Übersetzung für "encountered problem" auf finnisch

Encountered problem

• kohtasi ongelma
• kohdannut ongelman

Übersetzungsbeispiele

kohtasi ongelma

Brussels, 29 November 2011 – In 2010, one in five European consumers encountered problems when buying goods and services in the single market.
Bryssel 29. marraskuuta 2011 – Vuonna 2010 yksi viidestä eurooppalaisesta kuluttajasta kohtasi ongelmia ostaessaan tavaroita ja palveluja sisämarkkinoilla.

In 2010, one in five consumers in the EU encountered problems when buying goods or services in the Single Market,
Vuonna 2010 yksi viidestä EU:n kuluttajasta kohtasi ongelmia ostaessaan tavaroita tai palveluita sisämarkkinoilta, mikä johti taloudellisiin menetyksiin, joiden suuruus on arviolta 0,4 prosenttia EU:n BKT:stä.

In 2010, one in five consumers in the EU encountered problems when buying goods or services in the single market, leading to consumer losses estimated at 0.4% of the EU's GDP.
Vuonna 2010 yksi viidestä kuluttajasta EU:ssa kohtasi ongelmia ostaessaan tavaroita tai palveluita sisämarkkinoilta, ja tämä johti tappioihin, joiden määräksi arvioidaan 0,4 prosenttia EU:n BKT:stä.

The film crew encountered problems when there was insufficient snow in Kananaskis, Alberta for them to use for some scenes.
Kuvausryhmä muun muassa kohtasi ongelmia, kun Kananaskisissa, Albertassa ei satanut tarpeeksi lunta.

kohdannut ongelman

If you have encountered problems when playing and converting MTS files with VLC, here is a guide and also a great alternative.
Jos olet kohdannut ongelmia, kun pelasin ja muuntaa MTS-tiedostoja VLC, tässä on opas ja hyvä vaihtoehto.