Übersetzung für "demarcation lines" auf finnisch

Demarcation lines

• rajaviivat
• rajalinjat

Übersetzungsbeispiele

rajaviivat

The main guiding principles as regards the demarcation line and the coordination mechanisms between actions supported by the different Funds should be defined at the level of national strategic reference framework/national strategy plan.
Eri rahastoista tuettavien toimien välistä rajaviivaa ja yhteensovittamista koskevat pääperiaatteet olisi määritettävä kansallisen strategisen viitekehyksen tai kansallisen strategiasuunnitelman tasolla.

rajalinjat

The international exhibition is an initial attempt to take a look at European art since 1945, without the usual ideological demarcation lines that came about with the Cold War.
28.6.–3.11.2013 Iso sali Kansainvälinen näyttely on ensimmäinen yritys tarkastella vuoden 1945 jälkeistä eurooppalaista taidetta ilman tavanomaista, kylmän sodan myötä syntynyttä ideologista rajalinjaa.

The small village of Taizé, where he settled, was quite close to the demarcation line dividing France in two: it was well situated for sheltering refugees fleeing the war.
Pieni Taizén kylä, johon hän asettui, oli melko lähellä rajalinjaa, joka jakoi Ranskan kahtia. Sen sijainti oli näin ollen hyvä tarjoamaan suojaa sotapakolaisille.

It is not necessary to set strict demarcation lines between funds as long as there are systems in place to ensure that beneficiaries do not claim reimbursement for the same expenditure from different EU sources.
Ei ole tarpeen luoda tiukkoja rajalinjoja rahastojen välille, kunhan käytössä on järjestelmiä, joilla varmistetaan, että tuensaajat eivät vaadi eri EUlähteistä korvausta samoista menoista.

On January 18 the Soviets and Germans signed a treaty and designated a demarcation line that barred Bolshevik forces from directly attacking Kaunas, Lithuania's second-largest city.
18. tammikuuta Neuvosto-Venäjä ja Saksa sopivat rajalinjasta, joka esti Puna-armeijaa hyökkäämästä suoraan Liettuan toiseksi suurimpaan kaupunkiin Kaunasiin.