Übersetzung für "fasten to" auf finnisch

Fasten to

• kiinnitä
• kiinnittää

Übersetzungsbeispiele

kiinnitä

They are probably fastened to the world.
Ne taitavat olla maailmassa kiinni.

They must still be fastened to the world.
Ne taitavat vielä olla maailmassa kiinni.

installed wooden lattice and tightly fastened to it with staples.
asennettu puinen ristikko ja tiukasti kiinni siihen niiteillä.

They must be securely fastened to the sides of the structure.
Niiden on oltava kunnolla kiinni rakenteen sivuilla.

If you are today in burning love and tomorrow fastened to the world?
Jos sinä olet tänäpäivänä palava rakkaudessa, ja huomenna kiinni maailmassa.

When a person is fastened to the world, he awaits such a Saviour who will feed him for nothing.
Koska ihminen on maailmassa kiinni, odottaa hän senkaltaista Vapahtajaa, joka ruokkii häntä ilman.

Jarmo Ahokas and Site Manager Kyösti Kontio say that the footings are in good shape: they have been drawn and fastened to the bed
Jarmo Ahokas ja vastaava mestari Kyösti Kontio kertovat työmaan anturoitten olevan hyvässä vaiheessa: ne on vedetty ja kiristetty kiinni kallioon ankkureilla.

Fast ice (also called land-fast ice, landfast ice, and shore-fast ice) is sea ice that is "fastened" to the coastline, to the sea floor along shoals or to grounded icebergs.
Jäähylly (myös jäätikköhylly, lauttajäätikkö, shelfijäätikkö) on meressä kelluva suuri ja paksu lauttamainen jäämassa, joka on kiinni rannikossa tai maan päällä lepäävässä jäätikössä.

kiinnittää

Two loops that can be fastened to a stroller.
Kaksi lenkkiä, jotka voidaan kiinnittää rattaisiin.

They only need to fasten to the door leaf.
Ne täytyy vain kiinnittää oven lehtiä.

The derrick should be fastened to ensure integrity of the structure.
Nosturi tulee kiinnittää varmistamiseksi eheyden structure.

The child seat should be fastened to the car as securely as possible.
Lastenistuin tulee kiinnittää autoon mahdollisimman tukevasti.

Shields are fastened to the sup
Suojukset kiinnitetään kannattimiin, jotka joutuvat maahan pohjaan molemmilla puolilla tarkkailemalla tarkasti seinien pystysuuntaisuutta putkilinjan kanssa.

It is also made of wood, fastened to the subfloor and varnished.
Se on myös puusta, kiinnitetään alustaan ja lakattu.

The pallet guard does not need to be fastened to the floor.
Lisää kuvia Yksityiskohdat Lavasuojusta ei tarvitse kiinnittää lattiaan.

In addition, each section of the profile should be fastened to the ceiling by means of suspension.
Lisäksi kunkin osan profiilin tulisi kiinnittää kattoon avulla suspension.

High torsion may cause the fastener to yield at a lower preload than expected.
Suuri vääntö voi aiheuttaa sen, että kiinnitin myötää pienemmässä esijännityksessä kuin odotettu.

Seat belts when driving on the roads of Santiago should be necessarily fastened to the driver and passengers.
Turvavyöt ajettaessa tiet Santiago olisi välttämättä kiinnittää kuljettajan ja matkustajien.

There are also shoes with spikes already fastened to their soles.
On myös hienoja smokkipaitoja, jotka kiinnitetään erillisillä koristenapeilla.