Übersetzung für "favourable" auf finnisch

Favourable

Adjektiv

• suotuisa
• myönteinen

Übersetzungsbeispiele

suotuisa Adjektiv

and everything favourable,
ja kaikki suotuisaa,

Favourable geological environment
Suotuisa geologinen ympäristö

More favourable national provisions
Suotuisammat kansalliset säännökset

Non-regression and more favourable provisions
Tarkistus Suotuisammat säännökset

Broadly favourable developments so far
Tähänastinen kehitys enimmäkseen suotuisaa

Our market environment remains favourable.
Markkinaympäristömme on edelleen suotuisa.

The market environment remains favourable.
Markkinaympäristö on edelleen suotuisa.

The market situation has remained favourable.
Markkinatilanne on jatkunut suotuisana.

Favourable economic conditions stimulate demand
Suotuisat taloudelliset olosuhteet piristävät kysyntää

Promotes favourable biochemical
Edistää suotuisia biokemiallisia prosesseja ja mikrobien toimintaa

Under favourable conditions, the clumps multiply rapidly.
Suotuisissa olosuhteissa kirvat lisääntyvät nopeasti.

The film received favourable reviews from critics.
Elokuva sai suotuisaa arvostelua kriitikoilta.

However, the great number of individuals indicates a favourable environment.
Kuitenkin suuri yksilöiden määrä kertoo melko suotuisasta elinympäristöstä.

It was an important and wealthy trading city profiting from its favourable location.
Korintti oli merkittävä kauppamahti suotuisan sijaintinsa ansiosta.

This withdrawal would have been difficult under the most favourable conditions.
Samaan paikkaan kuitenkin palattiin myöhemmin, kun olosuhteet olivat suotuisat.

Budgerows also had sails to drive them along in favourable weather.
Monissa kaleereissa oli myös purjeet, joita käytettiin suotuisilla tuulilla.

Under favourable conditions it may have managed to rear two broods a year.
Olosuhteiden ollessa suotuisat laji voi pesiä kahdesti kesässä.

It can and will grow quickly under favourable conditions.
Se on elävää solukkoa, joka suotuisissa olosuhteissa alkaa toimia ja lisääntyä.

The city's infrastructure is very favourable in terms of starting up a new business.
Elinolosuhteet kaupungissa olivat suotuisat uudentyyppisten sosiaalisten suhteiden luomista varten.

People also choose to compare themselves socially to others so as to be placed in a favourable position.
Ihminen voi tukea itsetuntoaan vertaamalla itseään muihin ihmisiin suotuisalla tavalla.

myönteinen Adjektiv

Favourable decision on taxation of Fortum’s financing companies | Fortum
Fortumin rahoitusyhtiöiden verotuksesta myönteinen päätös | Fortum

3) to obligate the administrative institution to issue a favourable decision;
3) velvoittamaan hallinnollinen laitos antaa myönteinen päätös;

I am convinced the decision will be in favour of joi
Olen vakuuttunut siitä, että tämä päätös tulee olemaan myönteinen.

Favourable development in the paperboard business continued, and delivery volumes increased as expected.
Kartonkiliiketoiminnan myönteinen kehitys jatkui, ja toimitusmäärät nousivat odotetusti.

If the Regulatory Committee gives a favourable opinion, the Commission adopts the Decision.
Jos sääntelykomitean lausunto on myönteinen, komissio tekee päätöksen.

Controlled risk-taking may have a favourable impact on the company s development.
Hallitulla riskien ottamisella voi olla myönteinen vaikutus yhtiön kehitykseen.

Based on investigations, the statement on the spaces’ suitability for Amiedu was favourable.
Tutustumisen perusteella laadittu lausunto tilojen soveltuvuudesta Amiedulle oli myönteinen.

The mobile subscription base and the use of data services continued to evolve favourably.
Matkaviestinnän liittymäkannan ja datapalvelujen käytön myönteinen kehitys on jatkunut.

create a favourable environment for industry and small and medium-sized enterprises (SMEs);
luomaan myönteinen ympäristö teollisuudelle sekä pienille ja keskisuurille yrityksille (pk‑yritykset)

Classical liberals favour a focus on negative freedom as did Berlin himself.
Liberialaisilla ei ole myönteinen asenne muita murteita kuin Liberian yleisenglantia kohtaan.