Übersetzung für "fail to" auf finnisch

Fail to

• epäonnistua

Übersetzungsbeispiele

epäonnistua

consistently fail to repent fail take heed
kahdesti they consistently epäonnistua to katua epäonnistua absorboida ottaa vaarin?

It at times fails to load files.
Se ajoittain lataaminen epäonnistuu tiedostoja.

Please, do not fail to remember that!
Ole hyvä, älä epäonnistua muistaa, että!

A place that simply can not fail to please
Paikka, joka yksinkertaisesti voi epäonnistua miellyttää

however, it may fail to live up to these promises.
kuitenkin, se voi epäonnistua täyttämään nämä lupaukset.

Why, then, do people so often fail to carry out change?
Miksi sitten muutoksen läpiviennissä niin usein epäonnistutaan?

You can fail in many ways in giving up and at the same time fail to build a good marriage. (13)
Luopumisessa voi epäonnistua monella tavalla ja samalla epäonnistua oikean avioliiton rakentamisessa...(13)

If I failed to do so, I faced anger, and without explanation.
Jos epäonnistuin, vastassani oli viha, ja ilman selityksiä.

If the form structure is altered, the reply might fail to be processed.
Jos lomakkeen rakennetta muutetaan, vastauksen käsitteleminen saattaa epäonnistua.

"Ivy Day in the Committee Room" – Minor politicians fail to live up to the memory of Charles Stewart Parnell.
Murattipäivä komitean istuntohuoneessa – Pari irlantilaista poliitikkoa epäonnistuu yrittäessään parantaa Charles Parnellin mainetta.

After much persuasion, Vegeta agrees to fuse with Goku via the fusion dance, but Vegeta fails to extend his forefinger at the last minute and the fusion fails, resulting in a weak, obese "fighter" named Veku.
Vegeta kuitenkin epäonnistuu tanssin viimeisessä liikkeessä, ja fuusio epäonnistuu, luoden lihavan, lyhyen ja äärimmäisen heikon soturin nimeltä Veku.

Krista comes back home and tries to guilt his brother to tell the truth to her but fails to.
Sayid vie Benin Joutsen-asemalle, ja yrittää saada hänet kertomaan totuuden, mutta epäonnistuu.

Support of the drug proved to be an embarrassment for many of its supporters as the drug failed to cure patients under controlled conditions.
Niinpä hoidoista suuri osa epäonnistuu, koska potilas ei pidä kojetta ohjeiden mukaan.

Writer Peter A. Berry promises that "Rap Monster rarely fails to live up to his name."
Kirjailija Peter A. Berry puolestaan vertaa RM:iä "Pitbulliin tai Flo Ridaan", ja sanoi, että "RM harvoin epäonnistuu elämään nimensä arvoisesti."

The problem with metaphysical realism, according to Putnam, was that it fails to explain the possibility of reference and truth.
Metafyysisen realismin ongelmana oli Putnamin mukaan se, että se epäonnistuu selittämään, miksi viittaaminen ja totuus ovat mahdollisia.

If they fail to so, the local council's EHOs have a duty to consider taking appropriate legal action to protect the community at large.
Jos valtio epäonnistuu väestönsä suojelussa, kansainvälisen yhteisön pitää olla valmis aloittamaan sopivat kollektiiviset toimet YK:n peruskirjan mukaisesti.

He evidently strives to be fair to friends and foes alike, but appears sometimes to fail to see that after all he is much like many others in this respect.
Hän pyrkii selvästi olemaan reilu niin ystävilleen kuin vihollisilleenkin, mutta joskus epäonnistuu vain huomatakseen olevansa tässä suhteessa samanlainen kuin monet muutkin.

Nintendo's 2011 timeline announcement subsequently posits that following Ocarina of Time, the timeline splits into three alternate routes: in one, Link fails to defeat Ganon, leading into the Imprisoning War and A Link to the Past, Oracle of Seasons and Oracle of Ages, Link's Awakening, The Legend of Zelda and The Adventure of Link.
Yhdessä aikajanassa Link epäonnistuu Ganonin kukistamisessa, mistä seuraavat A Link to the Past, Oracle of Seasons & Oracle of Ages, Link's Awakening, The Legend of Zelda ja Adventure of Link.