Übersetzung für "fathers said" auf finnisch

Fathers said

• isät sanoi
• isät sanoivat

Übersetzungsbeispiele

isät sanoi

My father said, “My Son!
"Isäni sanoi: 'Oi poikani!

he did what his father said.
Hän teki, mitä hänen isänsä sanoi.

Her father said: Her prajna burns like
Hänen isänsä sanoi: Hänen prajnansa palaa kuin hallitsematon tuli.

Father said that the stools she passed filled seven pans.
Isäni sanoi, että hänestä tuli ulos seitsemän pytyllistä.

"Look at these flowers," my father said, "here among the grapes."
- Katsopas näitä kukkia, isä sanoi, tässä viiniköynnösten seassa.

Our father said, 'Go again, buy us a little food.'
Niin isämme sanoi: 'Menkää jälleen ostamaan meille vähän elintarpeita'.

15:22 But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put [it
15:22 Silloin isä sanoi palv

12 And their father said to them, What way went he?
12 Ja heidän isänsä sanoi heille, mitä tietä hän meni?

Later, when the father and son met, the father said: "Let's just both mind our own business."
Myöhemmin isän ja pojan tavatessa isä sanoi: ”Eiköhän hoideta kumpikin vain omat asiamme”.

When the son asked why the kitchen was dark, "why won't you turn on the lights?", his father said the lamp was broken.
Pojan ihmetellessä isonkeittiön pimeyttä, ”miksi ei valoja sytytetä?”, isä sanoi lampun olevan rikki.

The father said he had been cleaning up, in the dark behind locked doors, even though the smaller kitchen and the foyer were lit.
Isä sanoi siivonneensa, lukkojen takana hämärässä, vaikka talon pikkukeittiö ja eteinen olivat valaistuja.