Übersetzung für "ethical codes" auf finnisch

Ethical codes

• eettiset
• eettiset säännöt

Übersetzungsbeispiele

eettiset

Ethical code and confidentiality
Eettiset säännöt ja luottamuksellisuus

This race is subject to a strict moral and ethical code.
Tämä kilpailu edellyttää tiukkoja moraalisia ja eettisiä.

The Ethical Code of Conduct, “Aalto’s way to act”, is based on the Aal
Eettiset toimintaperiaatteet eli ”Aallon tapa toimia” perustuu Aalto-yliopiston arvoihin, ja niiden tarkoituksena on edistää rehellisiä ja eettisiä toimintatapoja koko yhteisön hyödyksi.

In addition, we expect both ourselves and our partners to commit to our Ethical Code of Conduct.
Lisäksi edellytämme itseltämme ja kumppaneiltamme sitoutumista eettiseen toimintaohjeeseemme.

It is also mandatory to present and accept the ethical code of honesty and transparency.
Rehellisyyden ja avoimuuden eettiset säännöt on myös pakko esittää ja hyväksyä.

She makes sure the suppliers and business partners work according to the ecological and ethical codes.
Hän huolehtii, että toimittajat ja yhteistyökumppanit noudattavat ekologisia ja eettisiä arvoja.

The Aalto University is putting together an Ethical Code of Conduct that pertains to the whole community.
Aalto-yliopisto on kokoamassa yhteen koko yhteisöä koskevia eettisiä toimintaperiaatteitaan (Code of Conduct).

Like in all other operations, our aim is to work in accordance with the requirements, standards and ethical codes of our industry in our pharmaceutical research and devel
Ammattilaiset Lääketutkimuksen eettiset periaatteemme Niin kuin kaikessa muussakin toiminnassamme, sovellamme toimialaamme koskevia vaatimuksia, standardeja ja eettisiä koodeja myös lääketutkimus- ja kehitystyössämme.

A rule of etiquette may reflect an underlying ethical code, or it may reflect a person's fashion or status.
Etiketti voi syntyä eettisistä normeista, tai toisaalta se voi olla puhtaasti muodin ja kulttuurin sanelema.

eettiset säännöt

12. Encourages the development of ethical codes for journalists as well as for those involved in the management of media outlets, in order to ensure the full independence of journalists and media bodies; recognises the importance of enforcing such codes through the establishment of independent regulatory bodies; Digitisation
12. kannustaa laatimaan eettiset säännöt journalisteille ja tiedotusvälineiden johtoon kuuluville, jotta voidaan varmistaa journalistien ja tiedotusvälineiden täydellinen riippumattomuus; toteaa, että on tärkeää valvoa näiden sääntöjen noudattamista perustamalla riippumattomia valvontaelimiä; Digitointi

5. Welcomes that the Foundation has had an ethics code in place since 2017 and is committed to inform the discharge authority about any alleged or real conflict of interest cases; also welcomes that the Foundation has committed to assess the possibilities to establish an independent disclosure, advice and referral body;
5. panee tyytyväisenä merkille, että säätiöllä on ollut vuodesta 2017 lähtien eettiset säännöt ja että se on sitoutunut ilmoittamaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle kaikista väitetyistä tai todellisista eturistiriitatapauksista; panee lisäksi tyytyväisenä merkille, että säätiö on sitoutunut arvioimaan mahdollisuuksia perustaa riippumaton ilmoitus-, neuvonta- ja käsittelyelin;