Übersetzung für "deferred tax" auf finnisch

Deferred tax

• laskennallinen vero

Übersetzungsbeispiele

laskennallinen vero

Deferred tax share of the revaluation 336 336
Arvonkorotuksen laskennallinen vero-osuus 336 336

At the same time, deferred tax is recognised in profit and loss on the basis of the temporary difference.
Samalla kirjataan myös laskennallinen vero tulosvaikutteisesti koko väliaikaisen eron perusteella.

… In accordance with paragraph 61A, the deferred tax is charged directly to the carrying amount of the equity component.
23 … Kappaleen 61A mukaisesti laskennallinen vero kirjataan suoraan kyseisen oman pääoman erän kirjanpitoarvoa veloittaen.

As a rule, the deferred tax for investment properties measured at fair value is determined assuming that the temporary difference will reverse through selling.
Käypään arvoon arvostettavista sijoituskiinteistöistä laskennallinen vero määritetään pääsääntöisesti olettaen, että väliaikainen ero purkautuu myynnin kautta.

Therefore, current tax and deferred tax that relates to items that are recognised, in the same or a different period: (a)
Näin ollen kauden verotettavaan tuloon perustuva vero ja laskennallinen vero, jotka liittyvät eriin, jotka on samalla tai muulla kaudella kirjattu: (a)

Deferred tax is provided on temporary differences arising from investments in subsidiaries, associates and joint ventures, except where the timing of the reversal of the temporary difference is controlled by the Group, and it is probable that the temporary difference will not reverse in the foreseeable future.
Laskennallinen vero kirjataan väliaikaisista eroista, jotka johtuvat tytäryhtiöihin sekä osakkuus- ja yhteisyrityksiin tehdyistä sijoituksista, paitsi silloin, kun konserni voi määrätä väliaikaisen eron purkautumisajankohdan ja väliaikainen ero ei todennäköisesti purkaudu ennakoitavissa olevassa tulevaisuudessa.