Übersetzung für "faithful allies" auf finnisch

Faithful allies

• uskollinen liittolaisia
• uskollisia liittolaisia

Übersetzungsbeispiele

uskollinen liittolaisia

You have to run a huge army rule, memorable battle, strategic moves, diplomatic negotiations, superb victory with faithful allies.
Sinun täytyy juosta valtava armeija sääntö, mieleenpainuva taistelu, strategisia siirtoja, diplomaattiset neuvottelut, upea voittoon uskollinen liittolaisia.

uskollisia liittolaisia

While Lenin and his comrades clearly expected that, as champions of national freedom even to the extent of “separation,” they would turn Finland, the Ukraine, Poland, Lithuania, the Baltic countries, the Caucasus, etc., into so many faithful allies of the Russian Revolution, we have instead witnessed the opposite spectacle.
Kun Lenin ja hänen toverinsa selvästi odottivat, että kansallisen vapauden esitaistelijoina jopa »eroamiseen» saakka, he voisivat kääntää Suomen, Ukrainan, Puolan, Baltian maiden, Kaukasian jne. Venäjän vallankumouksen uskollisiksi liittolaisiksi, olemme saaneet todistaa päinvastaisen näytelmän.

He scolded Hector in the Iliad (Book 5, lines 471–492) claiming that he left all the hard fighting to the allies of Troy and not to the Trojans themselves, and made a point of saying that the Lycians had no reason to fight the Greeks, or no real reason to hate them, but because he was a faithful ally to Troy he would do so and fight his best anyway.
Sarpedon moitti sodan aikana Hektoria siitä, että tämä jätti kaiken sotimisen Troijan liittolaisille eikä troijalaisille itselleen, ja huomautti, ettei Lyykialla ollut syytä taistella kreikkalaisia vastaan tai edes vihata heitä, mutta koska he olivat Troijan uskollisia liittolaisia, he tekivät taisteluissa parhaansa.