Übersetzungsbeispiele
Verb
Whatever you drive, drive a Firestone.
Mitä ikinä ajaa, ajaa Firestone.
Pen Drive deleted documents (Undelete files from USB drive, Thumb drive, Key chain drive and more)
Pen Drive poistetut asiakirjat (Undelete tiedostot USB ajaa, peukalo ajaa, avaimenperä ajaa ja enemmän)
Boosted sex drive and also sex drive
Boostatut sukupuoli ajaa ja myös sukupuoli ajaa
► You drive too fast – don’t drive so fast!
► Sinä ajat niin kovaa – älä aja niin kovaa!
over drive 0.6: drive around and complete missions
yli ajaa 0,6: ajaa ympäri ja täydellinen tehtäviä.
Drive, driven full circle
Ajaa, ajaa täysi ympyrä
Drive at reasonable speeds and above all, drive smoothly
Aja kohtuullisella nopeudella ja aja ennen kaikkea tasaisesti
When driving your car, drive steadily and anticipate what is coming up.
Kun ajat autoa, aja tasaisesti ja ennakoivasti.
This drives him insane.
Tämä ajaa hänet vainojen kohteeksi.
Time Travel and Warp Drives.
Virtaa luoden, ajan virtaa ohjaten.
Romesh drives an auto rickshaw.
Videossa Reed ajaa vanhalla Porcshella.
Achilles drives his chariot into battle.
Akhilleus ajaa vaunuillaan taisteluun.
Cheung drives away, smiling.
Desmond tarkkailee heitä ja ajaa pois hymyillen.
I drive, therefore I am.
Sanajärjestys on OSV eli autoa minä ajan.
He is currently driving in FIA WTCR.
Nykyään hän ajaa WTCC-sarjassa.
This proton motive force then drives ATP synthesis.
Tämä protonigradientti ajaa ATP:n synteesiä.
Jason leaves Dick and drives back home.
Carolyn lataa aseen ja ajaa kotiin.
Manufactur standard Nema 23 Stepper Motor Drive...
Valmistavan standardi Nema 23 askelmoottori kuljettaa...
USB flash drives are a common way to transport or share files.
USB-muistitikut ovat tavallinen tapa kuljettaa tai jakaa tiedostoja.
1 Free Construction City 2, drive heavy construction vehicles, trucks, crane, tractor!
Rakentaminen City 2, kuljettaa raskaita rakennuskoneet, autot, nosturi, traktori!
From Kamppi, metro drives you to the heart of Otaniemi in only ten minutes.
Länsimetro kuljettaa taiteen ystävät Kampista Otaniemen sydämeen vaivaisessa kymmenessä minuutissa.
Jill Kassidy knows the perfect way to pass her driving test PornTube 7:14
Jill Kassidy tuntee täydellisen keinon kuljettaa ajotestiään PornTube 7:14
The other motor drives the antenna up/down.
Vaijeria kuljettaa hissin päässä oleva moottori.
It was right: simple, driving, direct and blunt.
Se oli rakenteeltaan yksinkertainen: helppo kuljettaa, pystyttää, purkaa ja pakata.
Class 3A drivers are not allowed to drive manual transmission cars.
A1-luokan ajokortilla ei kuitenkaan saa kuljettaa liikennetraktoria.
They have allowed 16-year-olds to drive only quadricycles.
Italiassa jo 14-vuotiaat voivat lain mukaan kuljettaa kevyttä nelipyörää.
Rather they were used to drive the game toward the guns.
Kathilla oli tapana kuljettaa mukanaan aseita ja leikitellä niiden kanssa.
Almost all countries allow all adults with good vision and health to apply to take a driving test and, if successful, to drive on public roads.
Lähes kaikki valtiot antavat kokeet hyväksytysti läpäisseen, terveysvaatimukset täyttävän henkilön, kuljettaa ajoneuvoa julkisilla teillä.
These essential driving skills are lost while a person is under the influence of alcohol.
Vammainen henkilö saa kuljettaa sähköpyörätuolia alkoholin vaikutuksen alaisena, mutta vammaton ei.
Poet Kössi Kaatra describes her as a young, ready-to-fight youth who also dared drive the wounded.
Runoilija Kössi Kaatra kuvaa hänet taisteluvalmiina nuorena, joka uskalsi luotisateessakin kuljettaa haavoittuneita.
When Rambo asks for directions to a diner, Teasle drives him out of town and tells him not to come back.
Rambo haluaa paikan jossa hän voisi syödä, mutta Teasle kuljettaa hänet pois kaupungista.
After they leave the nest, the chicks continue to be fed for about two weeks but after this the parents drive them out of the territory.
Poikasten kuoriuduttua emo ruokkii niitä kaksi viikkoa ja kuljettaa poikasia selässään.
Substantiv
Without optical disc drive:
Ilman optista levyasemaa:
Note: If you receive an error message when Enabling the disk drive, you may have a defective disk drive.
Huomautus: Jos saat virheilmoituksen, kun otat levyasemaa käyttöön, levyasema saattaa olla viallinen.
the trackdisk unit number (floppy drive number)
trackdisk-yksikkönumero (levyaseman numero)
You’ve got to have the right disc drive, though.
Sinulla on oikeus levyasema, vaikka.
Reduce noise and speed of your disc drives.
Lataa Scharping Melun ja nopeuden levyasemien .
