Übersetzung für "for sake of" auf finnisch

For sake of

• pirun
• vuoksi

Übersetzungsbeispiele

pirun

Why are we ready to pass half of globe on foot for sake of unique meeting?
Miksi olemme valmiita siirtämään puolet maapallo jalka pirun ainutlaatuinen kohtaamispaikka?

vuoksi

Spouse We use the term spouse for sake of simplicity.
Käytämme käsitettä 'puoliso' yksinkertaisuuden vuoksi.

For sake of clarity, you retain all of your ownership rights in your User Content.
Selvyyden vuoksi todetaan, että kaikki Käyttäjäsisältöön liittyvät omistusoikeudet pysyvät Käyttäjällä.

Some mistakes are committed in this case for sake of envy which may lead the speaker to do that.
Tässä tapauksessa tehdään joitakin virheitä kateuden vuoksi, joka saattaa johtaa puhujan tekemään sen.

For sake of clarity, you retain all of your ownership rights in Content that you upload to EventCart ("Your Content").
Selvyyden vuoksi mainittakoon, että sinä säilytät kaikki omistuoikeutesi EventCartiin lisäämääsi sisältöön (”sinun sisältösi”).

There’s plenty of room to work with and only split it up if it gets too lengthy or needs to be for sake of reading or narrative.
Siellä on runsaasti tilaa työskennellä ja vain jakaa sen ylös, jos se saa liian pitkä tai tulee olemaan vuoksi lukemisen ja kerronnan.

It is appropriate, as a preventive measure to protect a stock under recovery and for sake of consistency with Union law, to adopt a similar prohibition in the recovery plan set out in this Regulation.
Sen vuoksi on elpymässä olevan kannan suojelemiseksi ja johdonmukaisuuden säilyttämiseksi unionin oikeuteen nähden tarkoituksenmukaista hyväksyä ehkäisevänä toimenpiteenä vastaava kielto Välimeren miekkakalaa koskevassa monivuotisessa elvytyssuunnitelmassa.

For sake of simplicity, unless otherwise stated, the projective spaces considered in this article are supposed to be defined over a (commutative) field.
Yksin­kertaisuuden vuoksi jäljempänä tässä artikkelissa oletetaan, paitsi milloin toisin mainitaan, että projek­tiiviset avaruudet on määritelty jonkin (kommuta­tiivisen) kunnan yli.