Übersetzung für "for all practical purposes" auf finnisch

For all practical purposes

Adverb

• käytännössä
• käytännöllisesti katsoen
• itse asiassa

Übersetzungsbeispiele

käytännössä Adverb

For all practical purposes, you cannot win them over.
Käytännössä ette voi voittaa heitä puolellenne.

The expansion along the z axis is insignificant for all practical purposes in the final end use.
Laajennus z-akselia pitkin on merkityksetön käytännössä lopullisen käyttötarkoituksen mukaan.

- For all practical purposes, the building and the yard are finished, but we are still waiting for the infrastructure work to be completed.
Urakka voidaan luovuttaa Titan-2:lle sitten, kun rakennuksen käyttökokeet on tehty. – Käytännössä rakennus ja piha-alue ovat valmiita, mutta odotamme vielä infratöiden valmistumista.

This means that if at a later stage, you decide to opt-in, we will not be able to continue and track you using the same ID as before and you will for all practical purposes be a new user to our system.
Jos estät mainonnan, emme jatka lisätietojen keräämistä tai seurantaa. Tämä tarkoittaa, että jos myöhemmin hyväksyt tunnisteet, emme voi jatkaa seuraamistasi aikaisemmalla tunnisteella, vaan käytännössä tulet olemaan uusi käyttäjä järjestelmässämme.

This signature, which (for all practical purposes) cannot be forged, indicates that the package files listed in the index are the same files that the administrator intended to place in the archive: ie, that the contents of the archive have not been tampered with since it was created.[9
apt antaa arkiston ylläpitäjälle mahdollisuuden allekirjoittaa arkiston sisältötiedot. Tällaista allekirjoitusta ei käytännössä voi väärentää, ja se takaa, että sisältötiedoissa luetellut tiedostot ovat juuri ne, jotka ylläpitäjä on sinne asettanut, ts. arkiston sisältöön ei ole koskettu sen luomisen jälkeen.[8

The original dumping ground is no longer visible on the site, since for all practical purposes it has disappeared decades ago.
Nykyisin Pikku-Huopalahden kaatopaikkaa on mahdotonta enää havaita maastossa, sillä se on käytännössä kadonnut kymmeniä vuosia sitten.

The terms "Abkhazia" and "Abkhazians" were used in a broad sense during this period – and for some while later – and covered, for all practical purposes, all the population of the kingdom regardless of their ethnicity.
Keskiajalla termejä "Abhasia" ja "abhaasit" käytettiin laajemmassa merkityksessä ja ne käsittivät käytännössä koko läntisen Georgian.

He decided that the NHA owners allied against Livingstone needed someone to represent them, and, in effect, Calder was—at least for all practical purposes—the new president of the NHA.
Näin liigan sihteerinä toimineelle Calderille avautui tilaisuus: hän arveli Eddie Livingstonea vastaan asettuneiden NHA-omistajien tarvitsevan jotakuta edustamaan itseään, ja käytännössä Calderista tuli NHA:n uusi komissaari.

itse asiassa Adverb

For all practical purposes, the Soviet of Workers’ Deputies is an inchoate, broad fighting alliance of socialists and revolutionary democrats, the term “non-p arty revolutionary”, of course, representing a series of transitional stages between the former and the latter.
Itse asian olemuksen kannalta työväen edustajain Neuvosto on sosialistien ja vallankumouksellisten demokraattien välinen virallisesti solmimaton, laaja taisteluliitto, ja tällöin tietysti "puoluettoman vallankumouksellisuuden" taakse verhoutuu koko joukko väliasteita näiden molempien välillä.