Übersetzung für "differently from" auf finnisch

Differently from

• eri
• eri tavalla kuin

Übersetzungsbeispiele

eri

This is different from your IBAN.
Tämä on eri kuin IBAN-tilinumero.

Kartun porno thats different from the rest
Sarjakuva porno thats eri alk

Billing party (if different from the Advertiser)
Laskutustaho (jos eri kuin Mainostaja)

Compassion is very different from humility.
Myötätunto on täysin eri asia kuin nöyryys.

Billing Address (if different from company address)
Laskutusosoite (Jos eri kuin yrityksen osoite)

Invoicing address (if different from delivery address)
Toimitusosoite Laskutusosoite (jos eri kuin toimitusosoite)

Shipping Address (if different from company address)
Toimitusosoite (Jos eri kuin yrityksen osoite)

Delivery address (if different from billing address)
Maa Toimitusosoite (jos eri kuin laskutusosoite)

Installation address if different from postal address
kiinteistötunnus asennusosoite, jos eri kuin postiosoite

Different from pvb laminated glass and sgp laminated glass?
Eri pvb-laminoidusta las

Legibility is different from readability.
Oikeusvoima on siten eri asia kuin lainvoima.

Cave passages look different from different directions.
Teoksen muoto hahmottuu erilaisena eri suunnista nähtynä.

Unemployment differs from country to country and across different time periods.
Maastokuviot vaihtelevat eri maittain ja on erilainen eri vuoden aikoina.

It is quite different from Standard Tibetan.
Ne ovat kuitenkin eri asia kuin tiibetiläinen jooga.

Hip-hop feminism is different from traditional feminism.
Nilkkuhumppa rytmittyy eri lailla suhteessa perinteiseen humppaan.

Therefore, his image of Holmes differed from the films.
Sotilasfarssien asetelmat olivat eri elokuvissa melko samanlaisia.

A package forwarding service is different from mail forwarding.
Siirtoäänivaalitapa toteuttaa suhteellisuutta eri tavalla kuin listavaalit.

But resembling a science is different from being a science.
Tiedevastaisuus on eri asia kuin tiedekritiikki.

The target washer board is different from other places here.
Ekologinen sukkessio on erilainen eri paikoilla.

Industrial remote controls work differently from most consumer products.
Työntekijöiden kohtelu vaihtelee mikrotyössä merkittävästi eri työntarjoajien välillä.

eri tavalla kuin

Men depression can also affect the physical health differently from women.
Miesten masennus voi myös vaikuttaa fyysiseen terveyteen eri tavalla kuin naiset.

Using Scatter Charts Scatter charts display data differently from the other kinds of charts.
Pistekaavioiden käyttäminen Pistekaavioissa tiedot esitetään eri tavalla kuin muunlaisissa kaavioissa.

The idea is to avoid bottles, which are shaped differently from a breast.
Ajatus on välttää pullot, jotka on muotoiltu eri tavalla kuin rinnan.

It is pronounced somewhat differently from the Swedish spoken in Sweden.
Sitä äännetään jonkin verran eri tavalla kuin sitä ruotsia, jota puhutaan Ruotsissa.

Kajanus had apparently interpreted the tempo marking con grandezza differently from the composer.
Kajanus oli ilmeisesti tulkinnut esitysohjeen con grandezza (arvokkaasti) eri tavalla kuin säveltäjä.

In the areas in Mongolia the conditions are very different from what we are used to in Finland.
Mongoliassa asiat toimivat hyvin eri tavalla kuin mihin olemme Suomessa tottuneet.

The rules of calculation for pension insurance and unemployment insurance may be different from those for health insurance.
Eläke- ja työttömyysvakuutusmaksut sekä tapaturmavakuutusmaksu voivat määräytyä eri tavalla kuin sairausvakuutusmaksut.

And as usual when abroad, a lot of things are different from Finland.
Ja kuten ulkomailla yleensäkin, moni asia on täällä eri tavalla kuin Suomessa, myös festareiden osalta.

Children have a lot of power and they see the world totally differently from adults.
Lapsissa on paljon voimaa, ja he näkevät maailman aivan eri tavalla kuin me aikuiset.

They strive to get to the bottom of why it is they see things so differently from others.
He pyrkivät saada pohjaan, miksi juuri he näkevät asiat niin eri tavalla kuin muut.

The syntax of ALGO's procedure implementations is slightly different from that given in the Zurich report.
Ontologian hierarkiasuhteet rakentuvat hieman eri tavalla kuin tesauruksissa.

Indian languages besides Tamil are managed slightly differently from the Chinese varieties.
Japanin kieltä alettiin kirjoittaa kiinalaisin kirjoitusmerkein, tosin hiukan eri tavalla kuin kiinan kieltä.

18 Light Regiment was structured slightly different from the other conventional medium artillery regiments.
L-sarjan raskas mallisto oli muotoiltu eri tavalla kuin kevyt- ja keskiraskas mallisto.

In Georgian literature, Tamar was also romanticized, but very differently from the Russian and Western European view.
Georgian kirjallisuudessa Tamaria romantisoitiin myös, mutta hyvin eri tavalla kuin Venäjällä tai Länsi-Euroopassa.

However, recent versions of these major firms home and business anti-virus products do include anti-spyware functions, albeit treated differently from viruses.
Tästä huolimatta näiden suurimpien yritysten uudemmat julkaisut sisältävät keinot anti-vakoiluohjelma toiminnon vaikkakin ne kohtelevat vakoiluohjelmia eri tavalla kuin viruksia.