Übersetzung für "exploitation of" auf finnisch

Exploitation of

• hyödyntäminen
• hyväksikäyttö

Übersetzungsbeispiele

hyödyntäminen

Exploration and exploitation of space
Avaruuden tutkimus ja hyödyntäminen

• Successful exploitation of the digital environment
Digitaalisen ympäristön menestyksekäs hyödyntäminen

Dissemination and exploitation of results (KA4)
Tuotteiden levitys ja hyödyntäminen (KA4)

Conservation and exploitation of marine resources
Meren luonnonvarojen säilyttäminen ja hyödyntäminen

And the mining and the exploitation of that
Sen kaivaminen ja hyödyntäminen

Conservation and sustainable exploitation of fisheries resources
Elollisten vesiluonnonvarojen säilyttäminen ja kestävä hyödyntäminen

over-exploitation of resources (which has a knock-on effect on fisheries);
luonnonvarojen liiallinen hyödyntäminen (mikä vaikuttaa kalastukseen);

It was important that the illegal exploitation of the natural resources was ended.
Luonnonvarojen hyödyntäminen vapautettiin.

Special expertise of Research and Development unit are in ICT within emergency services, CBRNE and dealing with cross-border emergencies, exploitation of statistics, future foresight in rescue services and accident investigation.
Tutkimus- ja kehittämisyksikön erikoisosaamisalueita ovat informaatioteknologian hyödyntäminen pelastustoimessa, CBRNE ja raja-alueiden onnettomuuksiin varautuminen, tilastotietojen hyödyntäminen sekä tulevaisuus- ja onnettomuustutkinta.

hyväksikäyttö

231 Sexual exploitation of a child, aggravated sexual exploitation of a child
Lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö, törkeä lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö 20:6-7

Sexual exploitation of children online
Seksuaalinen hyväksikäyttö netissä

Combating sexual exploitation of children
Lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjuminen

Exploitation of hot slave part 2
Hyväksikäyttö kuumaa orja osa 2

sexual exploitation of children and child pornography, —
lasten seksuaalinen hyväksikäyttö ja lapsipornografia, —

Content promoting the sexual exploitation of minors
Alaikäisten seksuaalista hyväksikäyttöä käsittelevä sisältö

Child Prostitution -The Commercial Sexual Exploitation of Children Crime in Paraguay
Efebofilia Pedofilia Suomen Delfins Lapsen seksuaalisen hyväksikäytön tutkiminen.

Some consider this to be manipulation and exploitation of the media.
Sen tunnusomaisena piirteenä on liikkeiden luontevuus ja ki:n hyväksikäyttö.

It documents widespread abuse and exploitation of women through sexual slavery in Myanmar.
Se dokumentoi naisten hyväksikäyttöä ja myymistä seksiorjiksi Myanmarissa.

Address space layout randomization (ASLR) is a computer security technique involved in preventing exploitation of memory corruption vulnerabilities.
Address Space Layout Randomization (ASLR)-tekniikka puskurinylivuodon hyväksikäytön estämiseksi.

In the 1880s the exploration and exploitation of the Congo territory was carried out by the Congo Free State, which benefitted from hydrographic network of the Congo River.
1880-luvulla tutkimusmatkat ja maan hyväksikäytön Kongon alueella pani toimeen Kongon vapaavaltio, joka hyötyi Kongo-joen tarjoamista vesireiteistä.

Since European settlement, direct exploitation of native fauna, habitat destruction and the introduction of exotic predators and competitive herbivores has led to the extinction of some 27 mammal, 23 bird and 4 frog species.
Eurooppalaisten saapumisen jälkeen, alkuperäisen eläimistön suora hyväksikäyttö, niiden elinympäristön tuhoaminen ja uusien eksoottisten saalistajien ja kilpailevien kasvinsyöjien tuominen maahan on aiheuttanut noin 27 nisäkäslajin, 23 lintulajin ja 4 sammakkolajin sukupuuton.

Exploitation shall include, at a minimum, the exploitation of the prostitution of others or other forms of sexual exploitation, forced labour or services, slavery or practices similar to slavery, servitude or the removal, manipulation or implantation of organs; (b) The consent of a victim of trafficking in persons to the intended exploitation set forth in sub-paragraph (a) of this article shall be irrelevant where any of the means set forth in subparagraph (a) have been used; (c) The recruitment, transportation, transfer, harbouring or receipt of a child for the purpose of exploitation shall be considered "trafficking in persons" even if this does not involve any of the means set forth in sub-paragraph (a) of this article; (d) "Child" shall mean any person under eighteen years of age.
Hyväksikäytöksi katsotaan vähintään toisen hyväksikäyttö seksinmyyntitarkoituksessa tai muut seksuaalisen hyväksikäytön muodot, pakkotyö tai pakollinen palvelu, orjuus tai muu orjuuden kaltainen käytäntö, orjuuden kaltaiset olot tai elinten poistaminen ihmiskaupan uhrin suostumuksella edellä tarkoitettuun hyväksikäyttöön ei ole merkitystä, jos sen saamiseksi on käytetty jotakin edellä mainituista keinoista alle 18-vuotiaan (eli lapsen) värväys, kuljetus, siirtäminen, kätkeminen tai vastaanottaminen hyväksikäyttötarkoituksessa katsotaan "ihmiskaupaksi" myös silloin, kun siihen ei liity mitään edellä mainutuista keinoista Ei ole yksiselitteisiä merkkejä, joista ihmiskaupan uhrin voisi tunnistaa.

The DSM-5 indicates that persons with NPD usually display some or all of the following symptoms, typically without the commensurate qualities or accomplishments: Grandiosity with expectations of superior treatment from other people Fixation on fantasies of power, success, intelligence, attractiveness, etc. Self-perception of being unique, superior, and associated with high-status people and institutions Need for continual admiration from others Sense of entitlement to special treatment and to obedience from others Exploitation of others to achieve personal gain Unwillingness to empathize with the feelings, wishes, and needs of other people Intense envy of others, and the belief that others are equally envious of them Pompous and arrogant demeanor Narcissistic personality disorder usually develops in adolescence or early adulthood.
Se on psykiatrinen diagnoosi, joka määritellään vähintään viidellä seuraavista oirekriteereistä: suuret käsitykset itsestään eli liioittelee saavutuksiaan; keskittyy mielikuviin rajattomasta menestyksestä, voimasta, kauneudesta tai suuresta rakkaudesta; uskoo olevansa niin ainutlaatuinen, että häntä voivat ymmärtää vain muut huomattavat henkilöt tai instituutiot; vaatii korostunutta ihailua; mielestään oikeus erityiskohteluun; muiden hyväksikäyttö; empatian puute; kateus (tai uskoo muiden kadehtivan häntä); ja ylimielisyys ja röyhkeys.