Übersetzung für "dust settle" auf finnisch

Dust settle

• pölyn laskeutua
• pöly laskeutuu

Übersetzungsbeispiele

pölyn laskeutua

However, over time dust settles.
Kuitenkin ajan myötä pöly laskeutuu.

Remaining dust settles more quickly and closer to the job site
Jäljelle jäänyt pöly laskeutuu nopeammin ja lähempänä työmaalla

When the dust settles, we crown the best there ever was.
Kun pöly laskeutuu, kruunaamme parhaista parhaan. Pelaajasijoitukset ja karsinnat

Upon completion of work necessary to vacuum the room - but do not rush to let all the dust settles.
Päätyttyä työn tarpeen imuroida huoneeseen - mutta älä kiirehdi antaa kaikkien pöly laskeutuu.

I’m writing this blog because when the dust settles and when both sides are done eating each other up.
Kirjoitan tämän blogin, koska kun pöly laskeutuu ja kun molemmat osapuolet ovat syöneet toisiaan.

And in many species, especially swimming ones, live dust settles, which serves as an excellent starter food for many species of fry.
Ja monissa lajeissa, etenkin uimissa, elävä pöly laskeutuu, mikä toimii erinomaisena alkuruokana monille paistolajeille.

Dust, drawn by the flow of discharged air, enters this type of vacuum cleaner into a special bag where most of the dust settles.
Pöly, jonka vetänyt ilma on vedetty, tällaisessa pölynimurissa tulee erikoispussiin, jossa suurin osa pölystä laskeutuu.

Most likely, the hijackers hid your car in a safe place, and on the road it can be seen only when the "passion" to search for the dust settles.
Todennäköisesti kaappaajat piiloutui auton turvalliseen paikkaan, ja tiellä voidaan nähdä vain, kun "intohimo" löytää pöly laskeutuu.

It is better to wait until the dust settles emotions, approach the situation soberly and discreetly, and try to find the true causes of the incident.
On parempi odottaa, kunnes pöly laskeutuu tunteita, lähestyä tilanne hillitysti ja hienovaraisesti, ja yrittää löytää todellisia syitä vaaratilanteen.

to the doors and windows are not the dust settles, the dismantling of the old doors are better left for later.It is only necessary to remove obnalichniki.
ovet ja ikkunat eivät ole pöly laskeutuu, purkamisesta vanhat ovet on parempi jättää myöhemmin.On vain tarpeen poistaa obnalichniki.

Rolling Stone called her "one of the greatest songwriters ever", and AllMusic has stated, "When the dust settles, Joni Mitchell may stand as the most important and influential female recording artist of the late 20th century".
Allmusic-verkkosivustolla mainitaan, että ”kunhan pöly laskeutuu, saatetaan hyvinkin huomata Joni Mitchell 1900-luvun jälkipuoliskon merkittävimmäksi naispuoliseksi musiikintekijäksi”.