Übersetzung für "education and teaching" auf finnisch

Education and teaching

• opetus
• koulutus ja opetus

Übersetzungsbeispiele

opetus

Physical Education and teaching sport and physical activity.
Liikunta ja opetus urheilun ja liikunnan.

Client service and client/patient education and teaching in Finnish and in Swedish
Asiakaspalvelu sekä asiakkaan/potilaan ohjaus ja opetus suomen ja ruotsin kielellä

Children's daycare is considered early childhood education, where child care, education, and teaching are emphasised.
Lasten päivähoito on varhaiskasvatusta, jossa korostuvat lapsen hoito, kasvatus ja opetus.

In addition to purely entertainment impact, games online for kids carry informative, educational and teaching moments.
Lisäksi puhtaasti viihdettä vaikutusta, pelejä verkossa lapsille tehdä informatiivinen, koulutus ja opetus hetkiä.

The teachers themselves have little education, and teaching is based on repetition and memorisation, without a deeper understanding of the subject matters.
Opettajat työskentelevät vähäisen koulutuksen avulla, ja opetus perustuu pitkälti toistamiseen ja ulkoa opetteluun, ilman asioiden syvempää ymmärtämistä.

Due to the fact that educating and teaching contains a very large spectre of fields, we had to restrict the survey fields to a controllable area.
Johtuen siitä, että kasvatus ja opetus käsittää hyvin laajan alan, jouduimme rajoittamaan työmme hallittavissa olevalle alueelle.

In the exercise of any functions which it assumes in relation to education and to teaching, the State shall respect the right of parents to ensure such education and teaching in conformity with their own religious and philosophical convictions.
Hoitaessaan kasvatuksen ja opetuksen alalla omaksumiaan tehtäviä valtion tulee kunnioittaa vanhempien oikeutta varmistaa lapsilleen heidän omien uskonnollisten ja aatteellisten vakaumustensa mukainen kasvatus ja opetus.

The freedom to found educational establishments with due respect for democratic principles and the right of parents to ensure the education and teaching of their children in conformity with their religious, philosophical and pedagogical convictions shall be respected, in accordance with the national laws governing the exercise of such freedom and right.
Vapautta perustaa oppilaitoksia demokratian periaatteita kunnioittaen sekä vanhempien oikeutta varmistaa lapsilleen omien uskonnollisten, aatteellisten ja kasvatuksellisten vakaumustensa mukainen kasvatus ja opetus kunnioitetaan kyseisen vapauden ja kyseisen oikeuden käyttöä sääntelevien kansallisten lainsäädäntöjen mukaisesti.

In addition, the price is much higher than the majority of its competitors and this will probably not be in line with a student's budget, and spell checkers are rarely seen favorably by national education and teaching in general, and you will only have a chance to get a student discount on Cordial Pro.
Lisäksi hinta on paljon suurempi kuin suurin osa sen kilpailijoista, eikä tämä todennäköisesti ole yhdenmukainen opiskelijan budjetin kanssa, ja kansalliset koulutukset ja harjoittelut näyttävät harvoin harvoin opetus yleensä, ja sinulla on vain mahdollisuus saada opiskelija alennus Cordial Pro.