Übersetzung für "fermentation processes" auf finnisch

Fermentation processes

• fermentaatioprosesseissa
• käymisprosesseja

Übersetzungsbeispiele

fermentaatioprosesseissa

Ware for winemaking must be sterile, so as not to disturb the fermentation process.
Viininvalmistuksen on oltava steriili, jotta fermentaatioprosessia ei häiritä.

Kojic acid is a by-product of the fermentation process of malting rice, for use in the manufacturing of sake, the Japanese rice wine.
Kojovihappo on mallasohran fermentaatioprosessin sivutuote, jota käytetään valmistettaessa sake, japanilaista riisiviiniä.

Before mankind began to use motor transport, the fermentation process of tea occurred during transportation and subsequent storage.
Ennen kuin ihmiskunta alkoi käyttää moottoriajoneuvon kuljetusta, teetä fermentaatioprosessissa tapahtui kuljetuksen ja sen jälkeen varastoinnin aikana.

For the production of intracellular components such as microbial enzymes (e.g. catalase, amylase, protease, pectinase, glucose isomerase, cellulase, hemicellulase, lipase, lactase, streptokinase) and recombinant proteins (e.g. insulin, hepatitis B vaccine, interferon, granulocyte colony-stimulating factor, streptokinase), the cells have to be lysed / disrupted after the fermentation process to release the desired proteins.
Ultrasonic jälkikäsittely – poisto Solunsisäisten komponenttien kuten mikrobien entsyymien (esim. Katalaasi, amylaasi, proteaasi, pektinaasi, glukoosi-isomeraasi, sellulaasi, hemisellulaasi, lipaasi, laktaasi, streptokinaasi) ja rekombinanttiproteiinit (esim. Insuliini, hepatiitti B -rokote, interferoni, faktori, streptokinaasi), solut on hajotettava / hajottava fermentaatioprosessin jälkeen halutun proteiinin vapauttamiseksi.

Calcium citrate is an intermediate in the isolation of citric acid from the fermentation process by which citric acid is produced industrially.
Kalsiumsitraatti on eristämisen välivaihe fermentaatioprosessissa, jolla sitruunahappoa tuotetaan teollisesti.

käymisprosesseja

The fermentation process lasts 1-2 weeks.
Käymisprosessi kestää 1-2 viikkoa.

To speed up the fermentation process helps sugar or old jam.
Käymisprosessin nopeuttaminen auttaa sokeria tai vanhaa

To speed up the fermentation process sugar is added to the billet.
Käymisprosessin nopeuttamiseksi ruoka-aineeseen lisätään sokeria.

To speed up the fermentation process, you can add a solution of humate.
Käymisprosessin nopeuttamiseksi voit lisätä humaatin liuoksen.

In bread, sugar affects the volume of dough by speeding up the fermentation process.
Leivissä sokeri lisää tilavuutta nopeuttamalla käymisprosessia.

It prevents the development of rotting and fermentation processes, excessive gas formation.
Se estää hajoamis- ja käymisprosessien, liiallisen kaasun muodostumisen.

During the fermenting process, black tea formed more active ingredients and theaflavins.
Käymisprosessin aikana musta tee muodosti aktiivisemmat ainesosat ja teaflaiinit.

During this time, the tomatoes will make juice, and the fermentation process will begin.
Tänä aikana tomaatit tekevät mehua ja käymisprosessi alkaa.

Bread and accelerate yeast fermentation process, and the honey restores potassium deficiency in the body.
Leipä ja nopeuttaa hiivan käymisprosessin, ja hunajaa palauttaa kaliumin puute elimistössä.

Smaller beans are preferred, as the fermentation process will be able to reach the center of the bean more easily.
Pienemmät pavut sopivat paremmin nattōn, jolloin käymisprosessi saavuttaa myös pavun ytimen helpommin.