäpihalla.

Use Sharp professional displays in foyer, reception and other communal areas to ensure all students are aware of crucial information and announcements.
Käytä Sharpin ammattikäyttöön tarkoitettuja näyttöjä eteisaulassa, vastaanotossa ja muilla yhteisillä alueilla varmistaaksesi, että kaikki opiskelijat ovat tietoisia ratkaisevista muutoksista ja tiedotteista.

eteishalli Substantiv

The building celebrates this relationship to the monumental public space by extending an internal promenade of public foyers and circulation behind the entirety of the veiled façade.
Monumentaalinen rakennus yleisen kulkupaikan vieressä on juhlava ja se laajentuu käytäväksi yleisessä käytössä olevaan eteishalliin, joka ympäröi koko rakennusta julkisivun takana.