Übersetzung für "for some" auf finnisch

For some

• joidenkin
• joillekin

Übersetzungsbeispiele

joidenkin

for some positive integer .
Joidenkin positiivinen kokonaisluku .

For some, like composers...
Joidenkin, kuten säveltäjät...

Similarly, for some integer .
Vastaavasti Joidenkin integer .

Time for some architectural education.
Aika joidenkin arkkitehtuurin opetusta.

Thus, or for some element .
Joten, tai Joidenkin elementti .

For some, like composers and...
Joidenkin, kuten säveltäjät ja...

Suppose for some we know .
Oletetaan, joidenkin me tiedämme .

Time for some Volleyball Game!
Aika joidenkin Lentopallo Game!

We know that for some and .
Tiedämme, että Joidenkin ja .

In addition similar quantities of horses were required for some scenes.
Edellä mainittujen lisäksi rakennettiin useita ohitusteitä joidenkin taajamien kohdalle.

It may be intelligible with Zande proper, at least for some speakers.
Nuhjaantuminen voi olla haluttuakin, kuten esimerkiksi joidenkin farkkumallien suhteen.

For some galaxies, it is possible to estimate distances via the cosmic distance ladder.
Joidenkin kappaleiden etäisyys voidaan määrittää kosmista etäisyysporrasta käyttäen.

However, for some types of non-convex geometric polyhedron, the dual polyhedron may not be realized geometrically.
Joidenkin ei-kuperien geometristen monitahokkaiden tapauksessa tätä duaalimonitahokasta ei kuitenkaan voida toteuttaa geometrisesti.

The abbreviation "dkg" is still used in parts of central Europe in retail for some foods such as cheese and meat.
Kellarityyppisiä tiloja käytetään myös joidenkin elintarvikkeiden kuten viinien ja juustojen jälkikypsyttämiseen.

The roles returned for some women in the 1980s, although they allowed for more flexibility than before Stonewall.
Roolit palasivat joidenkin naisten käyttöön 1980-luvulla, vaikka ne olivatkin joustavampia kuin ennen Stonewallia.

A longstanding European tradition holds that the man was banished to the Moon for some crime.
Euroopassa on vanhoista ajoista saakka tunnettu tarinoita, joiden mukaan mies olisi jonkin rikoksen vuoksi kirottuna karkotettu kuuhun.

He is also known for some of his belligerent comments to hide the real military strength of China.
Hänet tunnetaan myös joistakin harhaanjohtavista kommenteista, joiden tarkoituksena on ollut peitellä Kiinan todellista sotilaallista voimaa.

This cream does not contain lanolin, fragrance, nor propylene glycol, all of which have been known to be problematic for some patients.
Paleoruokavaliossa ei ole juurikaan gluteenia eikä kaseiinia, joiden epäillään aiheuttavan terveysongelmia joillekin ihmisille.

For some, even enemies of Johnson such as Richard Ingrams, this was a strong period for the magazine editorially.
Joidenkin mielestä, jopa Paul Johnsonin vihamiesten, kuten Richard Ingramsin miestä, tuo vaihe oli lehdelle toimituksellisesti hyvin vahvaa aikaa.

joillekin

For some it´s a spiritual journey, for some a cultural trip.
Joillekin se on henkinen matka, joillekin se on kulttuurimatka.

For some people it is.
Joillekin ihmisille se on.

For some, it is Person.
Joillekin se on Persoona.

For some, it’s a phase.
Joillekin se on ohimenevä vaihe.

Prices for some tours (2017):
Hintoja joillekin opastetuille kierroksille (2017):

For some people, it’s Christianity.
Joillekin ihmisille se on kristinusko.

It is considered a storehouse for some.
Joillekin se on varasto.

For some it is about looks.
Joillekin se on noin näyttää.

For some it's still to be...
Joillekin se on vielä näkemättä...

This type of ant is a problem for some gardeners.
Laumanvartija on joillekin koiraroduille tyypillinen käyttötarkoitus.

This deterioration is gradual for some and precipitous for others.
Joillekin se aiheuttaa alakuloisuutta, toisille vakavaa masennusta.

For some European markets, the name Mitsubishi Space Star is used.
Joillain markkinoilla käytetään myös nimeä Mitsubishi Shogun.

Categorization implies that objects are grouped into categories, usually for some specific purpose.
Kampanja viittaa tietynlaisiin operaatioihin, joilla on yleensä päämäärä.

Those for some areas of the country could be more reliable than others.
Yksilön itsetunto voi olla joillain osa-alueilla parempi kuin toisilla.

The remake rights for some of the languages has been sold while discussions regarding the others are progressing.
Kirja on käännetty useille kielille ja käännösoikeudet on myönnetty joillekin vielä kääntämättömille.

Soyuz TMA-16 could have been the final flight of a space tourist to the International Space Station for some time.
Sojuz TMA-14 oli viimeinen tai viimeisiä lentoja, joilla avaruusturisti voi lentää avaruusasemalle.

WHIH Newsfront is an in-universe current affairs show that serves as a viral marketing campaign for some of the MCU films.
Pääartikkeli: Marvel One-Shots WHIH Newsfront on MCU:n sisäinen ajankohtaisohjelma, joka toimii viraalimarkkinointikampanjana joillekin MCU-elokuville.

Neutrons that have lost kinetic energy until they are in thermal equilibrium with their surroundings are an important cause of soft errors for some circuits.
Ydinvoimat, joilla protonit ja neutronit ovat sitoutuneet toisiinsa atomi­ytimissä, ovat kvarkkeja toisiinsa sitovan värivoiman jäännösvoimia.