Übersetzung für "delegate" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
In the Call Forwarding – Delegates dialog box, configure delegates according to the instructions in the Call Delegation section of this document, and then click OK.
Valitse Edustajat. Määritä Soitonsiirto - edustajat -valintaikkunassa edustajat tämän asiakirjan Puheluiden delegointi -kohdan ohjeiden mukaisesti ja valitse sitten OK.
If the mailbox owner has no delegates, the field value is No Delegates.
Jos postilaatikon omistajilla ei ole edustajia, kentän arvo on No Delegates (Ei edustajia).
The Congress was attended by 694 voting delegates and 296 non-voting delegates.
Puolueella on kansalliskokouksessa 296 edustajaa ja yksi sitoutumaton edustaja.
For the convention, delegates were chosen by election.
Vaaleissa valittiin edustajat valtiopäiville.
The delegates from different states presented their reports.
Edustajia eri maat saivat asukaslukunsa mukaan.
The delegates declared independence on March 2, 1836.
Edustajat julistivat Texasin itsenäiseksi 2. maaliskuuta 1836.
The delegates representing the provisional government departed for Ottawa in March.
Väliaikaishallituksen edustajat matkustivat Ottawaan maaliskuussa.
The delegations of both sides signed a memorandum of cooperation.
Molemmat osapuolet nimesivät edustajat laatimaan yhteistyösopimusta.
The delegation consisted of a single biathlete, Judd Bankert.
Guamin ainoa edustaja oli ampumahiihtäjä Judd Bankert.
Ted Cruz won a majority of delegates in the convention.
Lenin oli järjestänyt Iskran edustajille edustajakokoukseen enemmistön.
Substantiv
Two delegates represented the
Venäjän ammattiliittojen syndikalistista vähemmistöä edusti kaksi valtuutettua.
Then make delegates fight for every state!
Sitten tehdä valtuutettujen taistella jokaisessa valtiossa!
The handling European Delegated Prosecutor shall decide on granting such access to other European Delegated Prosecutors in accordance with applicable national law.
Asiaa käsittelevä valtuutettu Euroopan syyttäjä päättää pääsyoikeuden myöntämisestä muille valtuutetuille Euroopan syyttäjille sovellettavan kansallisen lainsäädännön mukaisesti.
4 Definitions of the delegated authority at each level.
4 Määritelmät valtuutetun viranomaisen kullakin tasolla.
The summit witnessed participation of delegates from 45 countries, amounting to over 600 foreign delegates.
Aloitteen allekirjoitti 49 valtuutettua, eli yli puolet Helsingin valtuutetuista.
Other administrative communities include 5 delegations and 18 agencies.
Valtuutetuista 25 on miehiä ja 18 naisia.
The Congress makes decisions by simple majority voting of delegates present.
Kongressien julkilausumista äänestettäessä noudatetaan valtuutettujen yksinkertaista enemmistöä.
The number of delegates was reduced from 88 in the 2010 election.
Vuonna 2013 valtuutettujen määrää päätettiin vähentää seuraavissa vaaleissa 48:aan.
He was a member of the 1967 U.S. delegation to the United Nations Economic and Social Council.
Hän toimi Meksikon valtuutettuna Yhdistyneiden kansakuntien talous- ja sosiaalineuvostossa.
Benson joined the militia in 1835, and in 1842 became a delegate to the Colonial Council.
Hän liittyi vuonna 1832 miliisiin ja ryhtyi vuonna 1842 Siirtomaaneuvoston valtuutetuksi.
The Democratic primary was held on February 3, with 45 delegates at stake.
Vaakunasta päättävä kunnanvaltuuston kokous pidettiin 7. heinäkuuta 1951, jossa oli paikalla 27 valtuutettua.
The second largest faction, the NLS controlled around 17% of the delegates at the 2017 National Conference.
Valtuuston suurin puolue on kokoomus, joka sai vuoden 2017 vaaleissa 17 valtuutettua.
Verb
With regard to the national European Delegated Prosecutors, the Regulation states that their work on cases for the European Public Prosecutor will always take precedence over national cases.
Jäsenvaltioissa toimivien valtuute
You can grant access to your Gmail account by adding a delegate.
Voit valtuuttaa toisen henkilön käyttämään Gmail-tiliäsi myöntämällä hänelle käyttöoikeudet.
The Audit Committee may delegate either type of pre-approval authority to one or more of its members.
Tarkastusvaliokunta voi kummassakin tapauksessa valtuuttaa yhden tai useamman jäsenensä hyväksymään toimeksiannot puolestaan.
As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.
Komissio antaa asiasta suosituksia neuvostolle, joka valtuuttaa komission aloittamaan tarvittavat neuvottelut.
The Head of the Union Delegation in the Trade Committee is authorised to approve the decision of that Committee on behalf of the European Union.
Unionin valtuuskunnan johtaja kauppakomiteassa valtuutetaan hyväksymään komitean antama päätös Euroopan unionin puolesta.
The recipient of a modified agreement is notified that the agreement has changed before they can sign, approve, or delegate it.
Muokatun sopimuksen vastaanottajalle ilmoitetaan, että sopimusta on muokattu ennen kuin vastaanottaja allekirjoittaa, hyväksyy tai valtuuttaa sopimuksen.
Some women may delegate their brothers or sons to make the sacrifice on their behalf, then cut their hair during these ten days.
Jotkut naiset saattavat valtuuttaa veljensä tai poikansa uhraamaan heidän puolestaan, ja sitten leikata hiuksiaan näinä kymmenenä päivänä.
The committee may delegate the power to take certain decisions to the coordinators, with the exception of decisions concerning the adoption of reports, opinions or amendments.
Valiokunta voi valtuuttaa koordinaattorit tekemään tiettyjä päätöksiä, lukuun ottamatta mietintöjen, lausuntojen ja tarkistusten hyväksymistä koskevia päätöksiä.
Each institution may delegate authorising officer powers to the director of an interinstitutional European office for the management of appropriations entered in its section and shall set the limits and conditions for this delegation of powers.
Toimielin voi valtuuttaa toimielinten yhteisen yhteisön viraston johtajan toimimaan tulojen ja menojen hyväksyjänä toimielintä koskevaan pääluokkaan otettujen määrärahojen hallinnoimiseksi; se vahvistaa tämän valtuutuksen rajat ja ehdot.
Substantiv
The residence’s central figure is Kemijärvi’s cultural foundation delegate, sculptor Upi K. Kärri.
Residenssin keskeinen hahmo on Kemijärven kulttuurisäätiön asiamies, kuvanveistäjä Upi K. Kärri.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test