Übersetzung für "development consent" auf finnisch

Development consent

• lupa
• kehittämislupa

Übersetzungsbeispiele

lupa

Under the Environmental Impact Assessment Directive and the Habitats Directive, development consent should only be given after all the potential environmental impacts have been assessed.
Ympäristövaikutusten arviointia koskevan direktiivin ja luontotyyppidirektiivin mukaan lupa laitoksen laajentamiselle pitäisi antaa vasta sen jälkeen, kun mahdolliset ympäristövaikutukset on arvioitu.

Is there any distinction to be drawn between (i) a development consent which imposes a time-limit on the period of an activity (operational phase), and (ii) a development consent which only imposes a time-limit on the period during which construction works may take place (construction phase) but, provided that the construction works are completed within that time-limit, does not impose any time-limit on the activity or operation?
Onko tarpeen tehdä erottelu seuraavien välillä: i) lupa, jossa asetetaan määräaika toiminnan toteutusjaksolle (toimintavaihe), ja ii) lupa, jossa ainoastaan asetetaan määräaika ajanjaksolle, jonka kuluessa rakennustöitä voidaan toteuttaa (rakennusvaihe), mutta ei aseteta määräaikaa toimille tai toiminnalle, edellyttäen että rakennustyöt on saatettu päätöksen kyseisen määräajan kuluessa?

Furthermore, Article 3(2)(a) of the SEA Directive does not presuppose that the plan or programme concerned prescribes a complete framework for the grant of development consents for projects.
SYA-direktiivin 3 artiklan 2 kohdan a alakohta ei myöskään edellytä, että kyseisessä suunnitelmassa tai ohjelmassa vahvistetaan täydelliset puitteet hankkeiden lupa- tai hyväksymispäätöksille.

That article concerns a second group of plans and programmes which, although subject to an environmental assessment, do not necessarily prescribe a framework for the grant of development consents for projects.
Se koskee toista sellaisten suunnitelmien ja ohjelmien ryhmää, joista on tehtävä ympäristöarviointi mutta joissa ei välttämättä vahvisteta puitteita hankkeiden lupa- tai hyväksymispäätöksille.

For those provisions stipulate that the plan or programme in question must set the framework for the future grant of development consents for projects if it is to be subject to environmental assessment.
Kyseisten säännösten mukaan suunnitelmassa tai ohjelmassa on näet vahvistettava puitteet tulevien hankkeiden lupa- tai hyväksymispäätöksille, jotta niistä on tehtävä ympäristöarviointi.

Moreover, a framework for development consent of projects which are not covered by the EIA Directive may require an environmental assessment under Article 3(4) of the SEA Directive.
SYA-direktiivin 3 artiklan 4 kohdan mukaan puitteet sellaisten tulevien hankkeiden, jotka eivät kuulu YVA-direktiivin soveltamisalaan, lupa- tai hyväksymispäätökselle voivat lisäksi edellyttää ympäristövaikutusten arviointia.

(2) Article 3(2)(a) of Directive 2001/42 does not presuppose that the plan or programme concerned prescribes a complete framework for the grant of development consents for projects.
2) Direktiivin 2001/42 3 artiklan 2 kohdan a alakohta ei edellytä, että kyseisessä suunnitelmassa tai ohjelmassa vahvistetaan täydelliset puitteet hankkeiden lupa- tai hyväksymispäätöksille.

Member States shall determine whether plans and programmes, other than those referred to in paragraph 2, which set the framework for future development consent of projects, are likely to have significant environmental effects.
Jäsenvaltioiden on määriteltävä, onko sellaisilla muilla kuin 2 kohdassa tarkoitetuilla suunnitelmilla ja ohjelmilla, joilla vahvistetaan puitteet sellaisten tulevien hankkeiden lupa- tai hyväksymispäätökselle, todennäköisesti merkittäviä ympäristövaikutuksia.