Übersetzung für "documents listed" auf finnisch

Documents listed

• mainitut asiakirjat
• luetellut asiakirjat

Übersetzungsbeispiele

mainitut asiakirjat

— documents listed in Annex 1 whose validity has expired.
liitteessä 1 mainitut asiakirjat, joiden voimassaolo on päättynyt.

After receiving all the documents listed, the TRS shall mail the applicant an Unconditional Offer Letter and the Study Agreement for signing.
Saatuaan kaikki mainitut asiakirjat, TRS postittaa hakijalle Ehdoton Tarjous kirje ja opinto-sopimuksen allekirjoittamisesta.

The register thus created shall contain opinions adopted by the EESC and draft opinions adopted by the sections, as well as the documents listed in the Annex.
Asiakirjarekisteri sisältää ETSK:n antamat lausunnot ja komitean erityisjaostojen hyväksymät lausuntoluonnokset sekä liitteessä mainitut asiakirjat.

The European Railway Agency shall submit to the Commission a recommendation to update the documents listed in Appendix I together with the draft new version of the document, the change requests and their economic evaluation.
Euroopan rautatievirasto toimittaa komissiolle suosituksen lisäyksessä I mainittujen asiakirjojen ajantasaistamisesta sekä uuden luonnosversion asiakirjasta, muutospyynnöt ja niiden taloudellis

Once the update of the documents listed in Appendix I is published in the Official Journal of the European Union, the European Railway Agency shall make the new version of the document available on its web site.
Kun lisäyksessä I mainittujen asiakirjojen päivitys on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, Euroopan rautatievirasto julkaisee asiakirjan uuden version verkkosivuillaan.

luetellut asiakirjat

photocopies of any of the documents listed in annex 1 to this Agreement, —
jonkin tämän sopimuksen liitteessä 1 luetellun asiakirjan valokopio, —

Proof of the grounds for the readmission can be furnished by means of at least one of the documents listed in the annex to the agreement.
Takaisinoton perusteet voidaan osoittaa vähintään yhdellä sopimuksen liitteessä luetelluista asiakirjoista.

Nationality can be established by means of at least one of the documents listed in the annex to the agreement, even if its period of validity has expired.
Näyttö kansalaisuudesta voidaan esittää vähintään yhdellä sopimuksen liitteessä luetelluista asiakirjoista, vaikka asiakirjan voimassaoloaika olisi päättynyt.

When the distance selling threshold in euro is exceeded during a calendar year, the supplier must submit the documents listed in subparagraph 2.3 to the Tax Administration.
2.2.1 Arvonlisäverovelvolliseksi rekisteröityminen Jos 35 000 euron raja ylittyy kesken kalenterivuoden, myyjän on toimitettava Verohallinnolle kohdassa 2.3 luetellut asiakirjat.

If none of the documents listed in Annexes 1 or 2 can be presented, the competent diplomatic and consular repres
Jos mitään liitteissä 1 ja 2 luetelluista asiakirjoista ei voida esittää, pyynnön vastaanottaneen valtion toimivaltaiset diplomaatti- ja konsuliedustustot järjestävät takaisinotettavan henkilön kuulemisen pyynnöstä viipymättä, ja enintään kolmen työpäivän kuluessa pyyntöpäivästä, tämän kansalaisuuden todentamiseksi.

Proof of nationality pursuant to Article 3(1) and Article 5(1) can be particularly furnished through the documents listed in Annex 1 to this Agreement.
Sopimuksen 2 artiklan 1 kohdan ja 4 artiklan 1 kohdan mukainen kansalaisuutta koskeva näyttö voidaan esittää jollakin tämän sopimuksen liitteessä 1 luetelluista asiakirjoista, vaikka niiden voimassaolo olisikin päättynyt.

Prima facie evidence of nationality pursuant to Articles 2(1) and 4(1) can be particularly furnished through any of the documents listed in Annex 2 to this Agreement, even if their period of validity has expired.
Sopimuksen 3 artiklan 1 kohdan ja 5 artiklan 1 kohdan mukainen kansalaisuutta koskeva alustava näyttö voidaan esittää jollakin liitteessä 2 luetelluista asiakirjoista, vaikka niiden voimassaolo olisi päättynyt.

Prima facie evidence of nationality pursuant to Articles 2(1) and 4(1) can, in particular, be provided through the documents listed in Annex 2 to this Agreement, even if their period of validity has expired.
Sopimuksen 2 artiklan 1 kohdan ja 4 artiklan 1 kohdan mukainen kansalaisuutta koskeva alustava näyttö voidaan esittää jollakin tämän sopimuksen liitteessä 2 luetelluista asiakirjoista, vaikka niiden voimassaolo olisikin päättynyt.