Übersetzung für "drank of it" auf finnisch

Drank of it

• joivat siitä
• joi siitä

Übersetzungsbeispiele

joivat siitä

23 And having taken the chalice, giving thanks, he gave it to them. And they all drank of it.
23 Ja hän otti maljan, kiitti ja antoi heille; ja he kaikki joivat siitä.

And he took a cup, and when he had given thanks, he gave to them: and they all drank of it.
Ja hän otti maljan, kiitti ja antoi heille; ja he kaikki joivat siitä.

23 And he took the cup gave thankes and gave it to them and they all dranke of it.
14:23. Ja hän otti maljan, kiitti ja antoi heille; ja he kaikki joivat siitä.

And as they were eating, he took bread, and after blessing it broke it and gave it to them, and said, “Take; this is my body.” And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, and they all drank of it.
* Ja kun he aterioivat, Jeshua otti leivän, ja siunasi, ja mursi ja antoi heille, ja sanoi heille, ”ottakaa tämä, se on minun ruumiini.” Ja hän otti maljan, ja kiitti, ja siunasi, ja antoi heille, ja he kaikki joivat siitä. – Mark.14:22-23 aramea

joi siitä

Art thou greater than our father Jacob, who gave us the well, and drank of it himself, and his sons, and his cattle?
Et kai sinä ole suurempi kuin meidän isämme Jaakob, joka antoi meille tämän kaivon ja joi siitä, hän itse sekä hänen poikansa ja karjansa?

12.Are you greater than our father Jacob, who gave us this well and drank of it himself, and his sons and his cattle?
12. Et kai Sinä ole suurempi kuin meidän isämme Jaakob, joka antoi meille tämän kaivon ja joi siitä, hän itse sekä hänen poikansa ja karjansa?

12 Are you greater than our father, Jacob, who gave us the well, and drank of it himself, as did his sons, and his cattle?
4:12 Et kai sinä ole suurempi kuin meidän isämme Jaakob, joka antoi meille tämän kaivon ja joi siitä, hän itse sekä hänen poikansa ja karjansa?

From where then have you that living water? {4:12} Are you greater than our father, Jacob, who gave us the well, and drank of it himself, as did his children, and his livestock?
23 4:12 Et kai sinä ole suurempi kuin meidän isämme Jaakob, joka antoi meille tämän kaivon ja joi siitä, hän itse sekä hänen poikansa ja karjansa?