Übersetzung für "finance agreement" auf finnisch

Finance agreement

• rahoitussopimuksen
• rahoitussopimus

Übersetzungsbeispiele

rahoitussopimuksen

- Conclusion of the multi-annual financing agreement and the annual financing agreement
- Monivuotisen rahoitussopimuksen ja vuosittaisen rahoitussopimuksen tekeminen.

- Signature of the multi-annual financing agreement and the annual financing agreement
- Monivuotisen rahoitussopimuksen ja vuosittaisen rahoitussopimuksen allekirjoittaminen.

Commission Decision to authorise the signature of the multi-annual financing agreement and the annual financing agreement
Komission päätös, jolla annetaan monivuotisen rahoitussopimuksen ja vuotuisen rahoitussopimuksen allekirjoittamista koskeva valtuutus.

The financing agreements are valid until further notice.
Rahoitussopimukset ovat voimassa toistaiseksi.

The financing agreements include the following covenants:
Rahoitussopimuksiin sisältyy seuraavat kovenanttiehdot: Omavaraisuusaste

However, the information about financing agreements provided in the financial statements was no longer up-to-date, as the financing agreements had been partially renegotiated.
Tilinpäätöksen tiedot rahoitussopimuksista eivät kuitenkaan olleet enää ajantasaisia, koska rahoitussopimukset oli osittain neuvoteltu uudelleen.

The company is unable to renew maturing financing agreements.
Yhtiö ei pysty uusimaan erääntyviä rahoitussopimuksia.

- Munksjö signed a new financing agreement in September 2014 to increase
- Munksjö allekirjoitti syyskuussa 2014 uuden rahoitussopimuksen operatiivisen

In May, Incap signed EUR 3.8 million worth of financing agreements.
Incap solmi toukokuussa noin 3,8 miljoonan euron rahoitussopimukset.

rahoitussopimus

The financing agreement includes the following covenants:
Rahoitussopimus sisältää seuraavat kovenanttiehdot:

A new EUR 200 million medium term financing agreement was signed on July 15, 2009.
Uusi 200 miljoonan euron keskipitkän aikavälin rahoitussopimus allekirjoitettiin 15.7.2009.

However, the contracts can't be signed before the Financing Agreement has been ratified.
Hankesopimuksia ei kuitenkaan voida allekirjoittaa ennen kuin ohjelman rahoitussopimus on ratifioitu.

The new financing agreement of EUR 200 million was signed after the review period on July 15, 2009.
Uusi 200 miljoonan euron rahoitussopimus allekirjoitettiin katsauskauden päätyttyä 15.7.2009.

In 2013, a financing agreement for the implementation of the project was signed with the Gatchina water utility.
Vuonna 2013 allekirjoitettiin Hatsinan vesilaitoksen kanssa rahoitussopimus hankkeen toteuttamisesta.