Übersetzung für "first half of" auf finnisch

First half of

• ensimmäinen puoli ja
• ensimmäinen puolisko

Übersetzungsbeispiele

ensimmäinen puolisko

This is the first half of the Passcode.
Tämä on turvakoodin ensimmäinen puolisko.

Our business developed positively in the first half of 2016.
Liiketoiminnallisesti vuoden 2016 ensimmäinen puolisko eteni positiivisesti.

The first half of 2014 was a good one for the company.
Vuoden 2014 ensimmäinen puolisko oli yhtiölle hyvä.

For the other business divisions, the first half of the year has proceeded as anticipated.
Muiden tulosyksiköidemme osalta vuoden ensimmäinen puolisko on sujunut ennakoidusti.

The first half of this year has nevertheless been disappointing in both the United States and Europe.
Kuluvan vuoden ensimmäinen puolisko on kuitenkin ollut pettymys sekä Yhdysvalloissa että Euroopassa.

The first half of 2019 is coming to an end, so now is a good time to take a look back.
Vuoden 2019 ensimmäinen puolisko on lopullaan, joten nyt on sopiva hetki luoda katsaus taaksepäin.

first half of 2018: series of debates with representatives of European and national associations of regional and local authorities;
vuoden 2018 ensimmäinen puolisko: keskustelut paikallis- ja alueviranomaisten alaisten eurooppalaisten yhdistysten ja kansallisten yhdistysten edustajien kanssa

From posted workers and the digital economy to Brexit and the future of Europe, the first half of 2018 has been busy for the European Parliament.
Lähetetyistä työntekijöistä ja digitaalisesta taloudesta Brexitiin ja Euroopan tulevaisuuteen: vuoden 2018 ensimmäinen puolisko on ollut kiireinen Euroopan parlamentille.

The first half of the 14th century saw the scientific work of great thinkers.
1300-luvun ensimmäinen puolisko näki monia suuria ajattelijoita.

The first half of the novella makes up chapter 1 of the novel, while the second half forms chapter 3.
Albumin ensimmäinen puolisko käsittelee yhtyeen Something wicked -konseptia ja toinen puolisko taas on itsenäisiä kappaleita.