Übersetzung für "eastern germany" auf finnisch

Eastern germany

• itä-saksassa
• itä -saksa

Übersetzungsbeispiele

itä-saksassa

Oliver Kochta-Kalleinen is from Dresden in Eastern Germany.
Oliver Kochta-Kalleinen on kotoisin Itä-Saksan Dresdenissä.

Here, the Aronia berry is grown mainly in eastern Germany, including in the Elbe Valley.
Täällä Aronia-marjaa kasvatetaan pääasiassa Itä-Saksassa, myös Elben laaksossa.

Schleife, Germany - This Slavic minority from eastern Germany speak a language closely related to Czech and Polish.
Schleife, Saksa - Tämä slaavilainen vähemmistö Itä-Saksasta puhuu kieltä, joka on läheistä sukua tšekille ja puolalle.

In the 1980s, in communist Eastern Germany, if you owned a typewriter, you had to register it with the government.
0:16 1980-luvulla kommunistisessa Itä-Saksassa, jos omisti kirjoituskoneen, se piti rekisteröidä valtion rekisteriin.

All school schildren in eastern Germany knew about the clock, where one may see what time it is in all parts of the world.
Kaikki Itä-Saksan koululaiset tiesivät kellosta, josta saattaa nähdä paljonko kello on maailman eri osissa.

Also in May, HEW acquires the electricity generator VEAG, which also owns the electricity grid in eastern Germany, and the lignite producer LAUBAG.
Samoin toukokuussa HEW ostaa sähköntuottajayhtiö VEAG:n, joka omistaa myös Itä-Saksan sähköverkon, sekä ruskohiiltä tuottavan LAUBAG-yhtiön.

The EuroSpeedway Lausitz is a race track located near Klettwitz (a civil parish of Schipkau, Oberspreewald-Lausitz district) in the state of Brandenburg in Eastern Germany, near the borders of Poland and the Czech Republic.
Suurimmat tapahtumat DTM, SBK EuroSpeedway Lausitz on moottorirata, joka sijaitsee Klettwitzin kaupungissa lähellä Puolan ja Tšekin rajaa Itä-Saksassa.

People who were openly opposed to the regime lost their jobs or were deported, mainly to eastern Germany and in the worst cases sent to the death camps where many of them were murdered.
Tämä johti laajamittaiseen värväysprosessiin. Ihmisten mielipiteitä saksalaisvallasta rekisteröitiin, ja vastustajia erotettiin töistään, siirrettiin Itä-Saksaan ja pahimmassa tapauksissa lähetettiin keskitysleirille kuolemaan.

A number of interesting examples of architecture in this area can be dated to the period of the DDR (this city was part of Eastern Germany), such as the extension of the Lange Straße road, or the experimental Hyparschalen buildings, created between 1966 and 1972 and still one-of-a-kind today.
Mielenkiintoisia ovat myös muutamat arkkitehtuurin esimerkit DDR:n ajalta (kaupunki kuului aikanaan Itä-Saksaan), kuten Lange Straßen levennys tai vuosien 1966–1972 välillä rakennetut Hyparschalenin koetalot, jotka ovat edelleen ainutlaatuisia lajissaan.

In Europe, it is found from France, east through north and north-eastern Germany to Poland.
Sitä tavataan siellä täällä Itä-Saksasta ja Pohjois-Balkanilta itään.

After the war Konev was appointed head of the Soviet occupation forces in Eastern Germany and also Allied High Commissioner for Austria.
Saksan antauduttua Konev nimitettiin Neuvostoliiton Itä-Saksassa olevien miehitysjoukkojen komentajaksi.

People who were openly opposed to the regime lost their jobs or were deported, mainly to eastern Germany and in the worst cases sent to the death camps where many of them died.
Ihmisten mielipiteitä saksalaisvallasta rekisteröitiin, ja vastustajia erotettiin töistään, siirrettiin Itä-Saksaan ja pahimmassa tapauksissa lähetettiin keskitysleirille kuolemaan.

The system is as follows: A 10 to A 19 are in eastern Germany (Berlin, Saxony-Anhalt, parts of Saxony and Brandenburg) A 20 to A 29 are in northern and northeastern Germany A 30 to A 39 are in Lower Saxony (northwestern Germany) and Thuringia A 40 to A 49 are in the Rhine-Ruhr to Frankfurt Rhine-Main A 52 to A 59 are in the Lower Rhine region to Cologne A 60 to A 67 are in Rhineland-Palatinate, Saarland, Hesse and northern Baden-Württemberg A 70 to A 73 are in Thuringia, northern Bavaria and parts of Saxony A 81 is in Baden-Württemberg A 90 to A 99 are in (southern) Bavaria There are also some very short autobahns built just for local traffic (e.g. ring roads or the A 555 from Cologne to Bonn) that usually have three digits for numbering.
A 10 – A 19 Itä-Saksa A 20 – A 29 Pohjois-Saksa A 30 – A 39 Luoteis-Saksa A 40 – A 49 Länsi-Saksa A 50 – A 59 Länsi-Saksa A 60 – A 69 Lounais-Saksa A 70 – A 79 Kaakkois-Saksa A 80 – A 89 Etelä-Saksa A 90 – A 99 Etelä-Saksa Hyvin lyhyet, paikallista liikennettä välittävät autobahnit, kuten kehätiet tai Kölnin ja Bonnin välinen yhteys, ovat saaneet kolminumeroisen tunnuksen.