Übersetzung für "emotional" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
Emotional disorders (ykl 59.563) Emotional and voluntary functions (ykl 14.16)
Tunne-elämän häiriöt (ykl 59.563) Tunne- ja tahtotoiminnot (ykl 14.16)
Can you imagine life without emotion, or vice versa: emotion without life.
Voitko kuvitella elämää ilman tunnetta, tai kääntäen: tunnetta ilman elämää.
"On the Time Course of Vocal Emotion Recognition".
Hetkissä vilahtaa miellyttävä tunnistamisen tunne.
Heavy drinking and emotional problems took their toll.
Raskas juominen ja tunne-elämän ongelmat veivät veronsa.
Psychology of Emotion Interpersonal, Experiential, and Cognitive Approaches.
Ihmisten välinen luottamus on tunnetta ja kokemusperäistä tietoa.
This explains a person's hate, anger and other such emotional distress.
Raivo on aggressiivinen tunne ja mielentila sekä sitä ilmentävää käyttäytymistä.
A reckless disregard for the likelihood of causing emotional distress is sufficient.
Ei ole selvää, että moraalinen paheksunta olisi vain tunne.
Emotional and nationalistic coloring of the material also appears to be routine.
Isänmaallisuus ja kansallinen tunne nousivat esiin myös kirjallisuudessa romantiikan myötä.
Anhedonia refers to an inability to experience pleasure, and may be described as a feeling of emotional emptiness.
Anhedonia tarkoittaa kyvyttömyyttä kokea mielihyvän tunnetta.
"Bhava" means "feeling", "emotion", "mood", "mental attitude" or "devotional state of mind."
Stoalaisten tavoitteena oli apatheia eli "tunteeton tila", "tunteiden puuttuminen" (a-, "epä-" + pathos, "tunne").
Adjektiv
A woman is emotional and is easily led by her emotion.
Nainen on tunteellinen ja helposti tunteidensa vietävissä.
You have emotions but the real you is not emotional.
Sinulla on tunteet, mutta todellinen minäsi ei ole tunteellinen.
The reason is in emotional aspect of sexual relationships.
Syynä on tunteellinen puoli sukupuolisuhteita.
The emotional background improves, insomnia ceases to bother.
Tunteellinen tausta paranee, unettomuus lakkaa häiritsemästä.
Sign: Crab Traits: Emotional, Diplomatic, Intense, Impulsive, Selective
Ominaisuudet: Tunteellinen, diplomaattinen, syvästi tunteva, impulsiivinen, valikoiva
His emotional and unrestrained language shows his passion through the article.
Hänen tunteellinen ja oikutteleva luonteensa teki politiikasta epäjohdonmukaista.
Freitas blamed the jury whom he claimed had been "taken in by the whole emotional aspect of trial".
Freitas syytti valamiehistöä, jonka ”oikeudenkäynnin koko tunteellinen puoli” oli hänen mielestään vienyt mukaansa.
He keeps things simple, he is marvelously able to capture the emotions and desires common to us all.
Hänen mukaansa kappale on todella tunteellinen ja liikuttava ja voimme kaikki samaistua sen sanomaan.
An emotional segment in the show occurs when everyone gets to meet their family and friends with Christmas carols crooning in the background.
Tunteellinen sarjan osa päättyy kaikkien tavatessa perheensä ja ystävänsä joululaulujen soidessa taustalla.
Eurogamer's Welsh found that the characters were developed with "real patience and skill", appreciating their emotional value, and Joystiq's Mitchell found the relationships "genuine" and emotional.
Eurogamerin Welsh, jonka mielestä hahmot oli kehitetty ”maltilla ja taidolla”, arvosti niiden tunteellista painoarvoa, ja Joystiqin Richard Mitchellin mukaan suhde oli ”aito” ja tunteellinen.
For nearly ten years we dreamt of this reality and to see it play across a massive screen... it was impossible to not feel emotional".
Unelmoimme tämän tulemisesta todeksi kymmenen vuoden ajan ja sen julkaisu suurella valkokankaalla. – – on mahdotonta olla olematta tunteellinen.
He praised Alyson Hannigan's acting, saying that she was able to be consistently emotional in every take and make him and the crew cry every time.
Hän kehui Alyson Hanniganin näyttelyä sanoen, että hän kykeni olemaan yhtä tunteellinen jokaisen oton aikana ja että hän sai Whedonin ja muun työryhmän itkemään joka kerralla.
Filetes (the lines in fileteado style) are usually full of colored ornaments and symmetries completed with poetic phrases, sayings and aphorisms, both humorous or roguish, emotional or philosophical.
