Übersetzung für "far fetched" auf finnisch

Far fetched

Adjektiv

• kaukaa haettu
• keinotekoinen
• etsitty
• haennainen

Übersetzungsbeispiele

kaukaa haettu Adjektiv

Therefore, Kluwer idea is far-fetched.
Siksi, Kluwer Ajatuksena on kaukaa haettu.

which is not that far-fetched,
mikä ei ollut kovin kaukaa haettua,

And she said, "It just is too far-fetched.
Hän sanoi: "Se on ihan liian kaukaa haettu.

The 'personal collection' label is not a far-fetched idea.
Persoonallisen kokoelman leima ei ole tässä viinissä kaukaa haettu ajatus.

far-fetched to assert that these seven letters, too, were prepared and |
kaukaa haettua väittää, että nämä seitsemän kirjainta, liian, valmistettiin ja |

They regarded them as far-fetched speculation and continued with their reckless lives.
He pitivät niitä kaukaa haettuna spekulaationa ja jatkoivat holtitonta elämäänsä.

Thus it is not far-fetched to say that Isis had a connection to sun worshipping.
Täten ei ole kaukaa haettu kytkentä Isis jumalattaren yhteys auringonpalvontaan.

Surprisingly, but most often the problem with small penis size is far-fetched its owner.
Yllättävän, mutta useimmat usein ongelma, pieni penis koko on kaukaa haettu sen omistaja.

Although these examples are far-fetched, they are all acceptable uses of public domain materials.
Vaikkakin nämä esimerkit ovat kaukaa haettuja, ne ovat silti hyväksyttäviä tapoja käyttää tekijänoikeusvapaata materiaalia.

began as a far-fetched suggestion in 1986 when few companies were in the field of cycle touring.
alkoi kaukaa haettu ehdotus vuonna 1986, kun harvat yritykset olivat alan sykli farmari.

Variety called it "a bit far-fetched and inconsistent . . . but it has color, flash, dash, class, girls and plenty of clothes . . .
Variety arvosteli elokuvaa hieman kaukaa haetuksi ja ristiriitaiseksi, mutta jolla on "väriä, välähdystä, iskua, luokkaa, tyttöjä ja paljon vaatteita".

To start with all these names being together in a single tomb and leap from there to say this is the tomb of Jesus is a little far-fetched, to put it politely.
Jos otetaan lähtökohdaksi, että kaikki nämä nimet esiintyvät yhdessä samassa haudassa, ja loikataan siitä esittämään, että tämä on Jeesuksen hauta, se on hieman liian kaukaa haettua, ystävällisesti sanottuna".