Übersetzung für "exchange rate differences" auf finnisch

Exchange rate differences

• kurssierot
• valuuttakurssieroja

Übersetzungsbeispiele

kurssierot

Revenue adjusted for the impacts of exchange rate differences amounted to EUR 8.3 million.
Kurssierojen vaikutuksella oikaistu liikevaihto oli 8,3 miljoonaa euroa.

Net sales derive from revenue based on the sale services net of indirect taxes, discounts and exchange rate differences.
Liikevaihto on laskettu vähentämällä palvelujen myynnistä saadusta tuotosta välilliset verot, myönnetyt alennukset ja kurssierot.

Change in deferred tax is mainly coming from exchange rate differences in Russia and in Sweden, EUR 115 million.
Laskennallisen veron muutos liittyy pääasiassa kurssieroihin Venäjällä ja Ruotsissa, joiden vaikutus laskennallisiin veroihin oli 115 miljoonaa euroa.

Reported revenue includes the income from the sale of goods and services at fair value and adjusted by indirect taxes, discounts and foreign currency exchange rate differences.
Tuloutusperiaatteet Liikevaihtona esitetään tuotteiden ja palveluiden myynnistä saadut tuotot käypään arvoon arvostettuina välillisillä veroilla, alennuksilla ja valuuttamääräisen myynnin kurssieroilla oikaistuna.

valuuttakurssieroja

Deliveries from the Indian unit increased, but revenue in euros remained at last year’s level due to exchange rate differences.
Toimitukset Intian yksiköstä kasvoivat, mutta euromääräinen liikevaihto jäi valuuttakurssierojen vuoksi viime vuoden tasolle.

Aggregated exchange rate differences included in operating profit were EUR 1 million (2011: 0) and in finance costs EUR 1 million (2011: -1).
Liikevoitto sisältää 1 miljoonaa euroa (2011: 0) ja rahoituskulut 1 miljoonaa euroa (2011: -1) valuuttakurssieroja. Pikalinkit Toimitusjohtajan katsaus

Revenue comprises the fair value for the sale of IT services and goods, net of value-added tax, discounts and exchange rate differences.
Tavarat ovat pääasiassa ohjelmistolisenssien myyntiä. Myyntituotto kattaa IT-palveluiden ja -tavaroiden myynnin käyvän arvon ilman arvonlisäveroa, alennuksia tai valuuttakurssieroja.