Übersetzung für "final act" auf finnisch

Final act

• päätösasiakirjan
• viimeinen teko

Übersetzungsbeispiele

päätösasiakirjan

The final act of the Vienna Congress was completed:
Wienin kongressin päätösasiakirja valmistui:

Finally, nine declarations were annexed to the final Act. INSTITUTIONS
Päätösasiakirjaan on vielä liitetty yhdeksän julistusta.

Yet, the CSCE Final Act contained the seeds of revolutionary change.
ETYK:in päätösasiakirjaan kuitenkin sisältyivät myös vallankumouksellisen muutoksen siemenet.

The Final Act of the conference has significantly promoted respect for human rights.
Konferenssin päätösasiakirja on edistänyt merkittävällä tavalla ihmisoikeuksien kunnioittamista.

The final act of the Uruguay round (GATT) negotiations is signed in Marrakech, Morocco.
Uruguayn kierroksen (GATT) neuvottelujen päätösasiakirja allekirjoitetaan Marrakeshissa, Marokossa.

declaration in the final act of signature of the Treaty establishing the Constitution. [Top
perustuslaista tehdyn sopimuksen allekirjoittamista koskevaan päätösasiakirjaan liitettävä julistus.

The Conference adopted the following declarations annexed to this Final Act: 1.
Konferenssi antoi alla luetellut ja tähän päätösasiakirjaan liitetyt julistukset 1.

The activities of the OSCE are based on the Helsinki Final Act, signed in 1975.
Järjestön toiminnan pohjana on Helsingissä 1975 allekirjoitettu päätösasiakirja.

In addition, a large number of declarations have been annexed to the Final Act of the IGC.
Lisäksi hallitustenvälisen konferenssin päätösasiakirjaan on liitetty lukuisia julistuksia.

III. Declarations The Conference adopted the following declarations annexed to this Final Act:
III. Julistukset Konferenssi antoi alla luetellut ja tähän päätösasiakirjaan liitetyt julistukset

June 9 – The Final Act of the Congress of Vienna is signed: A new European political situation is set.
9. kesäkuuta – Wienin kongressin päätösasiakirja allekirjoitettiin.

The CSCE resulted in 1975 in 35 nations signing the concluding document: the Helsinki Final Act.
Vuonna 1975 hän oli myös allekirjoittamassa Helsingissä ETYK-päätösasiakirjaa, Helsingin sopimusta.

The Helsinki Accords, Helsinki Final Act, or Helsinki Declaration (Finnish: Helsingin päätösasiakirja, Swedish: Helsingforskonferensen) was the final act of the Conference on Security and Co-operation in Europe held in Finlandia Hall of Helsinki, Finland, during July and August 1, 1975.
Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön päätösasiakirja, joka tunnetaan nimellä Helsingin päätösasiakirja, oli toimenpide, joka viimeisteli Helsingissä vuoden 1975 heinä-elokuussa pidetyn Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökokouksen (ETYK).

Organization for Security and Co-operation in Europe, Helsinki Final Act (1975)./Europa dorvvolaśvuoda ja oktasaśbarggu konfereansa: loahppaáśśigirji.
Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökonferenssi, päätösasiakirja (1975)./Europa dorvvolaśvuoda ja oktasaśbarggu konfereansa: loahppaáśśigirji, s.

viimeinen teko

His final act in life was to shield his little sister, Princess Leena, from enemy arrows using his own body.
Hänen viimeinen tekonsa oli Prisessa Leenan suojaaminen vihollisen nuolilta omalla ruumiillaan.