Computer cases usually include sheet metal enclosures for a power supply unit and drive bays, as well as a rear panel that can accommodate peripheral connectors protruding from the motherboard and expansion slots.
Tietokoneen kotelossa on yleensä metallilevystä rakennetut paikat virtalähteelle ja levyasemille, kuten myös takapaneeli, johon kiinnitetään emolevyn lisälaiteliittimet ja laajennuskortit.
The front of the console features an illuminated slot-loading optical media drive which accepts only 12 cm Wii Optical Discs and 8 cm Nintendo GameCube Game Discs.
Konsolin etuosassa on sinisellä valolla valaistu itsestään latautuva (kelkaton) levyasema, joka hyväksyy sekä Wiin 12 cm:n että GameCuben 8 cm:n optiset levyt.
Substantiv
1 Free Driving Rocket like driving car!
Ilmainen Ajo Rocket kuten ajo auto!
Two drive modes enable the selection of individual driving characteristics.
Kaksi ajo-ohjelmaa mahdollistavat yksilöllisten ajo-ominaisuuksien valinnan.
4.Right hand driving and Left hand driving for choice.
4.Oikea käsi ajo ja vasemmanpuoleinen ajo valittavaksi.
Driving On FunnyGames.ph you'll find the best collection of Driving games!
Ajo FunnyGames.fi sivuilta löydät hauskimman kokoelman Ajo pelit pelejä!
The right hand driving, however, remained.
Ajo-ominaisuudet olivat kuitenkin muuten puutteelliset.
The driving key is vehicle identification number.
Ajokortti on ajoneuvojen ajo-oikeutta ilmaiseva asiakirja.
In normal driving, the clutch is not used.
Kuolemantapauksien sattuessa ajoja ei ole tapana keskeyttää.
It retained the previous model's commanding driving position.
Se lisäsi ajo-opetuksen määrää entisestä opetusmallista.
Hold a driving licence of the class specified by the government.
Ajo-opetus pitää antaa luvassa nimetyllä ajoneuvolla.
The prison is located approximately an hour's drive south of Stavanger.
Alue sijaitsee noin tunnin ajo- ja lauttamatkan päässä Stavangerista.
Watney finished second at Le Mans in 1930 driving a Bentley.
Galli ajoi Le Mansin ajoja kolmannen kerran vuonna 1972.
Substantiv
An electric drive control valve is also available for controlling the drive.
Sähköinen vedon ohjaus Vedon ohjaukseen on saatavana myös sähköinen vedon ohjaus.
Year of manufacture: 2018, Attachments, Hydraulic drive
Vuosimalli: 2018, Lisälaitteet, Hydraulinen ohjaus
1.Inverter drive, PLC control with touch screen
1.invertterikäytöstä, PLC ohjaus kosketusnäytöllä
Joystick Driving for precise and active manouvering
Joystick-ohjaus tarkkaan ja aktiiviseen ohjaukseen
The telescope was steered in azimuth and elevation by hydraulic drive systems.
Ohjaus oli kuulamutterityyppiä ja hydraulisesti tehostettu.
Substantiv
Best price!Drive configuration: Mounted, Production country: PL
Best price!Vetotapa: Kytketty, Valmistusmaa: PL
New 2017!Drive configuration: Mounted, Production country: PL
New 2017!Vetotapa: Kytketty, Valmistusmaa: PL
Gallignani 9300 SLARTractor type: Farm Tractor, Driving mecha
Gallignani 9300 SLARTraktorin tyyppi: Maataloustraktori, Vetotapa: Ei Traktorit 1998
7,823 EUR Agrolux MRTNumber of furrows: 4, Drive configuration: Mounted, Grading (1-5): 4, Amount of previous owners: 1, Production country: SE
Agrolux MRTSiipien lukumäärä: 4, Vetotapa
Regional haul drive axle tire for light trucks and buses
Alueellisen liikenteen veto akselin rengas kevyisiin kuorma- ja linja-autoihin
Angeloni Piese utilajeNumber of furrows: 4, Drive configuration: Mounted, Production country: IT
Angeloni Piese utilajeSiipien lukumäärä: 4, Vetotapa: Kytketty, Valmistusmaa: IT
Hollow shafts on both sides of the drive and return unit
Ontot akselit veto- ja taittopään kummallakin puolella Liukukiskojen sivusuuntainen kiinnitys
There is permanent (4 × 4) drive.
Vetotapa: jatkuva neliveto(4×4).
Power-to-weight ratio is an important vehicle characteristic that affects the acceleration and handling - and therefore the driving enjoyment - of any sports vehicle.
Moottorin asettelu- ja vetotapa vaikuttavat hyvin paljon ohjaukseen ja hallintaan; siksi tämä on hyvin tärkeää urheiluauton suunnittelussa.
Teague was a 4-wheel drive enthusiast before AMC bought Jeep, he owned several World War II models.
Teague oli myös 4-veto-entusiasti ja hänen omikstuksessaan oli joitain vanhoja sota-Jeeppejä jo ennen kuin AMC osti Kaiser Jeep -yhtiön.
Placing the fuel and water over the truck rather than the driving wheels meant the locos had a constant adhesive weight, something other forms of tank locomotive did not.
Kun käyttöön tuli vetureita, joiden veto- ja juoksuakseleiden järjestys oli käänteinen kuin yleisimmissä höyryvetureissa, otettiin käyttöön muita luokittelutapoja.
