Übersetzung für "distribution of profits" auf finnisch

Distribution of profits

• voitonjako

Übersetzungsbeispiele

voitonjako

Distribution of profits / allocation of losses.
voitonjako/tappioiden allokointi. Kokouskutsu

Dividends paid and other distribution of profits
Maksetut osingot ja muu voitonjako

For parent companies and their subsidiaries, distribution of profits can be exempted from withholding taxes.
Emoyhtiön ja sen tytäryhtiöiden välinen voitonjako voidaan vapauttaa lähdeverosta.

Asymmetrical distribution of profit increases the expected returns of private investors, should the fund be successful.
Epäsymmetrinen voitonjako lisää yksityisten sijoittajien tuotto-odotuksia, jos rahasto menestyy.

The company’s liquidity is good and, according to the Board of Directors, the proposed distribution of profits does not risk the company’s solvency.
Yhtiön maksuvalmius on hyvä, eikä ehdotettu voitonjako vaaranna hallituksen näkemyksen mukaan yhtiön maksukykyä.

Remuneration shall be paid to the members of the Management Board, and their rights and obligations shall be specified in employment contracts concluded with them. 7.REPORTING AND DISTRIBUTION OF PROFITS
Hallituksen jäsenille maksetaan palkkiota ja heidän oikeuksista ja velvollisuuksista määrätään tarkemmin heidän kanssa tehtävissä työsopimuksissa. 7. KERTOMUKSET JA VOITONJAKO

Distribution of profits: Pursuant to Article 33.1 of the Statute of the ESCB, up to 20% of the profit in any year may be transferred to the general reserve fund subject to a limit equal to 100% of the ECB's capital.
Voitonjako: EKPJ:n perussäännön artiklan 33.1 mukaan enintään 20 % nettovoitosta voidaan kunakin vuonna siirtää yleisrahastoon, kunnes yleisrahasto on enintään sama kuin EKP:n pääoma.

The Annual General Meeting takes decisions on matters falling within its competence by virtue of the Limited Liability Companies Act and the Articles of Association, such as: approving the financial statements distribution of profits discharging the members of the Board of Directors and the CEO from liability the election of the Chairman, Vice Cha
Yhtiökokous päättää osakeyhtiölain ja yhtiöjärjestyksen mukaan sille kuuluvista asioista, joita ovat muun muassa tilinpäätöksen vahvistaminen voitonjako vastuuvapauden myöntäminen hallituksen jäsenille ja toimitusjohtajalle hallituksen puheenjohtajan, varapuheenjohtajan ja jäsenten valinta sekä heidän palkkionsa tilintarkastajien valinta sekä heidän palkkionsa yhtiöjärjestyksen muutokset osakepääoman muutokseen johtavat päätökset omien osakkeiden hankinta ja luovutus optio-oikeuksista päättäminen Yhtiökokouksessa ovat läsnä hallituksen puheenjohtaja, riittävä määrä hallituksen jäseniä, toimitusjohtaja ja tilintarkastaja.