Übersetzung für "followed by a" auf finnisch

Followed by a

• jota seuraa
• jota seuraa a

Übersetzungsbeispiele

jota seuraa

Followed by a Doctoral Seminar.
Juhlaseminaari, jota seuraa tohtorikoulutusseminaari.

Will be followed by a return home.
, jota seuraa paluu kotiin.

The treatment starts with a delicate massage, followed by a body scrub.
Alkaa hellällä hieronnalla, jota seuraa vartalon kuorinta.

Then the silence was broken by a squeaking cry, followed by a splash.
Sitten äänettömyyden katkaisi parkaiseva ääni, jota seurasi molskahdus.

A 14-day trial followed by a yearly subscription is also available.
Saatavilla on myös 14 päivän kokeilujakso, jota seuraa vuosittainen tilaus.

This was based on a questionnaire, followed by a discussion on the results and further actions.
Toiminnan itsearviointi perustui kyselytutkimukseen, jota seurasi hallituksen kesku

As a rule, upon reaching the desired temperature threshold followed by a sharp cooling.
Tavallisesti, kun saavutetaan haluttu lämpötilakynnys, jota seuraa terävä jäähdytys.

Nopparat dialled assistant coach Chanthawong, followed by a number of the boys in quick succession.
Nopparat valitsi avustajavalmentajan Chanthawongin, jota seurasi useita pojia peräkkäin.

Enjoy a day on the beach l, followed by a summer festa or concert.
Nauti päivän rannalla l, jota seuraa kesän festa tai konsertti.

Logan production began with a 4-door sedan, followed by a wagon in September 2006.
Tuotanto alkoi 4-ovisella sedanilla, jota seurasi farmarimalli syyskuussa 2006.

A cantabile movement, or simply a "cantabile", is the first half of a double aria, followed by a cabaletta.
Oopperassa cantabile tarkoittaa kaksiosaisen aarian ensimmäistä osuutta, jota seuraa cabaletta.

Sharmarke's assassination was quickly followed by a military coup d'état on October 21, 1969 (the day after his funeral).
Shermarke murhattiin 15. lokakuuta 1969, jota seurasi 21. lokakuuta sotilasvallankaappaus.

The first Civic was introduced in July 1972 as a two-door model, followed by a three-door hatchback that September.
Se esiteltiin ensimmäistä kertaa heinäkuussa 1972 kaksiovisena coupena jota seurasi kolmiovinen hatchback saman vuoden syyskuussa.

It was first lit in 1830 and displayed two white flashes followed by a red flash every minute.
Majakan valo syttyi ensi kertaa 19.11.1886 jolloin se näytti kahdesti minuutissa kiinteää valkoista valoa, jota seurasi kaksi punaista välähdystä.

The song starts out with a minute of circus music (organ played by Bob Beeman) which is followed by a nervous child reading a bit of the game's introduction.
Kappaleen alussa on minuutin verran sirkusmusiikkia, jota seuraa hermostuneen lapsen lukema pätkä lautapelin johdantoa.

This poem is arranged into three stanzas of four lines in iambic tetrameter followed by a concluding couplet in iambic pentameter.
Tekstin runomitta koostuu neljästä säkeestä jambista pentametriä, jota seuraa neljä säettä jambisessa trimetrissä, ja lopuksi on vielä kaksi säettä jambisessä pentametrissä.

After graduating with degrees in English honours and criminal psychology, Zinta made her acting debut in Dil Se.. in 1998, followed by a role in Soldier in the same year.
Valmistuttuaan kriminaalipsykologiasta hän debytoi elokuvassa Dil Se vuonna 1998, jota seurasi rooli elokuvassa Soldier samana vuonna.

"Irvine" ends at a length of 4:15, leading to a minute of silence, followed by a three and a half minute hidden track entitled "Chivas".
D. Armstrong) Kappale "See the Sun" kestää 5:04, jota seuraa muutaman minuutin hiljaisuus sekä piilotettu kappale "Closer".

This was the first release of any kind under the Rick Redbeard name and was followed by a small joint headline tour of Scotland.
Hänen ensimmäinen kirjansa oli mustavalkoinen Banging Your Head Against a Brick Wall, jota seurasi myöhemmin monivärinen Existencilism (nimellä Robin Banksy).