Substantiv
This began the drive toward quality standards.
Tämä alkoi laatuvaatimusten pyrkimys.
- After the toll, drive towards Fatima South (turn right, towards Santarem).
- Kun tietullit, pyrkimys Fatima Etelä (käänny oikealle kohti Santarem).
a drive toward better urban and local management (transport, energy, living conditions).
pyrkimys parempaan kaupunki- ja paikallistason hallintoon (liikenne, energia, asuminen).
The drive for full employment and higher productivity depends on a wide variety of actions, including those already discussed above.
Pyrkimys täystyöllisyyteen ja tuottavuuden parantamiseen edellyttää m
We believe that striving to effectiveness is the main driving force of the market economy.
Uskomme, että pyrkimys tehokkuuteen on markkinatalouden tärkein liikkeellepaneva voima.
Iran's drive at self-sufficiency in several different areas of production also deserves our support.
Iranin pyrkimys omavaraisuuteen useilla eri tuotannon aloilla ansaitsee myös meidän tukemme.
The Tsarist state had in its final days a strong westward drive down to the shores of the Atlantic Ocean.
Tsaarin valtakunnalla oli loppuaikoinaan voimakas pyrkimys länteen, aina Atlantin valtameren rannoille asti.
When you add to this the drive to optimise safety and reduce costs, automation is the natural solution.
Kun tähän lisätään pyrkimys parantaa turvallisuutta ja vähentää kustannuksia, automatisointi on luonnollinen ratkaisu.
A constant drive to push technology and redefine industry standards unites us in this innovative working partnership.
Jatkuva pyrkimys tekniikan viemiseen eteenpäin ja alan standardien uudelleenmäärittämiseen yhdistää tämän innovatiivisen kumppanuuden osapuolia.
We have a built-in drive for growth and many exciting projects that offer a great way to learn with colleagues.
Meillä on luja pyrkimys kasvuun. Jännittävät projektit tarjoavat hyvän tavan oppia yhdessä kollegojen kanssa.
Many factors are incorporated in developmental potential but three major aspects are highlighted: overexcitability (OE), specific abilities and talents, and a strong drive toward autonomous growth, a feature Dąbrowski called the "third factor".
Kehityspotentiaali pitää sisällään monta siihen vaikuttavaa tekijää, mutta siihen vaikuttaa erityisesti kolme ominaisuutta: aisti- ja/tai tunneyliherkkyytenä ilmenevä hermoston korostunut vaste ärsykkeitä kohtaan, henkilön erityiset kyvyt ja lahjakkuudet ja henkilön voimakas tarve ja pyrkimys kohti yksilöllisen, aidon persoonallisuuden kehittämistä.
Substantiv
Got a good energy and drive to it.
Siinä on hyvä energia ja draivi.
Currently, the company has a good drive on.
Tällä hetkellä yrityksellä on hyvä draivi päällä.
There is a positive drive in our workplace, says Lesch.
Meillä on positiivinen tekemisen draivi, Lesch kertoo.
You can also measure the length of your shots (e.g. drives).
Voit myös mitata lyöntiesi pituuden (esim. draivit).
Everything we do, we do with passion and drive - with Peikko spirit.
Kaikkea toimintaamme sävyttää intohimo ja draivi - Peikko Spirit.
I worked round the clock and had really great drive.
Puskin hommia kellon ympäri ja mulla oli mieletön draivi päällä.
Power, precision, drive and a hard flex are the key features of this type of ski boot.
Voima, tarkkuus, draivi ja kova fleksi ovat tämäntyyppisten laskettelukenkien avainsanoja.
Finland’s favourite jazz musician Iiro Rantala’s drive and energy continue to amaze year after year.
Suomen suosituimman jazzmuusikon Iiro Rantalan draivi ja energia hämmästyttävät vuodesta toiseen.
Tour Analytics break your handicap into five key components - driving, approach, chipping, sand game and putting
Tour Analytics jakaa tasoituksesi viiteen tärkeimpään osa-alueeseen: draivi, lähestymislyönti, chippaaminen, hiekkapelaaminen ja puttaus
Substantiv
All else - all activity - is subsumed to this drive.
Kaikki muu - kaikki toiminta - sisältyy tähän viettiin.
My life, my love, my drive, it came from...
Mun elämä, mun rakkaus, mun vietti, ne syntyivät...
My life, my love, my drive, it came from... Pain!
Mun elämä, mun rakkaus, mun vietti, ne syntyivät... Tuskasta!
Young dogs may have too much energy and drive for small children.
Nuorella koiralla voi olla liikaa energiaa ja viettiä ollakseen pienten lasten kanssa.
Noa seems an efficient runner who turns very well, and has plenty of prey drive.
Noa vaikuttaa tehokkaalta juoksijalta joka kääntyy erinomaisesti, eikä sen vietissäkään ole moittimista.
Back at Revello Drive, Dawn prepares for a night alone at home.
Pelastettuaan kuningattaren Lancelot viettää yhden yön tämän kanssa.
It is here that she was deputized to drive a horse-drawn ambulance.
Sitten hänet vietiin ulos ja käskettiin istumaan hevosrattaille.
Micah watches in horror as the robbers force Monica into their car and drive off.
Miles kuitenkin vietti niin paljon aikaa tutkimuksensa parissa, että Monica otti lapset mukaansa ja lähti.
