Übersetzung für "directly in" auf finnisch

Directly in

• suoraan
• suoraan sisään

Übersetzungsbeispiele

suoraan

Direct, express, directly, in a straight line
Suora, express, suoraan, suorassa linjassa

directly in equity, shall be recognised directly in equity (see paragraph 62A).
suoraan omaan pääomaan, on kirjattava suoraan omaan pääomaan (ks. kappale 62A).

Chat directly in the game
Chat suoraan pelin

Payment directly in the hotel
Maksu suoraan hotellille

integrated directly in the battery
integroitu suoraan akkuun

• Edit the text directly in PDF
• Muokkaa tekstiä suoraan PDF

1) Vertical feeding directly in place.
1) pysty ruokinta suoraan.

Can be measured directly in sales.
Voidaan mitata suoraan myyntinä.

Submit feedback directly in the app
Lähetä palautetta suoraan app

Free delivery - directly in your mailbox
Ilmainen toimitus - suoraan postiluukkuun

Different field busses can be used directly in the programming system CODESYS.
Erilaisia kenttäväyliä voidaan käyttää suoraan CODESYS ohjelmointiympäristössä.

In the improved versions, the rod was graduated directly in degrees.
Parannetussa versiossa asteikko oli suoraan tehty kulman lukemiseksi.

A small probe was placed directly in the tornado's damage path.
Tornadon reitille asetettiin pieni luotain, ja myrskyn keskus kulki suoraan luotaimen yli.

Tools, materials, and controls should be located close in and directly in front of the operator.
Muistikammat, näytönohjain sekä suoritin kiinnitetään suoraan emolevyyn niille kuuluville paikoille.

One hundred deputies are elected directly in single member electoral zones with an approximately equal number of voters.
Yhden edustajan vaalipiireissä edustaja valitaan suoralla vaalitavalla, mutta useamman ehdokkaan piireissä suhteellisella valaitavalla.

Beatrix was rarely quoted directly in the press during her reign since the government information service (Rijksvoorlichtingsdienst) made it a condition of interviews that she may not be quoted.
Kuningattaren puhetta lainataan harvoin suoraan lehdistössä, sillä tiedotustoimisto (Rijksvoorlichtingsdienst) pitää haastattelujen ehtona, että monarkin sanoja ei lainata suoraan.

An integrated editor helps the user create complex visualization masks directly in the programming system CODESYS and animate them based on application variables.
Integroitu editori auttaa käyttäjää luomaan näyttöjen ja käyttöliittymien visualisoinnit suoraan CODESYS ohjelmointiympäristössä ja niiden animointi perustuu sovelluksen muuttujiin.

Pure pod files usually have the extension .pod, but pod is mostly used directly in Perl code, which typically uses the .pl and .pm extensions.
Puhtailla POD-tiedostoilla on yleensä .pod-pääte, mutta POD:ia usein kirjoitetaan suoraan Perl-koodiin, joka käyttää .pl - ja .pm -päätteitä.

In 1967, George Wald was awarded the Nobel Prize (along with Ragnar Granit and Haldan Keffer Hartline) for his discovery that vitamin A could participate directly in a physiological process.
Vuonna 1967 palkinnon sai George Wald havainnostaan, että A-vitamiini saattaa suoraan osallistua erääseen fysio­logiseen prosessiin.

Hundreds of arrested were shot directly in railway trunks, so that the dead bodies could be removed faster—a new and effective technical invention by the Cheka officer, Talakhadze.
Satoja pidätettyjä ammuttiin suoraan tavaravaunuihin, niin että kuolleiden ruumiit saataisiin poistettua nopeammin uudessa ja tehokkaassa Tšekan upseeri Talakhadzen keksinnössä.

suoraan sisään

The solution is not directly in the textbooks ☺! Eurojackpot
Ratkaisu ei ole oppikirjoista tai ainakin suurin osaa niitä eivät sitä suoraan sisällä!