Übersetzung für "feelings of insecurity" auf finnisch

Feelings of insecurity

• turvattomuutta
• turvattomuuden tunne

Übersetzungsbeispiele

turvattomuutta

Based on the results presented in the dissertation, it can be suggested that the improvement of social workers´ occupational well-being also improves the quality of social work. Additionally, the ongoing changes of the working life caused by general changes in society and, particularly in Finland, due to extensive reconstructions of the public sector at national and municipal level lead to feelings of insecurity among social workers.
Väitöskirjassa tutkittiin sosiaalityön työolosuhteita ja työssä kuormittumisen ennaltaehkäisyä sekä työhyvinvoinnin ylläpitoa. Tutkimuksen tulosten perusteella voidaan olettaa, että sosiaalityöntekijöiden työhyvinvoinnin kohoaminen nostaa myös sosiaalityön laatua. Yhteiskunnan muutokset sekä sitä kautta työelämän muutokset – Suomessa erityisesti ajankohtainen julkisen sektorin valtava kansallinen ja kunnallinen uudelleenjärjestely – aiheuttavat sosiaalityöntekijöissä turvattomuutta.

turvattomuuden tunne

a feeling of insecurity increased slowly but surely in Europe between 1996 and 2002;
turvattomuuden tunne on lisääntynyt Euroopassa hitaasti mutta varmasti ajanjaksona 1996–2002,

These show that the feeling of insecurity has increased slowly but steadily acros
Kyselyt osoittavat, että turvattomuuden tunne lisääntyi hitaasti mutta vakaasti koko EU:ssa vuosina 1996-2002.

An earmark of this interference is intrusive anxiety which often manifests as a pervasive feeling of insecurity — a primary source of
Korvamerkin tämän häiriön häiritsevät ahdistus, joka usein ilmentyy vallitseva turvattomuuden tunne - ensisijainen lähde itse tuhotyö meidän ensisijainen suhteita ja saavuttamaan pitkän aikavälin tavoitteita.

Schwartz Jan 6, Question: There were times where everything was going great, but there was that feeling of insecurity that something would soon go wrong, and I would become depressed once again.
Schwartz Jan 6, Kysymys: Oli aikoja, jolloin kaikki oli menossa suuri, mutta siellä oli turvattomuuden tunnetta, että jotain olisi

Cloud solutions have made life much easier, but on the other hand, the feeling of insecurity increases when your data is at some indeterminate place and not in your own hands.
Pilviratkaisut ovat helpottaneet arkea huomattavasti, mutta toisaalta turvattomuuden tunne kasvaa, kun omat tiedot ovat jossain määrittämättömässä paikassa eivätkä omissa käsissä.