He pleaded guilty in Arizona to drunk driving and leaving the scene of an accident and spent 10 days in jail.
Hän tunnusti syyllisyytensä törkeään rattijuopumukseen ja onnettomuuspaikalta pakenemiseen ja vietti 10 päivää vankeudessa.
Christophe spent most of his life in Deuil-la-Barre (Val-d'Oise), where his parents run a driving school.
Christophe vietti suurimman osan elämästään Deuil-la-Barre -nimisessä paikkakunnassa (Val-d'Oise), jossa hänen vanhempansa ylläpitivät autokoulua.
Sexual desire is a motivational state and an interest in “sexual objects or activities, or as a wish, or drive to seek out sexual objects or to engage in sexual activities”.
Seksuaalinen halukkuus tarkoittaa motivaatiota ja kiinnostusta seksuaalisiin objekteihin tai toimintoihin tai halua tai viettiä seksin harjoittamiseen.
Substantiv
Driving in Thailand
Autolla ajaminen Thaimaassa
Driving is great.
Ajaminen on suuri.
Driving without helmet
Ajaminen ilman kypärää
BMW Autonomous Driving
BMW autonominen ajaminen
DRIVING Effortless performance
AJAMINEN Vaivatonta suorituskykyä
Driving with a load
Ajaminen kuorman kanssa
Driving under the influence
Vaikutuksen alaisena ajaminen
Driving without a lead
Ajaminen ilman talutusnuorassa
Even other cars driving can be an obstacle.
Vastaavasti eräs auton affordanssi voisi olla ajaminen.
He supported himself through college in a variety of jobs, including milking cows and driving a school bus.
Hän nukahti usein kesken työtehtäviensä, joihin kuuluivat esimerkiksi lypsykoneen valvonta ja erilaisten maatalouskoneiden ajaminen.
Each character has a set of eight skills that represent their ability in certain areas such as shooting and driving.
Jokaisella hahmolla on kahdeksan eri taitoa, jotka edustavat heidän kykyään tietyllä alalla, kuten ampuminen ja ajaminen.
A number of factors contribute to the risk of collision, including vehicle design, speed of operation, road design, road environment, and driver skill, impairment due to alcohol or drugs, and behavior, notably distracted driving, speeding and street racing.
Niitä ovat esimerkiksi ylinopeus, liikenneturvallisuuden vaarantaminen, rattijuopumus, huumausaineen vaikutuksen alaisena ajaminen ja liikennepako.
In practice, though truly Orthodox Jews generally do not drive during the Sabbath, some Jews use their vehicles to reach Orthodox synagogues for services.
Koska ortodoksijuutalaisen halakhan mukaan autolla ajaminen sapattina on kielletty, ortodoksijuutalaiset pyrkivät asumaan kävelymatkan päässä synagogasta ja näin useimmat ortodoksijuutalaiset asuvat lähellä toisiaan.
Hands-free is an adjective describing equipment that can be used without the use of hands (for example via voice commands) or, in a wider sense, equipment which needs only limited use of hands, or for which the controls are positioned so that the hands are able to occupy themselves with another task (such as driving) without needing to hunt far afield for the controls.
Handsfree viittaa laitteisiin, joita voidaan käyttää ilman käsiä (esim. äänikomennoin), laitteesta, jota voidaan käyttää käsien minimaalisella käytöllä, sekä laitteesta, jossa ohjaimet ovat asetettu niin, että kädet ovat vapaana tekemään jotain muuta asiaa samalla (esim. ajaminen).lähde?
Substantiv
to go for a drive
mennä ajelulle maaseudulle
Driving is free of charge.
Ajelu on maksutonta.
Driving in the countryside awakens painful memories.
Ajelu maalla herättää kipeitä muistoja.
I have been driving for hours to find you.
Minä olen ajellut tuntikausia tavatakseni teidät.
Go for a fun-filled drive with Jinja the cat.
Käy hauskalla ajelulla Jinja-kissan kanssa.
I love camping and hiking and going for a drive.
Rakastan camping ja vaellus ja menossa ajelulle.
Dune driving, desert wildlife safaris and more in Dubai
Dubai tarjoaa hiekkadyyneillä ajelua, luontosafareita aavikolla ja enemmän
The tour starts with a scenic drive through the Dutch countryside from Amsterdam to Brussels.
Kierros alkaa ajelulla hollantilaisen maaseudun läpi Amsterdamista Brysseliin.
He kissed her goodbye and watched her walk to the car and drive away.
Sirpa kierähti selälleen Caritan viereen ja katseli askarteluani paljaaksi ajellun pillun kanssa.
Substantiv
Needs more drive in move.
Tarvitsee lisää tarmoa liikkeeseen.
We have decided to always use the lust and drive that comes as an obvious extension of having fun.
Olemme päättäneet käyttää aina intoa ja tarmoa, j
Coffee is the energy source that fuels our drive, our creativity and our alertness.
Kahvi on energianlähde, joka ruokkii meissä tarmoa, luovuutta ja valppautta.
Individuals with the vision and drive to take their business to the next level.
Yksilöitä, joilla on visio ja tarmoa viedä liiketoiminta seuraavalle tasolle.
We are constantly looking for passionate and enthusiastic people with the energy and drive to build relationships and networks.