Filetet, eli fileteado-tyylillä maalatut kuvat, ovat yleensä vahvasti koristeltuja ja niistä löytyy usein runollinen sanonta tai aforismi, joka voi olla humoristinen, tunteellinen tai jopa filosofinen.
When Kurt reauditions for NYADA, he is initially rejected, because Carmen Tibideaux sees his technical skill and tells him that he can sell a number, but doesn't believe that he is emotional enough to be an artist.
Kurt koe-esiintyy uudelleen NYADA:an, mutta hänet hylätään heti, koska Carmen Tibideaux näkee hänen tekniset taitonsa ja uskoo että hän voi myydä hitin, mutta ei ole tarpeeksi tunteellinen artistiksi.
Adjektiv
Free Challenging, emotive and blissfully simple to play
Ilmainen Haastava, tunnepitoinen ja autuaana helppo pelata
This is a wonderful protection if you are an emotional eater!
Tämä on hyvä suoja, jos olet tunnepitoinen syöjä!
Adjektiv
A physical or emotional illness might be removed.
Fyysinen tai tunneperäinen sairaus saatetaan ottaa pois.
The physical pain was better than the emotional pain.
Fyysinen kipu oli siedettävämpää kuin tunneperäinen tuska.
More than ever, today’s consumer is an emotional creature.
Nykypäivän kuluttaja on ennen kaikkea tunneperäinen olento.
of strength and energy, anxiety (excessive emotional distress).
voimattomuus ja energisyyden puute, ahdistuneisuus (ylenmääräinen tunneperäinen ahdistus).
The emotional artist sees Godˆ as the ideal of beauty, a Godˆ of aesthetics.
Tunneperäinen taiteilija näkee Jumalan kauneuden ihanteena, estetiikan Jumalana.
On the other hand, emotional experience comes from the individ
Tunneperäinen kokemus taas koostuu yksilön omista piirteistä ja tavasta analysoida ja käsitellä kokemusta.
Clean ionized air will have a beneficial effect on the patient's physical condition, and the picturesque terrain is emotional.
Puhdas ionisoidulla ilmalla on suotuisa vaikutus potilaan fyysiseen tilaan, ja viehättävä maasto on tunneperäinen.
It was a tense time, as their emotional backing as well as their creative input was very important to me.
Elimme jännittäviä aikoja, koska heidän tunneperäinen tukensa ja luova panoksensa olivat todella tärkeitä minulle.
13 Jun 2019 ∫ Emotional worry, whether it be worry about worldly and personal affairs or even about the spiritual quest, will vanish if one surrenders one's life to the Overself entirely.
13 kes 2019 ∫ Tunneperäinen huoli, olipa kyse sitten maailmallisesta ja henkilö
Adjektiv
Seiko's technological development is focused on the creation of 'emotional technologies.
Seikon teknologinen kehitystyö on keskittynyt tunteisiin vetoavaan teknologiaan.
“testing on animals” is obviously a very emotional topic.
on sanomattakin selvää, että eläinkokeet ovat tunteisiin vetoava aihe.
Emotional technology creates the interaction between the wearer and the product.
Tunteisiin vetoava teknologia luo vuorovaikutuksen käyttäjän ja tuotteen välille.
In 2007, Seiko's emotional technology Kinetic Direct Drive is introduced.
Vuonna 2007 esiteltiin Seikon tunteisiin vetoavan teknologian taidonnäyte: Kinetic Direct Drive.
This is how we create memorable visual solutions that appeal on an emotional level. 05
Näin luomme mieleenpainuvia ja tunteisiin vetoavia visuaalisia ratkaisuja. 05 Brändäys
Dr. Phil uses the power of television to tell compelling and emotional stories.
Dr. Phil käyttää television voimaa kertoakseen mukaansa tempaavia ja tunteisiin vetoavia tarinoita.
A device with exciting features and choices to create functional, but also emotional and inspiring places.
Kaluste joka tarjoaa mahdollisuuksia luoda toiminnallisia, tunteisiin vetoavia ja innostavia työympäristöjä.
It’s a factor that should not be ignored, as scent is the strongest sense tied to memory and emotion.
Tuoksun merkitystä ei kannata aliarvioida, sillä hajuaisti on voimakkaimmin muistiin ja tunteisiin vetoava aisti.
A story that is sufficiently appealing, evocative and emotional belongs to those to whom the product has something to offer.
Riittävän vakuuttava, puhutteleva ja tunteisiin vetoava tarina kyllä kuuluu niille, joille kyseisellä tuotteella on annettavaa.
