Übersetzung für "easterlings" auf finnisch

Easterlings

• itäläiset
• pääsiäinen

Übersetzungsbeispiele

itäläiset

He died in battle in the Wold against the Easterlings.
Eorl kuoli taistelussa Itäläisiä vastaan.

During the Third Age, the term Easterlings was applied to those tribes and kingdoms of Men living beyond the Sea of Rhûn.
Kolmannella Ajalla itäläisiksi kutsuttiin kaikkia Rhûnissa asuvia ihmisiä.

550: King Turambar of Gondor defeats the Easterlings of Rhûn; the Kingdom of Rhovanion becomes an ally of Gondor 861: Following Eärendur's death, the kingdom of Arnor breaks up into Arthedain, Cardolan and Rhudaur.
550 - Kuningas Turambar voittaa itäläiset; Rhovanionin kuningaskunnasta tulee Gondorin liittolainen.

After Morgoth's defeat, Sauron extended his influence over the Easterlings, and although Sauron was defeated by the Last Alliance of Elves and Men at the end of the Second Age, the Easterlings were the first enemies to attack Gondor again in T.A. 492.
Morgothin tuhon jälkeen rutto kulki itäläisten keskuudessa, ja kun Haltiain ja Ihmisten Viimeinen Liitto tuhosi Sauronin, itäläiset olivat seuraava vihollinen, joka hyökkäsi Gondoriin vuonna 492 Kolmatta Aikaa.

When Gondor's power began to wane in the twelfth century of the Third Age, the Easterlings took back the land as far as the Anduin ( except Ithilien) and enslaved Gondor's allies, the Northmen.
Kun Gondorin mahti alkoi murentua 1300-luvulla Kolmatta Aikaa, itäläiset valloittivat Anduin-joen itäisen rannan, mutta eivät Ithilienin maakuntaa ja tuhosivat samalla Pohjanmiehet, Gondorin liittolaiset.