Übersetzung für "forbid" auf finnisch

Forbid

Verb

• kieltää
• estää
• tehdä mahdottomaksi

Übersetzungsbeispiele

kieltää Verb

You can forbid marketing.
Voit kieltää markkinoinnin.

You can’t forbid Germany!
Saksaa ei voida kieltää!

The right to forbid direct marketing
Oikeus kieltää suoramarkkinointi

Nobody forbids to experiment, but remember!
Kukaan kieltää kokeilla, mutta muista!

Can I forbid the competitor from doing so
Voinko kieltää kilpailijaani tekemästä näin?

– The employer forbids eating sandwiches in the office.
– Työnantaja kieltää syömästä voileipiä toimistossa.

Didn't you encourage good and forbid evil?'
Etkö kannustavat hyvään ja kieltää pahasta?

Is there a zuon which forbids it?
Onko olemassa zuon, joka kieltää sen?

Mama forbids her children to go to the store.
Äiti kieltää lapsensa menemään kauppaan.

Prayerful worship shuns evil and forbids sin.
Rukouksentäyteinen palvonta karttaa pahaa ja kieltää synnin.

Islam strictly forbids cremation.
Islam kieltää palsamoinnin.

And here we nobody forbids us to speak.
Kukaan ei halunnut kieltää keskustelua.

The Belarusian Constitution forbids the use of special extrajudicial courts.
Suomen perustuslaki kieltää satunnaiset tuomioistuimet.

Eventually, he managed to forbid that kind of intervention.
Lopulta hän ei kuitenkaan saattanut kieltää tilaisuutta itseltään.

Judaism explicitly forbids human sacrifice, regarding it as murder.
Yleisesti hindulaisuus kuitenkin kieltää itsemurhan, minkä seurauksena satin harjoittamista on arvosteltu.

The Constitution of Ukraine forbids the extradition of Ukrainians to other states.
Ukrainan perustuslaki kieltää rahallisen avun ottamisen muista maista.

The Eighth Amendment to the United States Constitution forbids cruel and unusual punishments.
Yhdysvaltain perustuslaki kieltää julman ja epätavallisen rangaistuksen käytön.

He also issued an edict forbidding "excessive luxuries" to the common people.
Hänellä oli lisäksi oikeus kieltää julkiset kokoontumiset, jotka ”edistivät kommunismia”.

The idea allowed the forbidding of individual, and therefore uncontrolled, economic activity.
Idean myötä yksilön harjoittama ja siten säätelemätön taloudellinen toiminta saatettiin kieltää.

Antiochus forbids both circumcision and possession of Jewish scriptures on pain of death.
Antiokos kieltää ympärileikkauksen ja juutalaisten pyhien tekstien omistamisen kuolemanrangaistuksen uhalla.

estää Verb

The children of the whole quarter adore her for her kindness (but God forbid, whom to offend her!!!!)
Lapset rakastavat estää hänen hyvyys (mutta Jumala varjelkoon joku satuttaa, kun se!!!!) historian monista.

DMARC policy of the sender domain: You have set a DMARC policy that forbids the message to be delivered
• DMARC policy of the sender domain: Lähettäjä (sinä) olet säätänyt DMARC merkinnän joka estää toimittamisen.

“Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?”
Silloin Pietari sanoi: ’Kuka voi estää kastamasta vedellä näitä, jotka ovat saaneet Pyhän Hengen niin kuin mekin?’”

This is the argument on why you need to uninstall them from the machine as fast as possible and forbid them from penetrating it the minute again.
Tämä on syy, miksi sinun täytyy poistaa ne järjestelmästä mahdollisimman pian ja myös estää niitä tunkeutumasta sen uudelleen.

The witness of the scriptures to Christ forbids us from supposing that God has uttered an eternal decree, condemning for all time specific individuals or a whole people.
Raamatun todistus Kristuksesta estää meitä ajattelemasta, että Jumala ikuisessa neuvossaan olisi lopullisesti hylännyt kadotukseen tiettyjä ihmisiä tai jonkin kansan.

This order was particularly present among the Jewish community since it was the way to preserve the unity of the people forbidding the young to follow their feelings, their physical and p
Tämä järjestys oli erityisesti vallalla juutalaisen yhteisön keskuudessa sillä se oli tapa säilyttää kansan yhtenäisyys kieltämällä nuoria seuraamasta tunteitaan, fyysisiä ja psyykkisiä halujaan tarkoituksena estää heitä ja kansaa assimiloitumasta ja sulautumasta muihin kansoihin.

Then in any situation you can call the dog or forbid him any action - and he will come running at the first call, stop being disgraceful without the slightest resistance, will execute any team without a doubt.
Sitten kaikissa tilanteissa voit soittaa koiran tai estää häntä joihinkin toimiin - ja hän tulee käynnissä ensimmäinen puhelu, lopeta huonosti ilman pienintäkään vastarintaa, suorita komento ilman epäilystäkään.

The trust that manages the temple forbids the entry of non-Parsis into the temple.
Jo yhteydenpito fundamentalistiryhmiin estää pääsyn temppeliin.

One way a bishop may punish one of his priests is to forbid him to wear the priest's cross.
Piispa yksin voi estää yksittäisen henkilön pappisvihkimyksen, sillä hän suorittaa vihkimyksen.

Thus, her main concern is Jo's safety, which prompts her to forbid her daughter from going on hunts.
Ninan epätasapainoinen käytös huolestuttaa hänen äitiään, joka yrittää estää tytärtään osallistumasta Joutsenlammen ensi-iltaan.

The Virginia Constitution forbids any governor from serving consecutive terms, so Gilmore could not run for a second term in 2001.
Chilen perustuslaki estää saman henkilön toimimisen presidenttinä kaksi peräkkäistä kautta, joten Piñera ei voinut olla ehdolla vuonna 2013.

Since the Pauli exclusion principle forbids electrons from occupying the same state, any additional electron would be forced to occupy a positive-energy eigenstate, and positive-energy electrons would be forbidden from decaying into negative-energy eigenstates.
Kun kaikki negatiiviset energiatilat on täytetty elektroneilla, Paulin kieltosääntö estää positiivisen energian elektroneja siirtymästä negatiivisen energian tiloihin.

Even though city ordinances forbid more than ten dogs to a person, it is not uncommon to see double that number—which contributes to the dog-waste problem plaguing many sidewalks.
Koiranäyttelyharrastajat olivat tässä vaiheessa enenevissä määrin ylhäisön naisia, joten vain kahden eri mallin sallimisen taustalla saattoi olla estää erikoisuutta tavoittelevien, "hyvän maun" ulkopuolelle jäävien mallien pääsy näyttelykehään.