There are also several secret and public groups on Facebook distributing aggressive disinformation and pro-Russia propaganda that appeals to people’s emotions.
Facebookissa toimii myös useita salaisia ja julkisia ryhmiä, joissa levitetään aggressiivista virhetietoa ja tunteisiin vetoavaa Venäjän propagandaa.
Though it gained much acclaim and eventually won an award for its emotional and honest portrayal of 9/11 and its aftermath, Third Watch was also criticized in some circles for extremely detailed violence, and extensive (by network standards) profane language.
Hädän hetkellä sai kiitosta sen syyskuun 11. päivän terrori-iskujen tunteisiin vetoavasta ja rehellisestä käsittelystä (jakso 3.1 ”In Their Own Words”) – mutta sitä on myös joissakin piireissä syytetty liiallisesta yksityiskohtaisen väkivallan esittämisestä ja voimakkaasta kielenkäytöstä.lähde?
Adjektiv
Emotional disturbance or social maladjustment 17
Tunne-elämän häiriö tai sosiaalinen sopeutumattomuus 17
F93 - Emotional disorders with onset specific to childhood
F93 - Lapsuudessa alkavat tunne-elämän häiriöt
- difficulties in emotional life and/or behaviour
- tunne-elämään ja/tai käyttäytymiseen liittyvät vaikeudet
The most important here is emotional healing.
Kaikkein tärkeintä tässä on tunne-elämän parantaminen.
This immersion in colour is an intense experience giving rise to interesting perceptual phenomena and emotional richness.
Terveellä narsistilla on rikas tunne-elämä ja sen myötä kyky kokea voimakkaita tunteita ja innostusta.
Unlike the emotions of fear, anger, and sadness, disgust is associated with a decrease in heart rate.
Erotuksena depressiasta eli tunne-elämän lamaantumisesta ja masentuneisuuden tilasta, apatismia pidetään tavoiteltavana tilana suhtautua elämään.
However, psychiatrist Aquilino Polaino, called by the People's Party as an expert, called homosexuality a pathology and emotive disorder.
Psykiatri Aquilino Polaino, jonka kansanpuolue oli kutsunut asijantuntijaksi, kutsui homoseksuaalisuutta kuitenkin patologiaksi ja tunne-elämän häiriöksi.
Sacrifice for approach motives is associated with more positive emotions and greater life and relationship satisfaction for both partners, as well as less relationship conflict.
Naisilla motiivi kytkeytyy enemmän emotionaaliseen puoleen, sitoutumiseen ja osallistumiseen liittyviin asioihin, ja se perustellaan tyytymättömyydellä parisuhteen tunne-elämään.
Art captures the innermost emotional states and is based on a deep empathy and understanding of the subject.
Henkilön mahdollisesti harrastama taiteellinen ilmaisu vangitsee taiten hienoimmatkin vivahteet henkilön sisäisessä rikkaassa tunne-elämässä ja perustuu syvään empatiaan ja kykyyn ymmärtää kohdetta läpikotaisesti.
The writing process came together from conversations about the emotional issues facing Buffy Summers, and how she would confront them in her battle against supernatural forces.
Hänen mukaansa käsikirjoittajat aloittivat käsikirjoituksen keskustelemalla päähenkilön eli Buffy Summersin sen hetkisistä tunne-elämän asioista ja ongelmista, minkä jälkeen he pohtivat kuinka Buffy kohtaa ne samalla kun taistelee pahoja voimia vastaan.
Therefore, Richmond School respects the individual needs of children; fosters a caring and creative environment; and emphasizes the social, emotional, physical, intellectual development of each child".
Kasvatuksessa on kunnioitettava lapsen huoltajien vakaumusta. »Lapsen iän ja yksilöllisten tarpeiden mukaisesti päivähoidon tulee yleinen kulttuuriperinne huomioon ottaen edistää lapsen fyysistä, sosiaalista ja tunne-elämän kehitystä sekä tukea lapsen esteettistä, älyllistä, eettistä ja uskonnollista kasvatusta.
In an otherwise positive review, Andy Gill wrote for The Independent: "For all its ambition and determination to break new ground, OK Computer is not, finally, as impressive as The Bends, which covered much the same sort of emotional knots, but with better tunes.
Andy Gill kirjoitti The Independent -lehteen muuten positiivisen arvion, mutta lisäsi: "Kaikessa kunnianhimoisuudessaan OK Computer ei lopulta ole yhtä vaikuttava kuin The Bends, joka käsitteli paljolti samantapaisia tunne-elämän ongelmia, mutta jossa oli paremmat melodiat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test