Übersetzung für "favor of" auf finnisch

Favor of

• hyväksi
• puolesta

Übersetzungsbeispiele

hyväksi

Give up coffee in favor of juices and carbonated drinks from in favor of clean drinking water.
Luovu kahvi hyväksi mehuja ja hiilihappoa juomia hyväksi puhdasta juomavettä.

The main arguments in favor of 10 CorelCAD:
Pääasialliset perustelut hyväksi 10 CorelCAD:

Do make a choice in favor of a car.
Tekevät valinnan hyväksi auton.

Lenin and Trotsky, on the other hand, decide in favor of dictatorship in contradistinction to democracy, and thereby, in favor of the dictatorship of a handful of persons, that is, in favor of dictatorship on the bourgeois model.
Toisaalta Lenin ja Trotski ovat tehneet päätöksensä diktatuurin hyväksi vastakohtana demokratialle ja siten henkilökourallisen diktatuurin hyväksi, so. diktatuurin porvarillisen mallin hyväksi.

Federal Judge Rules in Favor of Mariah Carey!
Liittovaltion tuomarin säännöt Mariah Carey hyväksi!

disadvantage waterproof TV in favor of its high cost.
haitta vedenpitävä TV hyväksi sen kalleus.

Before actively take actions in favor of penis enlargement.
Ennen aktiivisesti toteuttaa toimia hyväksi penis laajentumisen.

Almost all historical reports speak in favor of the lions.
Lähes kaikki historialliset raportit puhuvat leijonien hyväksi.

you are not, because of the favor of your Lord, mad.
et ole, koska hyväksi Herrasi, hullu.

Tom and Ferris both skip school in favor of adventure.
Tom ja Ferris molemmat ohittaa koulun hyväksi seikkailu.

The final score in favor of the USA was 68—28.
Lopputulos oli 19-8 Yhdysvaltain hyväksi.

He abdicated in favor of his son Honoré the next year.
Hän luopui seuraavana vuonna vallasta vuonna poikansa Honoré III:n hyväksi.

The match ended with the score 4–0 in favor of the Donetsk "Donbass".
Ottelu päättyi 5–2 Šah’tar Donetskin hyväksi.

Before his death the victim had made a testament in favor of Taskinen.
Mies oli tehnyt ennen kuolemaansa testamentin Taskisen hyväksi.

In 1072, however, he fell ill and abdicated in favor of Emperor Shirakawa.
Sairaana hän luopui vallasta vuonna 1072 keisari Shirakawan hyväksi ja kuoli seuraavana vuonna.

On 14 January 1929, Amanullah abdicated in favor of his brother, King Inayatullah Khan.
Tammikuun 1929 puolivälissä Amanullah luopui vallasta heikon vanhemman veljensä Inayatullah Khan hyväksi.

The suit lasted for four years before the court decided in favor of the city.
Kiista omistuksesta jatkui 25 vuotta, kunnes oikeus ratkaisi tapauksen perheen hyväksi.

1955 – Norodom Sihanouk, king of Cambodia, abdicates the throne in favor of his father, Norodom Suramarit.
1955 – Kamputsean kuningas Norodom Sihanouk luopui kruunusta isänsä kuningas Norodom Suramaritin hyväksi.

No prototypes were ever built before the project being abandoned in favor of the FC-1.
Ainoastaan yksi Panther II-prototyyppi rakennettiin ennen suunnitelman hylkäämistä olemassa olevan Ausf F:n hyväksi.

Reigen abdicated the throne on May 2, 1687, in favor of Crown Prince Asahito, who then became Emperor Higashiyama.
Reigen taasen luopui kruunustaan vuonna 1687 prinssi Asahiton (keisari Higashiyaman) hyväksi.

puolesta

Voting: 198 in favor of proposal
Äänestys: 198 esityksen puolesta

Win the favor of the gods Athena Artemis
Voita jumalten suosio puolellesi Athene Artemis

Plato and Seneca: proof in favor of immortality
Platon ja Seneca: todisteet kuolemattomuuden puolesta

48 countries voted in favor of the Declarat
Julistuksen hyväksymisen puolesta äänesti 48 maata.

Especially when the time was on in favor of others.
Varsinkin kun aika oli toisten puolella.

In fact, the evidence in favor of this p
Itse asiassa todisteet tämän näkemyksen puolesta ovat puutteelliset.

In conclusion, a small video in favor of additional power:
Lopuksi, pieni video lisätehon puolesta: Mielenkiintoisia Artikkeleita

Unusual girls make a choice in favor of unusual tattoos.
Epätavalliset tytöt tekevät valinnan epätavallisten tatuoiden puolesta.

In favor of the reservation: 1 Moderate, 37 Christian Democrats
Eriävän mielipiteen puolesta: 1 moderaatti, 37 kristillisdemokraattia

More than 20.000 signatures in favor of preserving Malmi Airport
Jo yli 20.000 allekirjoitusta Malmin lentoaseman säilyttämisen puolesta 9.8.2004

The verdict was in favor of Athens.
Naksos liittyi Ateenan puolelle.

Horthy was forced to abdicate in favor of Szálasi.
Zaknafein kuitenkin uhrautui Drizztin puolesta.

She has also spoken favorably of Glass-Steagall legislation.
Hän on myös puhunut kalliokiipeilyn tasa-arvoisuuden puolesta.

349 deputies out of 450 voted in favor of ratification.
328 edustajaa 450:stä äänesti erottamisen puolesta.

In the Chamber he spoke strongly in favor of the monarchy.
Hän otti voimakkaasti kantaa riksmålin puolesta.

It "strongly urges" Representatives to vote in favor of the bill.
Virolaisten enemmistö äänesti "JAA" lakiesityksen puolesta.

He voted in favor of the execution of King Louis XVI.
Hän äänesti myöhemmin kuningas Ludvig XVI:n kuolemantuomion puolesta.

Therefore, the court ruled in favor of the Amoskeag Manufacturing Company.
Säännöstelyn hoitaa Tampereen sähkölaitos Näsijärven säännöstely-yhtiön puolesta.

The newspaper was biased in favor of the ideals of the government.
Lehti propagoikin uskollisesti puolueen keskeisten tavoitteiden puolesta.

On October 1, McCain voted in favor of a revised $700 billion rescue plan.
1. lokakuuta hän äänesti 700 miljardin dollarin elvytyssuunnitelman puolesta.