Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Delivery: 7-15 days, urgent delivery service is available
Toimitus: 7-15 päivää, kiireellinen toimitus palvelu on saatavilla
Meet the Robinsons - Uncle Art's Pizza Delivery Challenge Sim Delivery
Riemukas Robinsonin perhe - setä taiteen pizza toimitus haaste Sim toimitus
vi Home The original physical delivery, good delivery, warranty for 3 months.
vi Home alkuperäinen fyysinen toimitus -, toimitus -, takuu - 3 kuukautta.
Delivery Delay If a delivery delay occur we'll let you know by e-mail.
Toimitus Delay Jos toimitus viive ilmoitamme sinulle sähköpostitse.
Supply hot delivery bags for pizza, Chinese and Indian food delivery.
Tarjonta kuuma toimitus pussit pizza, kiinalaiset ja intialaiset elintarvikkeiden toimitus.
… Free Delivery (Finland)
Ilmainen toimitus (Suomessa)
This batch of L-15 began delivery to the customer on June 29, 2013.
Pandoran toimitus asiakkaille alkoi 21.5.2010.
Last delivery: May 23, 2006 to AirTran Airways.
Viimeinen toimitus: 23. toukokuuta 2006 AirTran Airwaysille (Southwest Airlines osti myöhemmin AirTranin).
Delivery of 396 Mungos to the German Army began in 2005.
Saksan armeija on tilannut 396 ajoneuvon sarjan valmistajalta, jonka toimitus alkoi vuonna 2005.
Operations were scheduled to begin on 25 March 2013, but were postponed when late delivery of the first aircraft delayed granting of its air operator's certificate.
Ensimmäiset kolme alusta tilattiin 29. kesäkuuta 1977, mutta toimitus viivästyi rahoituksen keskittyessä lentotukialuksen hankintaan.
Substantiv
Production and delivery
Tuotanto ja jakelu
Whilst coordinating deliveries, Timo is in contact with self-employed delivery professionals on a daily basis.
Jakelun koordinoinnin lomassa Timo on päivittäin tekemissä itsenäisten jakelun ammattilaisten kanssa.
Read more about unaddressed delivery
Lue lisää osoitteettomasta jakelusta
C++ Programming Communications Delivery PLC
C++ -ohjelmointi Viestintä Jakelu PLC
Phase 2 of the programme is entitled Evolutionary Capability Delivery (ECD).
DOI-tunnisteiden jakelua säätelee Intenational DOI Foundation (IDF).
It was replaced by EA Link in November 2006, adding trailers, demos and special content to the content delivery service.
Se korvattiin EA Link palvelulla marraskuussa 2006, joka toi trailereiden, demoversioiden ja erikoissisältöjen jakelun palveluun.
Substantiv
Key delivery and cleaning
Avaimen luovutus ja siivous
Key delivery at 2019.
Avainten luovutus klo 2019.
Delivery Date: 15 days
Luovutus Päivämäärä: 15 vuorokautta
– reception, storage, and delivery of goods
– tavaran vastaanotto, varastointi ja luovutus
Delivery of the vehicle with the documents.
Ajoneuvon luovutus asiakkaalle asiakirjojen kanssa.
Delivery of key: 15/04/16
Avainten luovutus päivämäärä: 15/10/16
Delivery of the Goods and Handing Over of Documents
Tavaran luovutus ja asiakirjojen toimittaminen
Delivery Date: 3-5 W
Luovutus Päivämäärä: 3-5 työpäivää maksun saapui
Delivery of goods from Russia for personal us
Tavaroiden luovutus Venäjältä vain henkilökohtaiseen käyttöön.
Number of units: 5 + water based varnish module, extended delivery
Yksiköiden määrä: 5 + vesilakkamoduuli, pidennetty luovutus
Delivery of the second batch lasted until 1987.
Kakkosyksikön luovutus tuotantokäyttöön siirtyi vuoteen 1987.
In October 2013 order increased to 997 for delivery between 2014 and 2019.
Lokakuussa 2013 tilausta lisättiin 997 ajoneuvoon, ja niiden luovutus tapahtuisi vuosina 2014-2019.
Substantiv
Normal delivery (OP, OA)
Normaali synnytys (OP, OA)
Delivery (ykl 59.571) Mental health.
