Übersetzung für "day of judgement" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
And that they were all sent by Almighty God acknowledging the fact that there will be a final day of judgement for all creatures.
Ja heidät kaikki lähetettii Kaikkivaltiaan Jumalan toimesta tunnustamaan fakta, että tulee olemaan viimeinen tuomiopäivä kaikille olennoille.
11:22 Only I tell you that it will be more endurable for Tyre and Sidon on the day of Judgement than for you.
11:22 Jonka tähden sanon minä teille: Tyrolle ja Sidonille pitää oleman huokiamman tuomiopäivänä kuin teille.
He told his Companions that whosoever informs a king of the need of another unable to express his need, Allah, the Most High, will make that person steadfast on the Day of Judgement.
Hän kertoi seuralaisten että jokainen ilmoittaa kuningas tarve toisen kykene ilmaisemaan hänen tarpeensa, Allah, Korkein, tekee että henkilö lujina siitä tuomiopäivänä.
Belief in Yawm al-Qiyama (Day of Judgement) Muslims believe that the life of this world and all that is in it will come to an end on one appointed day, when everything will be annihilated.
Usko Yawm al-Qiyamaan (Tuomiopäivään) Muslimit uskovat, että elämä tässä maailmassa ja kaikki mitä se sisältää, tulee loppumaan osoitettuna päivänä, jolloin kaikki tuhoutuu.
8) To recall in fear the coming Day of Judgement, as Zephaniah 1 says, "Near is the great day of the Lord, near and exceedingly soon is the day of shofar and shouting."
8) palauttamaan mieliin pelolla tuleva tuomiopäivä, kuten Sefanja 1 sanoo: "Lähellä on Herran suuri päivä, se on lähellä ja tulee sangen kiiruusti … pasuunan ja sotahuudon päivä."
Such views can find ample justification in the Koran which teaches that Muslims must be supreme over non Muslims and should be engaged in a jihad to achieve this until the Day of Judgement.
Tällaisilla näkemyksillä on vahva perustus Koraanissa, joka opettaa, että muslimien täytyy olla ei-muslimien yläpuolella ja heidän pitäisi sitoutua jihadiin (pyhään sotaan) aina Tuomiopäivään saakka sen saavuttamiseksi.
The Prophet (SAAS) said: "…Indeed you will see your Lord on the Day of Judgement, just as you see the moon on a (clear) night in which there is a full moon - you have no problem in seeing it…"
Profeetta (SAAS) sanoi: "…Todellakin te tulette näkemään Herranne Tuomiopäivänä, aivan kuten te näette kuun (pilvettömänä) yönä, jolloin on täysikuu – teillä ei ole mitään vaikeutta sen näkemisessä…"
Expose yourself to the gentle breeze of your Lord's mercy during these ten days, for Allah will cause this breeze to touch whomever He wills, and whoever is touched by it will be happy on the Day of Judgement.
Laita itsesi alttiiksi Herrasi armon lempeälle tuulahdukselle näinä kymmenenä päivänä, sillä Allah saa tämän tuulahduksen koskemaan keneen Hän haluaa, ja jokainen, johon se koskee, tulee olemaan onnellinen Tuomiopäivänä.
This encourages them to do more righteous deeds and makes them more eager to worship Him, so that the Muslim renews his efforts to gain a greater share of reward, prepare himself for death and supply himself in readiness for the Day of Judgement.
Tämä kannustaa heitä tekemään enemmän oikeamielisiä tekoja ja saa heidät innokkaammaksi palvomaan Häntä, niin että muslimit uudistavat yrityksensä saada suuremman palkkion osan sekä valmistavat itseään kuolemaa ja Tuomiopäivää varten.
He advised the ummah to come back to the Book of Allah and the Sunnah of His Messenger (SAAS), and to act in accordance with them, as was the way of the sahaabah (may Allah be pleased with them and those who follow them in truth until the Day of Judgement).
Hän neuvoi ummää tulemaan takaisin Allahin Kirjaan ja Hänen lähettiläänsä (SAAS) Sunnaan, ja käyttäytymään niiden mukaisesti, kuten oli äs-sahääbän (olkoon Allah tyytyväinen heihin ja niihin, jotka seuraavat heitä totuudessa aina Tuomiopäivään asti) tapa.
living in the last age and that the day of Judgement was very
asuvat viime ikää ja että tuomion päivään oli hyvin
There is nothing more heavy in the scale on the day of judgement as good character.
Tuomion päivänä ei ole mitään painavampaa vaa-alla kuin hyvä luonne.
The most of loving and closest to me on the day of judgement is a person who has a good character, and the most distant and hated among you towards me on the day of judgement is the person with a bad character.
Minua lähimpänä ja rakastetuimpana tuomion päivänä on henkilö jolla on hyvä luonne, ja minusta kauimpana ja vihatuimpana tuomion päivänä on henkilö jolla on huone luonne.
Here their spirits shall be set apart in this great pain till the great day of judgement and punishment and torment of those who curse for ever and retribution for their spirits.
Täällä heidän henkensä asetetaan erilleen tässä suuressa tuskassa kunnes tulee tuomion päivä ja rangaistus ja kidutus niille, jotka kiroavat, ikuisiksi ajoiksi ja kosto heidän hengilleen.
4 In those days the angels shall descend into the secret places And gather together into one place all those who brought down sin And the Most High will arise on that day of judgement To execute great judgement amongst sinners.
Niinä päivinä enkelit laskeutuvat salaisiin paikkoihin ja kokoavat yhteen paikkaan kaikki ne, jotka ovat vähentäneet syntiä, ja Korkein nousee tuona tuomion päivänä jakamaan suurta tuomiota synnintekijöiden keskuudessa.
During these 40 days Jewish people turn their hearts and minds to the Lord, to anyone they wronged during the year, in humility working through their experiences and heart to prepare for Rosh haShanah, which is the day of judgement for believers in the God of Israel, and then for the Day of Atonement (Yom Kippur) when their sins are forgiven.
Noiden 40 päivän aikana juutalaiset kääntävät sydämensä ja mielensä Herran puoleen, jokaisen puoleen, jolle he ovat vuoden aikana tehneet vääryyttä, työstäen nöyrinä kokemuksensa ja sydäntään valmistautuakseen rosh hashanaan, joka on tuomion päivä Israelin Jumalaan uskoville ja sitten sovituspäivään (jom kipur), jolloin heidän syntinsä annetaan anteeksi. Mitä tapahtuu rosh hashanana?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test