Übersetzung für "eruption in" auf finnisch

Eruption in

• purkauksen
• purkaus sisään

Übersetzungsbeispiele

purkauksen

^ Volcanic eruption in Eyjafjallaglacier – flights to Iceland are on hold.
↑ Satoja evakuoitu tulivuoren purkauksen takia Islannissa Ilta-Sanomat.

Its neighbor, Eldfell, was formed in an eruption in 1973. Grímsvötn
Sen naapuri, Eldfell, syntyi vuoden 1973 purkauksessa. Grímsvötn

A “Great Eruption” in the system was observed by astronomers in the 1830s.
Tähtitieteilijät havaitsivat järjestelmässä "Suuren purkauksen" 1830-luvulla.

The Hawaiian Islands were formed by eruptions in the middle of the Pacific Plate.
Havaijin saaret muodostettiin purkaukset keskellä Tyynenmeren Plate.

Eruptions in this area are different in that from them more difficult to heal....
Purkauksia tällä alueella ovat erilaiset, että niistä vaikeampi parantua.

Rebuilt Viking longhouse, which was distroyed at the Hekla eruption in 1104, Iceland 2007
Uudelleen rakennettu viikinkitalo, joka tuhoutui Heklan purkauksessa 1104, Islanti 2007

Cotopaxi's most violent eruptions in historical times occurred in the years 1742, 1744, 1768, and 1877.
Rajuimmat tunnetut purkaukset tapahtuivat vuosina 1744, 1768 ja 1877.

No traces of volcanic ash resulting from the eruption in Iceland were found in any parts of the aircraft or the engine’s air filter.
Islannin tulivuoren purkauksesta peräisin olevaa vulkaanista tuhkaa ei havaittu lentokoneen osissa eikä moottorin ilmansuodattimessa.

The most recent of the major cosmic eruptions in Orvonton was the extraordinary double star explosion, the light of which reached Urantia in A.D. 1572.
Viimeisin Orvontonin suurista kosmisista purkauksista oli se erikoislaatuinen kaksoistähtiräjähdys, josta lähtenyt valo saavutti Urantian vuonna 1572 jKr.

Ketildyngja is a shield volcano southeast of the famous Lake Mývatn, formed as a result of an eruption in Ketildyngja about 3800 years ago.
Ketildyngja on kaakkoiseen kuuluisasta Mývatn-järvestä sijaitseva kilpitulivuori, joka syntyi noin 3800 vuotta sitten tapahtuneen Ketildyngjan purkauksen seurauksena.

Eruptions appear to follow a cycle: there were several eruptions in the glacier between 1701 and 1740 and since 1780.
Nämä purkaukset tapahtuvat sykleissä, ja jäätiköllä on tapahtunut useita purkauksia 1701–1740 ja 1780 jälkeen.

Such flank collapse occurred notably on Mount St. Helens during its eruption in 1980.
Seurantajärjestelmien tehokkuus sai näyttöä St. Helensin purkauksessa vuonna 1980.

There have been at least seven eruptions in the past 10000 years.
Isoja purkauksia on ollut viimeisen 17 000 vuoden aikana kahdeksan kertaa.

Damage from the eruption was estimated at $160 million, the second costliest volcanic eruption in United States history.
Purkauksesta aiheutuneet vahingot arvioitiin 160 miljoonaksi dollariksi, toiseksi eniten kustannuksia aihettaneeksi tulivuorenpurkaukseksi Yhdysvaltain historiassa.

Eruptions in the area since 1927 have built a new island at the same location, named Anak Krakatau (which is Indonesian for "Child of Krakatoa").
Vuoden 1927 jälkeiset purkaukset ovat muodostaneet paikalle uuden saaren Anak Krakataun (”Krakataun lapsi”).

Since then, the volcano has remained active, with a history of effusive and explosive eruptions, including 33 eruptions since the first well-documented eruption in 1843.
Kerinci on aktiivinen tulivuori ja se on purkautunut useasti vuoden 1838 ensimmäisen rekisteröidyn purkauksen jälkeen .

In author Nicholas Christopher's opinion, "it is as if the war, and the social eruptions in its aftermath, unleashed demons that had been bottled up in the national psyche."
Kirjailija ja elokuvakriitikko Nicholas Christopherin sanoin, "on kuin sota ja yhteiskunnalliset purkaukset sen jälkimainingeissa olisivat päästäneet valloilleen kansalliseen psyykeen kasaantuneet demonit."

The flood discharge at the peak of an eruption in 1755 has been estimated at 200,000–400,000 m3/s (7.1–14.1 million cu ft/sec), comparable to the combined average discharge of the Amazon, Mississippi, Nile, and Yangtze rivers (about 266,000 m3/s (9.4 million cu ft/sec)).
Vuoden 1755 purkauksen huippukohdassa Katlan aikaansaaman jäätikköjokitulvan huipun on arvioitu olleen 200 000–400 000 m³/s (vertailun vuoksi Amazonin, Mississippin, Niilin ja Jangtsen yhteenlaskettu virtaama on noin 266 000 m³/s).