Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
We will continue our endeavor to lead the future of Android Wear watch designs.
Jatkamme pyrittävä johtamaan tulevaisuuden Android Wear katsella malleja.
Please endeavor to be reasonably tidy in the communal areas of the accommodation.
Ole hyvä ja pyrittävä olemaan kohtuullisen siisti yhteistiloissa majoitus.
With our goal to make things better, our endeavor to become ful
Tavoitettamme tehdä asiat paremmin, meidän pyrittävä tulla täysin säänneltyä tulee nyt todellisuutta.
And we have continued to endeavor to facilitate your daily activities, creating a Center for Zanussi.
Ja olemme edelleen pyrittävä helpottamaan päivittäistä toimintaa, luo Center for Zanussi.
EliteSingles can help — we understand the importance of your faith and endeavor to match you with Christian singles who share your values.
EliteSingles voi auttaa - ymmärrämme merkityksen uskosi ja pyrittävä etsitään sinulle Christian singleä, jotka jaa arvot.
It is our endeavor to provide you with the Tyrolean hospitality with all my heart and let your holiday as an unforgettable experience.
Se on meidän pyrittävä tarjoamaan sinulle tirolilaisesta vieraanvaraisuudesta koko sydämestäni ja anna loman unohtumaton kokemus.
Our Bachelor degree within this prestigious School of Architecture will provide you with the relevant tools and practices to excel in this particular field, if you endeavor to pursue your career.
Meidän kandidaatin tutkinto tämän arvostetun School of Architecture antaa sinulle asiaa välineitä ja käytäntöjä kunnostautua tällä nimenomaisella alalla, jos pyrittävä tekemään urasi.
We specialize in offering a variety of Displayport Splitter.We endeavor to the leader in the industry with years of experience in manufacturer, supplier and exporter product in Taiwan. We offer customized solutions to our clients to meet their specific needs and demands.
CHIPCOM COMPUTER CO., LTD. on pyrittävä valmistaja, toimittaja ja viejä paras laadukkain vuonna displayport Splitter ja takuu teemme kaikkemme tarpeisiin asiakkaillemme Taiwan. Verrattaessa tuotteitamme tahansa kilpailija, näet merkittävä ero laatua.
If any provision of the TOS is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the parties nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the parties' intentions as reflected in the provision, and the other provisions of the TOS remain in full force and effect.
Jos toimivaltainen tuomioistuin toteaa jonkin palveluehtojen määräyksen pätemättömäksi tai mitättömäksi, osapuolet hyväksyvät kuitenkin sen, että tuomioistuimen on tällöin pyrittävä korvaamaan pätemätön tai mitätön ehto osapuolten sopimuksesta ilmenevän tarkoituksen mukaisesti.
The failure of Journals.jevon.org to exercise or enforce any right or provision of the TOS shall not constitute a waiver of such right or provision. If any provision of the TOS is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the parties nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the parties' intentions as reflected in the provision, and the other provisions of the TOS remain in full force and effect.
Käyttäjä ja Yahoo! sopivat, että palvelusopimuksesta mahdolliset johtuvat riidat ratkaistaan suomalaisessa tuomioistuimessa. Jos Yahoo! jättää käyttämättä tai valvomatta palveluehtojen jotakin oikeutta tai määräystä, sitä ei pidä tulkita luopumiseksi tällaisesta oikeudesta tai määräyksestä. Jos toimivaltainen tuomioistuin toteaa jonkin palveluehtojen määräyksen pätemättömäksi tai mitättömäksi, osapuolet hyväksyvät kuitenkin sen, että tuomioistuimen on tällöin pyrittävä korvaamaan pätemätön tai mitätön ehto osapuolten sopimuksesta ilmenevän tarkoituksen mukaisesti.
2.20 The Company actively endeavors to combat money laundering.
2.20 Yritys pyrkii aktiivisesti taistelemaan rahanpesua vastaan.
According to the Memorandum of Understanding Fortum is endeavoring to
Sopimuksen mukaan Fortum pyrkii osallistumaan ydinvoiman kehittä
VS endeavors to place orders in sheltered workshops for people with disabilities.
VS pyrkii antamaan tilauksia vammaisten työpajoille.
We have been endeavoring to develop academic research since our establishment.
Olemme pyrkii kehittämään akateemista tutkimusta koska meidän perustamisesta.
Technopolis endeavors to distrib
Technopolis pyrkii jakamaan vain oikeaa ja luotettavaa tietoa, mutta se ei silti anna takuuta sivuilla esitettävien tai sitä kautta saavutettavien tietojen oikeellisuudesta tai luotettavuudesta.
The believer must also sincerely endeavor to apply what Jesus taught.
Uskovan täytyy myös vilpittömästi pyrkiä toimimaan sen mukaan, mitä Jeesus opetti.
As a first step, Aureus will endeavor to increase the range of programs available.
Ensimmäisessä vaiheessa, Aureus pyrkii lisäämään erilaisia ohjelmia saatavilla.
The program endeavors to equip students with a foundational un
Ohjelma pyrkii opiskelijoille perustavaa ymmärrystä elämän ja luonnon perustuu kokonaisvaltaiseen ja integroiva näkymä.
Why should we endeavor to imitate the personality, speech, and ways of Jesus?
Miksi meidän tulisi pyrkiä jäljittelemään Jeesuksen persoonallisuutta, puhetta ja toimintatapoja?
He endeavored to show reconciliation and mutual respect towards Safed's Muslim and Arab inhabitants.
Erityisesti se pyrkii kannustamaan juutalais- ja arabiväestön keskinäistä ymmärtämystä ja yhteistyötä.
He endeavored to get information as to any illicit practices, and makes seizures whenever he could.
Hän osoitti aina suurta innostuneisuutta Overdriven käyttöön ottamia laitteita kohtaan ja pyrki pääsemään testaamaan niitä aina kun mahdollista.
China has been endeavoring to sign international agreements and secure such supplies; its energy security involves the internal and foreign energy policy of China.
Yhdysvaltain politiikka pyrki Iranin eristämiseen ja se ja sen liittolaiset avustivat Irakia aseilla ja teknologialla.
The two last belonged to a series in which he endeavored to arouse the public conscience to the hardship among the poorest classes of cities.
Kahdella viimeiseksi mainitulla romaanillaan Besant pyrki hätkähdyttämään ihmisiä aistimaan elämän vaikeuden köyhimpien ihmisten keskuudessa.
The Germans were intent on setting up an autonomous administration and endeavored to persuade Albanian leaders to form a government to take over the administration of the country themselves.
Saksa pyrki vakuuttamaan albaanit siitä, että heidän kannattaisi hallita maata itse.
He endeavored to shield the grotesque midrashim from derision on the part of Christian theologians and baptized Jews by interpreting them as symbolic or hyperbolic.
Hän pyrki ajattelussaan yhdistelemään juutalaista uskoa ja hellenististä viisautta käyttämällä allegorioita, vertauskuvallisia tulkintoja, jotka perustuivat niin juutalaiseen eksegetiikkaan kuin platonismiin ja stoalaisuuteenkin.
Like Ghazali, Judah endeavored to liberate religion from the bondage of the various philosophical systems in which it had been held by his predecessors, Saadia, David ben Marwan al-Mekamez, Gabirol, and Bahya.
Halevi sai tältä vaikutteita, ja pyrki samoin vapauttamaan uskonnon filosofisten järjestelmien kahleista, joissa se oli hänen mielestään ollut edellisten juutalaisten filosofien, Saadia Gaonin, David ben Marwan al-Mekamezin, Ibn Gabirolin ja Bahyan, aikana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test