Etsimme jatkuvasti energisiä ja innostuneita ihmisiä, joilla on kykyä ja tarmoa rakentaa asiakassuhteita ja verkostoja.
At SGS, we believe that successful career development depends as much on your passion, energy and drive to learn and grow, as it does on the development opportunities we provide.
SGS:ssä uskomme, että menestyksekäs urakehitys riippuu yhtä paljon innostuneisuudesta, aktiivisuudesta sekä tarmosta oppia ja kasvaa, kuin tarjoamistamme kehitysmahdollisuuksista.
Our employees' enthusiasm toward driving the organization in the same direction and finding new ways to innovate solutions, further improve customer satisfaction, work more efficiently, and increase productivity is admirable.
Keskeisin voimavaramme on osaava ja motivoitunut henkilöstö, jolla on ihailtavaa tarmoa rakentaa uutta yhteistä suuntaa ja etsiä keinoja uusien ratkaisujen innovointiin, asiakastyytyväisyyden edelleen parantamiseen, työskentelyn tehostamiseen ja tuottavuuden kasvattamiseen.
Verb
I love driving to the mountains.
Rakastan ajella tuntureille.
How do I drive a car?
Miten ajetaan autoa?
Drive away these people,[3
Ajetaan pois nämä ihmiset,
You can drive all the year round!
Ajella voi ympäri vuoden!
10 persons, at work we drive max.
henkilöluku 10, ajetaan max.
It drives at fundamental themes.
Siinä ajetaan takaa pohjimmaisia asioita.
After arriving in Turku drive until the motorway ends.
Turkuun tultaessa ajetaan moottorit
Driving away the bad luck so far
Ajetaan huonoa onnea tähän mennessä
Drive to the end of the road (approx.
Tie ajetaan loppuun asti (n.
In the chorus, they are seen driving around Hollywood.
Pelissä ajetaan kilpaa autoilla ympäri Hollywoodia.
American Truck Simulator is a truck driving simulator with business management elements.
German Truck Simulator on simulaatiopeli, jossa ajetaan rekalla.
The Ultra Booms also have full-time four-wheel drive for superior traction.
24-tuumaiset renkailla ajetaan myös todella kovaa isommasta rengaskoosta huolimatta.
Substantiv
The Campaign was established in 2004 by ICLEI Local Governments for Sustainability to help drive the mainstreaming of sustainable public procurement.
Kampanja perustettiin 2004 ICLE
Thank you to all of the volunteers who helped make this drive happen.
Kiitokset kaikille vapaaehtoisille, jotka auttoivat kampanjan järjestämisessä.
This drive couldn’t have been successful without them, or without you.
Tämä kampanja ei olisi onnistunut ilman heitä, tai ilman teitä.
Although this drive is over, we gratefully accept donations throughout the year.
Vaikka tämä kampanja on ohi, otamme kiitollisina vastaan lahjoituksia ympäri vuoden.
• Intersport Finland takes part in the Red Nose Day fund drive for children across the world.
Intersport Finland on mukana maailman lasten hyväksi järjestettävässä Nenäpäivä-kampanjassa.
And don’t forget, even though the drive is over, you can still support the OTW.
Älä myöskään unohda, että vaikka kampanja on ohi, voit silti tukea OTW:tä.
Today we’re introducing local campaigns, a new campaign type designed to drive shop visits exclusively.
Julkistamme tänään uuden Paikalliset kampanjat ‑kampanjatyypin, jonka tarkoituksena on lisätä kivijalkakaupassa käyntien määrää.
Used extensively in research into the driving capacity of the elderly.
Iso-Britanniassa vietettävä vuosittainen iäkkäiden ihmisten tietotekniikan käyttämistä edistävä kampanja.
On 18 January 2006, Biya initiated an anti-corruption drive under the direction of the National Anti-Corruption Observatory.
18. tammikuuta 2006 Biya aloitti korruptionvastaisen kampanjan National Anti-Corruption Observatoryn ohjauksessa.
The petition drive conducted to qualify the measure for the fall ballot was conducted by Progressive Campaigns, Inc. at a cost of about $1.762 million.
Kampanjan tunnus: Askeleen edellä Essayah'n vaalikampanjan kulut olivat vapaaehtoisen ennakkoilmoituksen mukaan yhteensä 70 000 euroa.
Substantiv
They would be of use as driving the wedge between Finland and Sweden began.
Niistä olisi vielä hyötyä, kunhan kiilan lyönti Ruotsin ja Suomen välille alkaisi.
Verb
to take the car out for a proper test drive
viedä autoa ammattimaiseen kuntotestiin.
Stock footage can take up a lot of hard drive space.
Varastovideot voivat viedä paljon tilaa
We can comfortably and quickly drive you to your destination.
Voimme viedä Sinut mukavasti ja nopeasti kohteeseesi.
The result of the drive scan can be exported to an HTML file.
Asennustuloksen tulos voidaan viedä HTML-tiedostoon.
Top 4 Ways to Transfer iPhone Photos to an External Hard Drive on Mac
Top 4 tapoja viedä iPhone kuvia ulkoisella kovalevyllä Mac
Nick eventually chooses Pamela over Alison and drives off with her to begin a new life.
Ensimmäisellä kaudella Monica ilmestyy kuvioihin naisystävänsä Robertan kanssa aikeenaan viedä Liam mukanaan ja aloittaa uusi perhe-elämä.
