Übersetzung für "event of an emergency" auf finnisch

Event of an emergency

• hätätapauksessa
• hätätilanteessa

Übersetzungsbeispiele

hätätapauksessa

(a) to meet medical demand by formulating preventative and curative measures, in particular in the event of an emergency;
a) lääketieteellisiin tarkoituksiin annettaessa ohjeita ehkäiseviä toimenpiteitä ja hoitotoimenpiteitä varten, erityisesti hätätapauksissa;

(f) that they have contingency plans in place, and are prepared to operate such plans in the event of an emergency;
f) niillä on valmiit varosuunnitelmat ja ne ovat valmiita toteuttamaan suunnitelmat hätätapauksissa;

He also announced that only SWAT teams and rapid-response units would be heavily armed, and that they would be dispatched only in the event of an emergency.
Hän ilmoitti lisäksi, että vain SWAT- ja iskujoukot olisivat vahvasti aseistettuja ja että niitä käytettäisiin vain hätätapauksissa.

In the event of an emergency we may share Automatic Crash Response data, vehicle location and information from the OnStar Advisor voice call with you with the local emergency assistance provider (112 or 999) so the emergency assistance provider can better respond and find your vehicle.
Automaattinen onnettomuusilmoitus Hätätapauksen ilmetessä saatamme luovuttaa paikalliselle pelastuspalvelulle (112 tai 999) automaattisia onnettomuustietoja, ajoneuvon sijainnin sekä tiedot OnStar-neuvonantajan puhelusta kanssasi, jotta pelastuspalvelu voi toimia tehokkaammin ja löytää ajoneuvosi.

hätätilanteessa

External Cardio Guard Systems to be used in the event of an emergency Features Promotion
Ulkopuoliset Cardio Guard -järjestelmät, joita käytetään hätätilanteessa Perustiedot Edistäminen

Where should I call in the event of an emergency? Dial 112 free of charge (valid throughout Spain).
Hätätilanteessa voit soittaa ilmaiseen hätänumeroon 112 (numero toimii kaikkialla Espanjassa).

In the event of an emergency, if the control is not good, it is easy to have an accident.
Hätätilanteessa, jos valvonta ei ole hyvä, onnettomuus on helppoa.

Especially after the speed has risen, the braking response time in the event of an emergency is very long.
Erityisesti kun nopeus on noussut, jarrutusvasteaika hätätilanteessa on hyvin pitkä.

They also analyze the airport’s maximum capacity for processing goods and passengers in the event of an emergency.
He analysoivat myös, mikä olisi mahdollisessa hätätilanteessa lentokentän maksimikapasiteetti tavaran ja matkustajien käsittelyyn.

Fire safety systems extinguish fires and direct smoke away from road and railway passengers in the event of an emergency.
Paloturvallisuusjärjestelmät sammuttavat paloja ja ohjaavat savun poispäin tie- ja raidematkustajista hätätilanteissa.

It is important to know that the reinforced concrete structure capable of causing great harm in the event of an emergency.
On tärkeää tietää, että teräsbetonirakenne voi aiheuttaa suurta vahinkoa, jos hätätilanteessa.

In the event of an emergency or failure to apply the welfare rules, national authorities can insist that the transporter:
Hätätilanteissa tai jos eläinten hyvinvointia koskevia sääntöjä ei noudateta, kansalliset viranomaiset voivat vaatia eläinten kuljettajaa