Übersetzung für "fish farmers" auf finnisch

Fish farmers

• vesiviljelijöiden
• kalanviljelijät

Übersetzungsbeispiele

vesiviljelijöiden

Like any kind of food producers, fish farmers are bound by environmental and health standards.
Vesiviljelijöitä koskevat samat ympäristö- ja terveysvaatimukset kuin muitakin elintarviketuottajia.

The EU will make financial support available (under the so-called EMFF) to make sure that fish farmers have the best possible conditions in which to operate and be successful in.
kilpailukyvyn parantaminen. EU antaa vesiviljelijöille taloudellista tukea Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta taatakseen niille mahdollisimman hyvät toimintaolosuhteet.

Producer organisations (PO) are set up by fishermen or fish farmers who voluntarily form an association with the aim of implementing measures to ensure optimum conditions for the marketing of their products.
Tuottajajärjestöt ovat kalastajien tai vesiviljelijöiden vapaaehtoisesti perustamia yhteenliittymiä, jotka pyrkivät varmistamaan parhaat edellytykset jäsentensä tuotteiden markkinoille saattamiselle. Näillä toimenpiteillä pyritään

30. Calls on the Commission to promote information campaigns on the sustainability efforts of EU fishers and fish farmers, emphasising the high qualitative and environmental standards required by EU legislation compared with those of third countries;
30. kehottaa komissiota edistämään EU:n kalastajien ja vesiviljelijöiden kestävyyttä parantavista toimia koskevia tiedotuskampanjoita, joissa korostetaan EU:n lainsäädännön edellyttämiä korkeatasoisia laatu- ja ympäristövaatimuksia kolmansien maiden vaatimuksiin verrattuna;

kalanviljelijät

Fish farmers can obtain better results by using less feed.
Kalanviljelijät voivat saavuttaa parempia tuloksia käyttämällä vähemmän rehua.

One programme was based on surveillance according to the symptoms, in which the fish farmers participating in the study were committed to sending samples when they discovered signs of the disease in their fish.
Yksi ohjelma perustui oireiden mukaiseen seurantaan, jossa tutkimukseen osallistuvat kalanviljelijät sitoutuivat lähettämään näytteitä, kun he havaitsivat kaloissaan tautiin viittaavia merkkejä.

whereas freshwater aquaculture projects can also be carried out with ex-post financing, and whereas this often requires disproportionate efforts from investors, with the result that in many cases fish farmers do not dare to embark on projects; whereas the intensity of support is in most cases inadequate;
ottaa huomioon, että makean veden vesiviljelyn investoinnit voidaan tehdä myös jälkikäteisrahoituksilla, mikä vaatii enemmän ponnistuksia sijoittajilta ja aiheuttaa sen, että monissa tapauksissa kalanviljelijät eivät uskalla sitoutua tarvittaviin investointeihin; ottaa huomioon, että tuen intensiteetti on useimmissa tapauksissa alhainen;