His only appearance was in one of Umberto's missions "Papi, Don't Screech", where Victor had to pick up Alberto from a wrestling match in Downtown, and drive him back to Robina's Cafe, without being seen by the Cholo gang.
Hänet nähdään vain yhdessä tehtävässä, ”Papi Don’t Screech”, jossa Victorin täytyy noutaa hänet keskustan areenalta, jossa hän kävi katsomassa painimatsia, ja viedä hänet takaisin Robina’s Cafe -kahvilaan välttäen Cholojen huomiota.
Substantiv
Nice country side, nice driving roads, good food, good beer, some decent fishing.
Mukava maaseutu, hyvät ajotiet, hyvää ruokaa, hyvää olutta, vähän kalastusta.
Often I pull into the drive and turn off the truck and sit a few minutes.
Usein pysäköin ajotielle ja sammutan moottorin ja istun muutaman minuutin.
The Park through which the drive goes, is partly an English partly a classic garden.
Puisto, jonka lävitse ajotie kulkee, on osittain englantilainen ja osittain klassinen puutarha.
The RS now has all-wheel drive.
Nykyisin ratapenger on käytössä ajotienä.
The Q: drive is inaccessible.
Q:-asemaa ei voi käyttää.
Easy to Operate Direct-Drive Turntable
Helppo käyttää suoravedon levysoitin.
An external drive cannot be used as part of a Fusion Drive volume.
Ulkoista levyä ei voi käyttää Fusion Drive -taltion osana.
Driving can be performed using the arrow keys.
Sitä voidaan käyttää näyttämään. -
This time driving a Van Diemen RF81.
Mallisarja käyttää ARMv8-A 64-bittistä suoritinta.
Koleje Mazowieckie use driving trailers on their regional services.
Salibandyliiga-seura Trackers käyttää monitoimitaloa kotihallinaan.
The engine has to burn extra fuel to provide power to drive the supercharger.
Moottori voi käyttää jälkipolttoa lisävoiman tuottamiseen.
George Blanda using the double wing backfield, had Houston driving again.
Royal Albert Hall -kohtausta varten Hitchcock käytti jälleen Schüfftanin menetelmää.
Substantiv
Panorama 29 - Creativity and innovation - Driving competitiveness in the Regions
Panorama 29 -Luovuudesta ja innovoinnista - vauhtia alueiden kilpailukykyyn
Today the role of banking is evolving at an unprecedented rate, and this pace of change is further exacerbated by increased regulation and low interest rates driving fierce competition.
Pankkitoiminta kehittyy tänä päivänä ennennäkemätöntä vauhtia, ja tätä muutostahtia kiihd
The digital invasion has initiated an exploration drive in the consumers, turning the consumers into 'Informed Consumers'.
Kulutustavaramarkkinat laajenivat ennennäkemätöntä vauhtia, ja kansalaisista tuli "kuluttajia".
Substantiv
You can also drive your own car through Finland, which lets the beautiful sceneries change only when you want them to!
Voit matkustaa myös omalla autolla vaikka halki Suomen, jolloin kauniit maisemat vaihtuvat vain haluamaasi tahtia!
We had planned to visit Angra do Heroismo too, but we had spent so long on the meadows that we decided to drive back towards Praia de Vitoria.
Olimme suunnitelleet jatkavamme retkeä aina Angra do Heroismon kaupunkiin asti, mutta kello tikitti sellaista tahtia, että päätimme alkaa palailla kohti Praia de Vitoriaa.
Through working together on these themes the co-operative community can collectively drive forward its pursuit of the 2020 Vision.
Tekemällä yhteistyöstä teemojen ympärillä osuustoimintayhteisö voi kollektiivisesti viedä läpi 2020 vision.
Verb
If the wall is wooden, between her and the board to drive a wedge.
Jos seinä on puinen, hänen ja hallituksen lyödä kiilaa.
They are trying to drive a wedge between the decision-makers in domestic policy, as well.
Kiilaa yritetään lyödä myös sisäpolitiikkaan." "Trollausta esiintyy pelottavan paljon.
Never again will we allow anyone to attempt to drive a wedge between the Europe
Emme koskaan enää salli kenenkään yrittävän lyödä kiilaa Euroopan unionin ja yhden sen jäsenvaltion välille.
Verb
Brexit to Drive Financial Sector onto the Continent
Brexit pakottaa finanssialan yrityksiä EU:n maaperälle
Further WRITE test may be required to force the drive to reallocate the problematic sector(s) in the block.
Myöhempi KIRJOITUStesti saattaa olla tarpeen pakottaa asema uudelleenvaraamaan lohkon ongelmalliset sektorit.
PRINCE. I shall drive you then to confess the wilful abuse; and then I know how to handle you.
Siis pakotan sinua tunnustamaan ehdollisen herjauksesi; ja sitten kyllä tiedän, miten menettelen kanssasi.
Persecution - on the assertiveness and energy with which the dachshund drives the fox in the hole, forcing to leave it.
Vaanii - on aggressiivisuutta ja energiaa, jolla maksun jahtaa kettu reikä, pakottaa hänet lähtemään.
Just like the ants’ inner drive, the Body of Christ is also compelled by an inner driving force to work—both physical work and spiritual work.
Aivan samoin kuin muurahaisilla on sisäinen liikkeelle paneva voimansa, samoin Kristuksen ruumistakin pakottaa sisäinen voima tekemään työtä - sekä fyysistä että hengellistä työtä.
