Übersetzung für "deeply embedded" auf finnisch

Deeply embedded

• syvällä
• syvälle upotettu

Übersetzungsbeispiele

syvällä

And it's also deeply embedded in our lives.
Ja se on myös syvällä elämässämme.

Sustainability is deeply embedded in Neste’s everyday business.
Vastuullisuus on juurtunut syvään Nesteen jokapäiväiseen liiketoimintaan.

The DSV values remain deeply embedded throughout our global organisation.
DSV:n arvot ovat juurtuneet syvälle koko globaaliin organisaatioon.

Religion cannot be ignored in the mediation efforts since it is being deeply embedded in many peoples' identity and integrity.
Uskontoa ei voi sivuuttaa rauhanvälityspyrkimyksissä, koska se on juurtunut syvälle monien kansojen identiteettiin ja koskemattomuuteen.

Titanium mesh is deeply embedded in the frame of the racket, which enhances the impact of the racket and is well received by users.
Titaani mesh on syvällä maila, joka tehostaa vaikutusta maila ja käyttäjät hyväksyvät runko.

Deeply embedded in the entertainment industry of Los Angeles, this program is a place to start telling new kinds of stories about the alternative realities of the tw
Syvällä viihdeteollisuus, Los Angeles, tämä ohjelma on paikka aloittaa kertomalla uudenlaisia tarinoita vaihtoehtoista todellisuutta vuosisadalla.... [-

The myth has been constructed in a systematic fashion and has been deeply embedded in Finnish power structures such as different state institutions and media, not least in arts and culture.
Myytti on rakennettu systemaattisesti ja istutettu syvälle suomalaisiin valtarakenteisiin kuten eri instituutioihin ja mediaan – eikä vähiten taiteessa ja kulttuurissa.

In a best-case scenario added value will be deeply embedded in processes and business practice, constituting a promise to serve as a partner and to help your customers succeed in their business initiatives.
Parhaassa tapauksessa lisäarvo on ankkuroitunut syvälle prosesseihin ja tapaan tehdä liiketoimintaa. Siihen kuuluu lupaus tehdä työtä asiakkaan rinnalla kumppanina ja auttaa tätä saavuttamaan liiketoiminnalliset tavoitteensa.

V3’s protection is powered by cloud-based technology developed by the manufacturer (AhnLab Smart Defense and DNA Scan) and includes an additional layer of protection, TrueFind, that promises to locate and quarantine even deeply embedded rootkits. Features
V3:n suojausta pyörittää pilvipohjainen teknologia, jonka valmistaja (AhnLab Smart Defense ja DNA Scan) on kehittänyt ja joka sisältää ylimääräisen suojaustason nimeltä TrueFind, joka lupaa paikantaa ja eristää jopa syvälle upotettuja piilohallintaohjelmia.