Synnytys (ykl 59.571) Mielenterveys.
A patient's delivery proceeded normally.
Potilaan synnytys eteni normaalisti.
- “The delivery progressed more naturally and hands-on
- “Synnytys eteni luonnollisemmin, ja käytännön
Stage 2: delivery, actual birth of the baby
Vaihe 2: synnytys; lapsen syntymä
child, reproductive health, birth rate, parturients, deliveries, births
lapset,lisääntymisterveys, syntyvyys, synnyttäjät, synnytys, vastasyntyneet
What is it like to give birth and how is the labour and delivery in practice carried out?
Millaista on synnyttää ja miten synnytys tulee käytännössä tapahtumaan?
If there is risk of premature birth, the delivery will take place close to the neonatal intensive care unit.
Ennenaikaisen synnytyksen uhatessa synnytys pyritään hoitamaan lähellä vastasyntyneiden osastoa.
The World Health Organization recommends the use of a device called the non-pneumatic anti-shock garment (NASG) for use in delivery activities outside of a hospital setting, the aim being to improve shock in a mother with obstetrical bleeding long enough to reach a hospital.
Maailman terveysjärjestö suosittelee käytettäväksi non-pneumatic anti-shock garment (NASG) -pukinetta eli shokkia ehkäisevää ilmatonta paineasua, kun kyseessä on synnytys sairaalan ulkopuolella.
As eclampsia is a manifestation of a type of non-infectious multiorgan dysfunction or failure, other organs (liver, kidney, lungs, cardiovascular system, and coagulation system) need to be assessed in preparation for a delivery (often a caesarean section), unless the woman is already in advanced labor.
Koska raskauskouristus on oire usean elimen toimintahäiriöstä, muita elimiä (maksaa, munuaisia, keuhkoja, sydäntä ja verenkiertoa sekä veren hyytymismekanismia) tulee tarkkailla ja arvioida synnytykseen (usein sektio) valmistauduttaessa, ellei synnytys ole jo hyvässä vauhdissa.
Substantiv
The deliveries of additional aircraft for the year 2008 completed.
Uusien lentokoneiden hankinnat on saatu vuoden 2008 osalta loppuun.
are involved in the procurement of goods for commissions and direct deliveries (suppliers),
jotka osallistuvat tavaroiden hankintaan komissioissa ja suorissa toimituksissa (toimittajat),
Janice Moores, Service Delivery and Procurement Manager Read the full story
Janice Moores, palvelujen toimituksesta ja hankinnasta vastaava johtaja Lue koko tarina
Our service covers the needs assessment, acquisition and delivery, laundry and maintenance as well as the disposal of the products and recycling.
Hygieniapalvelu sisältää tarvekartoituksen, tuotteiden ja tarvikkeiden hankinnan ja
Keitele Group’s customer-driven ideology extends from the sourcing of raw material to the delivery of finished products.
Keitele Groupin asiakaslähtöinen ideologia ulottuu raaka-aineen hankinnasta valmiiden tuotteiden toimitukseen.
The raw materials’ impact on the environment, and the resources used in connection with extraction and delivery;
raaka-aineiden ympäristövaikutus ja se, mitä resursseja niiden hankinnassa ja toimituksissa käytetään
The acquisition aimed to further improve the company's ability to serve the pulp and paper industries as a turnkey delivery partner, and to respond to the business opportunities created by power generation and biomass technologies.
Tämän hankinnan tarkoituksena oli parantaa yrityksen kykyä toimia sellu- ja paperiteollisuuden kokonaistoimittajana ja lisäksi vastata voimantuotannon ja biomassateknologioiden liiketoimintamahdollisuuksiin.
The delivery of the Brazilian battleship Riachuelo in 1883 and the acquisition of other armored warships by Brazil, Argentina, and Chile shortly afterward alarmed the United States government, as the Brazilian Navy was now the most powerful in the Western Hemisphere.
Brasilian vastaanottaessa 1883 taistelulaiva Riachuelon sekä Brasilian, Argentiinan ja Chilen panssaroitujen sotalaivojen hankinnat hälyttivät Yhdysvaltain hallinnon siitä, että Brasialian laivasto oli muodostunut läntisen pallonpuoliskon vahvimmaksi.