You do not need to force your drive with a permanent opening, since all the images of the desired disks will be stored in the main memory of the computer.
Sinun ei tarvitse pakottaa asemasi pysyvällä aukolla, koska kaikki halutun levyn kuvat tallennetaan tietokoneen päämuistiin.
Rowley tries to kiss her but Mary slaps him and drives away.
Roope yrittää vältellä häntä, mutta Kultu pakottaa Roopen suudelmaan vetäen häntä poskiparrasta.
Tiring of her the Duke was temporarily forced to close Blenheim, and turn off the utilities to drive her out.
Vakava jalkavamma pakotti hänet pitämään taukoa baletista ja vaikutti päätökseen vaihtaa alaa.
At a crucial moment, Confederate Maj. Gen. A. P. Hill's division arrived from Harpers Ferry and launched a surprise counterattack, driving back Burnside and ending the battle.
Taistelun kriittisellä hetkellä etelävaltioiden armeijan kenraalimajuri A.P. Hillin divisoona saapui Harpers Ferrystä ja käynnisti vastahyökkäyksen, pakotti Burnsiden joukot perääntymään ja päätti taistelun.
Substantiv
The drive to the Po Valley began on 15 April.
Rynnistys kohti Pojoen laaksoa alkoi 15. huhtikuuta.
Verb
We thank Diamond Power for selecting us and will continue to drive high quality cooperation also in the future.
Kiitämme Diamond Poweria luottamuksesta ja panostamme laadukkaan yhteistyön tekemiseen myös jatkossa.
And last but not least, I want to thank Jarno, who got up at dawn on many weekends to drive me to dogshows and who was kind enought to help me with my dogs inside and outside of the ring.
Ja viimeisimpänä mutta ei missään nimessä vähäisimpänä kiitän Jarnoa, joka jaksoi aamusta toiseen lähteä kanssani koiranäyttelyihin ja auttoi minua koirien kanssa niin kehässä kuin ulkopuolellakin.
Portability - you can run the Uninstall Tool directly from your usb flash drive
- siirrettävyys - voit suorittaa Uninstall tool-Työkalu suora
After they embrace, Mario drives off.
Hyökätessään juostessaan suorittaa Mario heittäytymisen.
Driving the vehicle was very hard work.
Auton kasaamista hän piti erittäin hankalana suoritteena.
She soon resigned and learnt to drive an ambulance.
Hän oppi varhain lukemaan ja suoritti kansakoulun.
Of the offensive serves, the most common is the drive.
Puolivoltti käsien avulla on yleisin tapa suorittaa liike.
In a worm-and-gear set, the worm can always drive the gear.
Perinteisessa polvityyppisessä jyrsinkoneessa työkappale suorittaa kaikki syöttöliikkeet.
After the crime, he would drive with the stolen vehicle to a bank to rob them.
Murhat tehtyään kaksikko suoritti varastetulla autolla pankkiryöstön.
He was also required to do 160 hours of community service and attend 40 hours of law-abiding driving classes.
Sen lisäksi hänen pitää suorittaa tuhat tuntia yhdyskuntapalvelua ja pidättäytyä jengiyhteyksistä.
It included a Motorola 68HC000 16 MHz processor, had 2 MB memory, no floppy disk drive, and cost approximately $2,300.
Siinä oli 16 megahertsin Motorola 68HC000 -suoritin ja kaksi megatavua keskusmuistia, mutta ei levykeasemaa.
He was raised by a single mother, an insurance saleswoman who was driven into neurotic behavior from poverty and tried to commit a double suicide with Shuichiro by driving a car off a cliff.
Eräs ranskalainen nainen rakensi moottorisahasta giljotiinin ja suoritti näin itsemurhan.
Verb
Sweet, clean tones will emanate from this vintage design, whilst pushing the drive setting up will delve you into rich layers of gain.
Makea, puhdas ääniä lähtöisin tästä vintage suunnittelu, vaikka aseman vahvistamiseen nousevat kaivaa sinulle rikas kerroksia voitto.
Verb
A higher capacity drive unit with hydro-pneumatic feed is available for larger drill diameters.
Suurempia poran halkaisijoita varten on saatavilla tehokkaammalla moottorilla ja hydropneumaattisella syötöllä varustettu laite.
Property Location Located in Split, Apartments Rooms PORAT is by the sea, within a 15-minute drive of Strozanac Marina and Znjan Beach.
Kiinteistön sijainti Apartments Rooms PORAT sijaitsee meren rannalla, ja Strožanacin satama
Disk Drill is able to recover the files from the hard drives, SSD, Android or iOS devices, SD cards, etc.
Levyn Pora pystyy palauttaa tiedostoja kiintolevyt, SSD, Android-tai iOS-laitteissa, SD-kortteja, jne.
This High Performance Core Drilling Rig is a new generation of mechanical drive spindle drill developed to improve...
High Performance Core öljynporauslautan Tämä High Performance Core öljynporauslautan on uuden sukupolven mekaanisen käyttökaran pora kehitetty parantamaan...
Verb
Some lambs are still alive and kicking when a worker drives a knife into their legs to start skinning them.
Jotkut karitsat ovat yhä elossa ja potkivat kun työntekijä iskee veitsen eläinten jalkoihin ja aloittaa nylkemisen.
