Übersetzung für "financial returns" auf finnisch

Financial returns

• taloudellista tuottoa
• taloudelliset tuotot

Übersetzungsbeispiele

taloudellista tuottoa

Measurable well-being and financial returns
Mitattua hyvinvointia ja taloudellista tuottoa

Impact investing aims at both financial return and measurable, beneficial societal and/or environmental impacts.
Vaikuttavuusinvestoimisessa tavoitellaan sekä taloudellista tuottoa että mitattavaa yhteiskunnallista ja/tai ympäristöllistä hyötyä.

Impact investing is aimed not only at achieving social benefits but also at gaining financial returns; in other words, it is not a question of charity.
Vaikuttavuusinvestoimisessa tavoitellaan yhteiskunnallisen hyödyn lisäksi taloudellista tuottoa eli kyse ei ole hyväntekeväisyydestä.

Enterprises that generate measurable social as well as financial returns can bring effectiveness, innovation, accountability and scale to development efforts.
Sekä mitattavissa olevaa sosiaalista että taloudellista tuottoa tuottavat yritykset voivat tuoda tehokkuutta, innovaatiota, vastuuvelvollisuutta ja laajempaa ulottuvuutta kehitystoimiin.

If you adopt the same mindset, you’ll be more apt to select high-performance shares that net out in big dividends and high financial returns.
Jos noudatetaan samaa ajattelutapaa, voit alttiimpia valita korkean suorituskyvyn osakkeiden netto vuonna suuria osinkoja ja suurta taloudellista tuottoa.

Social impact investment is a way to channel private capital into companies, organisations or projects that are aimed at both a financial return and a measurable benefit to society.
Vaikuttavuusinvestoiminen on keino kanavoida yksityistä pääomaa yrityksiin, järjestöihin tai hankkeisiin, jotka tavoittelevat sekä taloudellista tuottoa että myönteistä ja mitattavaa yhteiskunnallista hyvää.

It could be justified where certain parts of an investment do not generate sufficient direct financial returns, to combine financial instruments with grant support, to the extent allowed under the applicable State aid rules, in order for the projects to be economically sustainable.
Jos sijoituksen tietyt osat eivät annan suoraan riittävää taloudellista tuottoa, voi olla perusteltua yhdistää rahoitusvälineitä ja avustustukea siinä määrin kuin tämä on sallittua sovellettavissa valtiontukisäännöissä, jotta hankkeet olisivat taloudellisesti kestäviä.

taloudelliset tuotot

Payment-by-results funds are particularly suitable for investors who are interested in both financial return and social development.
Tulosperusteiset rahastot soveltuvatkin etenkin sellaisille sijoittajille, jotka ovat kiinnostuneita paitsi taloudellisesta tuotosta myös yhteiskunnallisesta kehittämisestä.

Taaleri’s renewable energy funds (Wind Power I-IV, SolarWind I and II) are not only great at generating financial returns, they have also reduced CO2 emissions by 1.2 million tonnes.
Taalerin uusiutuvan energian rahastot (Tuuli I-IV, Aurinkotuuli I ja II), ovat hyvän taloudellisen tuoton lisäksi vähentäneet

Even if the investments were to achieve a social return on the investment, as opposed to the merely financial return on investment, is simultaneous economic profitability a requirement or an important factor in making the investment?
Vaikka investoinnilla tavoiteltaisiin sijoitetun pääoman taloudellisen tuoton (engl. return on investment) sijaan sen yhteiskunnallista tuottoa (engl. social return on investment), onko samanaikainen taloudellinen kannattavuus edellytys tai tärkeä motivaatio investoinnin toteutumiselle?