Junttan founded in 1976 The first hydraulic piling rig built in 1979 The famous Junttan PM 20 model range launched in 1983 The first Junttan rig deliveries outside Finland in 1984 Export started to Sweden and Denmark in 1984 The first deep stabilization machine launched in 1988 New HHK-A series of hydraulic hammers launched in 1993 The first heavy-duty rig PM 26-40 launched in 1996 A new Junttan factory opened in 2000 The new HHK-S hydraulic hammer range launched in 2001 New drilling rig platform launched in 2005 Junttan became a part of PiloMac group in 2006 Launching Junttan's biggest hydraulic hammer HHK 25S in 2007 Manufacturing the 1000th Hydraulic hammer in 2007 Manufacturing the 500th Piling rig in 2008 Moving into new production facilities in 2008 The Brotherus family became the majority shareholder of Junttan Oy in 2010 Launching the new PMx pile driving rig series and SHARK hydraulic hammer concept in 2010 Acquiring the ExcaDrill rock drilling business unit from Pilomac Oy in 2010 Acquiring component manufacturing unit from Komas Oy in 2012 Pile driving rigs Hydraulic impact hammers Multipurpose piling machines Deep stabilization machines ExcaDrill excavator-mounted drill rigs Powerpacks Hammer accessories Rotary heads
Pentti Heinonen perusti Junttanin 1976 Ensimmäinen hydraulinen paalutuskone valmistui 1979 Junttan PM 20 -mallisto lanseerattiin 1983 Ensimmäiset paalutuskonetoimitukset Suomen ulkopuolelle 1984 Vienti Ruotsiin ja Tanskaan alkoi 1984 Ensimmäinen stabilointikone valmistui 1988 Uusi hydraulisten järkäleiden HHK A -sarja lanseerattiin 1993 (iskevää painoa kiihdytetään hydraulisen paineen avulla, jolloin isku saadaan vapaata putoamista voimakkaammaksi).selvennä Ensimmäisten isojen paalupituuksien kone PM 26-40 lanseerattiin 1996 Junttanin uusi tehdas käynnistyi 2000 Uusi hydraulisten järkäleiden HHK S -sarja lanseerattiin 2001 Junttanista tuli Pilomac Groupin jäsen 2006 Junttanin suurin hydraulinen järkäle HHK 25S lanseerattiin 2007 Tuhannes hydraulinen järkäle valmistui 2007 500. paalutuskone valmistui 2008 Muutto uusiin tuotanto- ja toimitiloihin 2008 Brotheruksen perhe hankki Junttan Oy:n osake-enemmistön 2010 Uusi PMx-paalutuskonesarja ja SHARK-järkälekonsepti lanseerattiin 2010 Kallioporaamisen liiketoimintayksikkö ExcaDrill hankittiin Pilomac Oy:ltä 2010 Komponenttivalmistuksen hankinta Komas Oy:n Kuopion liiketoiminnan osalta 2012 Lyöntipaalutuskoneet Hydraulijärkäleet Monikäyttökoneet Stabilointikoneet ExcaDrill-kalliporalaitteet Voimayksiköt Järkäleen lisävarusteet Kairat Junttan Oy YTJ - yritys- ja yhteisötietojärjestelmä.
Substantiv
The most frequently praised aspects of the game were its depth, delivery, and overall balance.
Pelin eniten kehuttuja puolia ovat sen syvyys, ulosanti ja yleinen tasapaino.
With its sludgy mix of hard rock, punk and metal, heavily influenced by The Stooges, Black Sabbath and Aerosmith, coupled with Arm's twisted lyrics and vocal delivery, Green River greatly influenced both its peers and bands that followed them.
Heidän sekoituksensa hard rockia, punkia ja metalia, voimakkaita vaikutuksia Iggy Popin The Stoogesista, yhdistettynä Mark Armin lyriikoihin ja vokaaliseen ulosantiin, Green River vaikutti suuresti sekä sen aikaisiin että sitä seuranneisiin bändeihin.
Substantiv
There is a 24 hour service for delivery and collection of cars to and from the airport or the harbour, which is free of charge.
Paikalla on 24 aika asepalvelus ajaksi antaa ja kanto -lta cars jotta ja polveutua lentoasema eli satama, joka on vapauttaa -lta hinta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test