Handout A woman, whose identity is being withheld, was driving down the street and her SUV struck Neallie knocking him down.
Moniste Nainen, joiden henkilöllisyyttä ei luovuteta, oli kadulla kulkiessa ja hänen SUV iski Neallie koputtavat hänet alas.
Same unit can handle, pitch and drive piles and is capable accomplishing the whole process without the need of manual handling or assisting machinery.
Sama yksikkö voi käsitellä, iskeä ja asentaa paaluja ja pystyy huolehtimaan koko prosessista ilman manuaalista työtä ja käyttämättä apukoneita.
The clamp is worn, which can not hug tight with the ring die; b. the wear of drive key and the cushion ring, so that the die can not be positioned; c. the spindle is loose, and the pressure roller jumps and strikes the ring die; d. foreign matter enters the ring mold; e. the pellet mill ring die is blocked and forced to start; f. the ring die itself has quality problems.
Puristin on kulunut, jota ei voi halata tiukasti renkaan kuolla; b. käyttöavaimen ja tyynyrenkaan kuluminen siten, että muottia ei voida sijoittaa; C. kara on löysä, ja painotela hyppää ja iskee renkaan muottiin; d. vieraan aineen pääsee renkaan muottiin; e. pelletinmyllyrenkaan suulake on estetty ja pakko käynnistää; f. rengaskuoressa itsessään on laatuongelmia.
Hours later, Cole comes to, disorientated and robbed of his trusty melee weapon, the Amp, and quickly realises he has just one single night to find Bloody Mary and drive a stake through her heart before he is transformed into a creature of the shadows for all eternity from her venomous bite. With new powers and a city overrun by terrifying monsters, this will be one night in New Marais that Cole MacGrath will never forget.
Tunteja myöhemmin Cole palaa tajuihinsa hämmentyneenä ja aseensa Ampin menettäneenä. Hän tajuaa nopeasti, että hänellä on vain yksi yö aikaa löytää Bloody Mary ja iskeä vaarna tämän sydämen läpi, ennen kuin Bloody Maryn purema tekee hänestä pysyvästi varjojen olennon. Uudet voimat ja kauhistuttavat hirviöt takaavat, että tätä yötä Cole MacGrath ei koskaan unohda.
The Mean Green recovered an onside kick on the ensuing kickoff and scored another touchdown on the following drive.
Kokko puski Sampo Koskisen keskityksen verkkoon ja iski näin illan toisen osumansa.
Verb
The least factor to be driving.
Moni saattaa esittää kokeneempaa kuin onkaan.
Click for more information on Driving Force Shifter Game Compatibility
Saat lisätietoja Driving Force -vaihdekepistä napsauttamalla
In these games you may drive a big truck.
Näissä peleissä saat ohjata isoa kuorma-autoa.
In the rainy season the drive may take much longer.
Tulva-aikana virtaama saattaa nousta varsin korkeaksi.
ECAs commonly help to transfer patients and may use advanced driving skills.
Lisäksi potilailla saattaa olla mahdollisuus askarrella ja osallistua ohjattuihin harrasteryhmiin.
From 1948–1986 the glacier had a positive glacier mass balance driving the advance.
Kaudeksi 1967-68 olosuhteet jääkiekkoilulle paranivat selvästi, kun Mehtimäelle saatiin uusi tekojäärata.
A man driving by found the crash about an hour later, approximately around 8am.
Saaren eteläkärki saatiin vallattua muutaman tunnin taistelujen jälkeen, noin kello kahdeksaan mennessä.
On September 12, 2011, Bailey was hit right above the temple by a line drive in batting practice.
12. marraskuuta 2013 – MOM saatiin halutulle korkeammalle radalle uudella yrittämällä.
The powerplant was changed to the Merlin III driving a de Havilland or Rotol constant speed metal propeller.
Nousukykyä ja nopeutta saatiin lisää puulapaisella Dowty Rotol - hydraulisäätöisellä vakiokierrospotkurilla ja Merlin III -moottorilla.
The serpentine accessory drive for the 4.3L motor was modified where the air pump was eliminated and further lightened.
Opelin 3,0-litraiset koneet kasvatettiin 3,6-litraisiksi ja kantta muutettiin, jolloin saatiin suuremmat puristukset.
The four-wheel-drive system dubbed All-Trac was introduced for 1988 and a 2.5-liter V6 engine was added as an option.
Vuonna 1991 keulaa ja konepeltiä muotoiltiin aerodynaamisemmiksi ja 5,2-litrainen V8-moottori saatiin lisävarusteena.
Substantiv
HTML: Hack Attack Hack Attack puts you at a series of virtual golf driving ranges .
HTML: Hakata hyökkäys (Hack Attack) Hack Attack asettaa sinut sarjan virtuaalisen golf-alueita.
No matter the files are deleted from your Western Digital hard drive due to accidental deletion or formatting, even virus attack.
Kyllä on! Vaikka tiedostot poistetaan Western Digital kovalevy vahingossa poistetaan tai muotoilua, jopa viruksen hyökkäys.
On 12 December 1942, Hoth's Fourth Panzer Army's LVII Panzer Corps began its north-eastward drive toward German forces trapped in the Stalingrad pocket.
12. joulukuuta – Saksan 4. panssariarmeijan hyökkäys, Wintergewitter, alkoi, tavoitteenaan vapauttaa Stalingradiin saarretut joukot.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test